IMPROVING THE QUALITY OF LIFE in Polish translation

• poprawę jakości życia
• polepszenia jakości życia
• podniesienia jakości życia
• poprawić jakość życia
• poprawa jakości życia
• poprawy jakości życia
• poprawie jakości życia
• poprawianie jakości życia
• wzbogacanie jakości życia

Examples of using Improving the quality of life in English and their translations into Polish

Joint activities were introduced in the sphere of health protection and improving the quality of life of young people in the crossborder region.
Zainicjowano wspólne działania w dziedzinie ochrony zdrowia i poprawy jakości życia młodych ludzi w regionie przygranicznym.

and competitive, while improving the quality of life through reduced pollution.”.
przy jednoczesnej poprawie jakości życia poprzez zmniejszenie zanieczyszczenia.

Proud to provide society with solutions having a direct consequence on everyday life and improving the quality of life of millions of people.
Społeczeństwo Jesteśmy dumni z dostarczania spełeczeństwu rozwiązań, które mają bezpośredni wpływ na poprawę jakości życia milionów ludzi.

is a means for acquiring additional benefits and improving the quality of life.
jest środkiem do uzyskania dodatkowych korzyści i poprawy jakości życia.

has made the biggest progress in improving the quality of life over the past seven years.
osiągnęła największy postęp w poprawie jakości życia w ciągu ostatnich siedmiu lat.

Project activities were also aimed at educating the local community and improving the quality of life of albino people living outside the centre.
Działania projektowe nakierowane były również na edukację społeczeństwa, co w założeniu miało przynieść także poprawę jakości życia albinosów mieszkających poza ośrodkiem.

how it can contribute to modernizing the economy and improving the quality of life of Europeans.
jak może przyczynić się do modernizacji gospodarki i poprawy jakości życia Europejczyków.

actively carry out projects based on improving the quality of life and health for people with MS.
aktywnie realizować projekty oparte na poprawę jakości życia i zdrowia dla osób z SM.

as well as improving the quality of life of millions of people on our planet.
zachowanie zdrowia i urody, a także poprawy jakości życia milionów ludzi na naszej planecie.

adherence prescribed by official medicine allow improving the quality of life with multiple sclerosis.
przestrzeganie przepisanej przez oficjalnej medycyny umożliwiają poprawę jakości życia ze stwardnieniem rozsianym.

The implementation of STRATEGMED showed that innovation can have a real impact on improving the quality of life of every Pole.
Realizacja programu Strategmed pokazała, że innowacje mogą mieć realny wpływ na poprawę jakości życia każdego Polaka.

Consumer protection is one of the Community actions aimed at improving the quality of life of European citizens.
Ochrona konsumentów jest jednym ze wspólnotowych działań mających na celu polepszenie jakości życia europejskich obywateli.

thereby increasing the EU's competitiveness and improving the quality of life of its citizens.
podniesie konkurencyjność Unii Europejskiej, jak i poprawi jakość życia jej mieszkańców.

Axis 3- Improving the quality of life in rural areas
Oś 3- Poprawa jakości życia na obszarach wiejskich

Apart from improving the quality of life of people with disabilities by charitable means,
Oprócz poprawy jakości życia osób niepełnosprawnych poprzez działania dobroczynne,

Improving the quality of life in and the cultural development of rural areas
Poprawy jakości życia i rozwoju kulturalnego na obszarach wiejskich

other issues, so that healthcare workers can focus on saving lives and improving the quality of life for patients.
tak że pracownicy służby zdrowia mogą skupić się na ratowaniu życia i poprawie jakości życia pacjentów.

thus also improving the quality of life.
a tym samym także poprawie jakości życia.

Through CLLD they can take part directly in improving the quality of life in their communities: this is about real inclusive growth with visible outcomes at local level.
Za pośrednictwem RLKS obywatele mogą bezpośrednio uczestniczyć w podnoszeniu jakości życia w swej społeczności; chodzi tu o rzeczywisty wzrost obejmujący wszystkich i przynoszący konkretne rezultaty na poziomie lokalnym.

That would help enormously in improving the quality of life and ensuring more respect for the elderly.
Przyczyniłoby się to w znacznym stopniu do poprawy jakości życia i zagwarantowania osobom starszym większego szacunku.