IMPROVING THE QUALITY OF LIFE in Finnish translation

• elämänlaadun parantaminen
• parantaa elämänlaatua
• parantamaan elämänlaatua

Examples of using Improving the quality of life in English and their translations into Finnish

To ensure a minimum threshold to protect the aforementioned principles throughout Europe means improving the quality of life of our families and not only that of our women, and therefore also our quality of life;
Edellä mainittujen periaatteiden suojelun vähimmäisrajan varmistaminen koko EU: ssa tarkoittaa perheidemme eikä vain naistemme elämän laadun parantamista ja siten myös meidän elämänlaatumme parantamista; siihen vastaamme vakaasti

that it is a priority which the Commission believes can contribute towards improving the quality of life and preserving resources, especially for the benefit of future generations.
ensisijainen tavoite, jonka komissio uskoo voivan kohentaa elämänlaatua ja osaltaan edistää luonnonvarojen säilymistä erityisesti tulevien sukupolvien hyväksi.

business sectors in supplying a broad spectrum of public services and improving the quality of life.
yksityisen sektorin toimintaa tuottamalla laajan kirjon julkisia palveluja ja parantamalla elämänlaatua.

including enhancing the value of Natura 2000 sites;• improving the quality of life in rural areas;• adding value to local products,
mukaan lukien Natura 2000-alueiden arvostuksen lisääminen•maaseudun asukkaiden elämänlaadun parantaminen•paikallistuotteiden arvostuksen lisääminen erityisesti siten,

support and(iii) improving the quality of life of people living with,
hivin/ aidsin riskiryhmien elämänlaadun parantaminen Euroopan unionissa

this year's report adopts the structure of the Internal Market Strategy with its four strategic objectives-“improving the quality of life of citizens, enhancing the efficiency of capital
vuoden kertomus noudattelee sisämarkkinastrategian rakennetta, joka käsittää neljä strategista tavoitetta: kansalaisten elämänlaadun parantaminen, yhteisön tuote- ja pääomamarkkinoiden tehokkuuden parantaminen,

cultural resources and in particular developing sites(33% of all the LAGs), improving the quality of life in rural areas(24%), developing local products(21%)
erityisesti Natura 2000‑alueiden hyödyntäminen(33% paikallisista toimintaryhmistä), maaseutualueiden asukkaiden elämänlaadun parantaminen(24%), paikallisten tuotteiden esille tuominen(21%)

improving the environment and countryside;· Axis 3- improving the quality of life in rural areas and encouraging diversication;· Axis 4- building
maaseudun tilan paran-taminen• toimintalinja 3- maaseutualueiden elämänlaadun parantaminen ja maaseudun elinkeinoelämän monipuo-listaminen• toimintalinja 4- paikallisten valmiuksien vahvistaminen työllisyyden

new technologies; improving the quality of life in rural areas; better promotion of local products through collective marketing approaches;
maaseudun asukkaiden elämänlaadun parantamista, paikallistuotteiden esille tuomista helpottamalla niiden markkinoille pääsyä yhteisillä toimenpiteillä

protection for all workers, in particular for women and children, and of improving the quality of life of the Indian people in general which, as has rightly been pointed out.
lasten- suojelua koskevat paremmat normit taattua ja Intian kansalaisten yleistä elämänlaatua parannettua.

such as the use of information technology, improving the quality of life, and adding value to local products.
kuten informaatioteknologian käyttö ja parantunut elämänlaatu tai paikallisiin tuotteisiin liittyvien arvojen säilyttäminen.

This will help restore sight and improve the quality of life of the patient.
Tämä auttaa palauttamaan näön ja parantaa elämänlaatua potilaan.

It helps to cope with emerging health problems, improve the quality of life.
Se auttaa selviytymään nousevista terveysongelmista ja parantamaan elämänlaatua.

This will help raise the demographic situation in our country and improve the quality of life.
Tämä auttaa nostamaan demografinen tilanne maamme ja parantaa elämänlaatua.

What is the Union doing to promote a more caring society and improve the quality of life?
Mitä unioni tekee yhteiskunnallisen solidaarisuuden edistämiseksi ja elämänlaadun parantamiseksi?

Such support to the heart and its vessels improves the quality of life, significantly prolongs it.
Tällainen tuki sydämelle ja sen aluksille parantaa elämänlaatua, pidentää sitä merkittävästi.

Work on the internal market should gradually improve the quality of life, health protection and consumer safety.
Sisämarkkinoiden toiminnan olisi vähitellen parannettava elämänlaatua, terveyden suojelua ja kuluttajien turvallisuutta.

I'm confident we can improve the quality of life here in our city.
Olen varma, että voimme kehittää elämänlaatua kaupungissamme.

Rehabilitation can improve the quality of life by improving muscle strength
Kuntoutus voi parantaa elämänlaatua lisäämällä lihasvoimaa

Air conditioning improves the quality of life both at work and at home
Ilmastointi parantaa elämänlaatua sekä työssä että kotona