TO IMPROVING THE QUALITY in Polish translation

• poprawy jakości
• poprawę jakości
• dla poprawy jakości
• dla podnoszenia jakości
• by poprawić jakość

Examples of using To improving the quality in English and their translations into Polish

management of symptoms comes to improving the quality of life.
zarządzania objawów dochodzi do poprawy jakości życia.

they must be absolutely committed to improving the quality of instruments for encouraging employment,
istniejących funduszy europejskich oraz koniecznie zobowiązane do poprawy jakości wszystkich narzędzi promowania zatrudnienia,

Research and piloting wider public engagement: The EED will contribute to improving the quality of policy and decision-making by exemplifying a process of resolving conflict, building trust
Badania naukowe i pilotowanie szerszego zaangażowania społeczeństwa: Europejski dialog na temat energii przyczyni się do poprawy jakości polityki i podejmowania decyzji, gdyż będzie przykładem procesu rozwiązywania konfliktów,

which has contributed to improving the quality of life and increasing the life expectancies of sufferers.
przyczyniając się do poprawy jakości życia i wydłużenia oczekiwanego okresu życia chorych.

and contribute to improving the quality of life of people around the world.
a także przyczyniać się do poprawy jakości życia ludzi na całym świecie.

a major obstacle to improving the quality of life for a large portion of the population.
dużą przeszkodą na drodze do poprawy jakości życia sporej części populacji.

and contributes both to improving the quality of their stay and to their integration in those Member States.
przyczynia się zarówno do poprawy jakości ich pobytu, jak i sprzyjania ich integracji w tych państwach.

Eurostat set up a task force with the Member States in 2007 on the existing structural indicator with a view to improving the quality and comparability of the statistics.
z udziałem państw członkowskich, która będzie prowadzić prace na temat istniejącego wskaźnika strukturalnego zmierzające ku poprawie jakości i porównywalności danych.

In particular, it will contribute to improving the quality and efficiency of investment in human capital through better education
W szczególności przyczynią się one do poprawy jakości i efektywności inwestowania w kapitał ludzki poprzez lepszą edukację

Caring for permanent of our Data Base, is the key to improving the quality of the'nervous system' of human civilisation,
Dbałość o permanentne naszej Bazy Danych jest kluczem do podnoszenia jakości 'systemu nerwowego' ludzkiej cywilizacji,

The Hague Programme called for greater practical cooperation between national administrations with a view to enhancing the convergence of national practices, and to improving the quality of decision-making and increasing the efficiency of asylum management.
W programie haskim wezwano do ściślejszej współpracy praktycznej pomiędzy krajowymi organami administracyjnymi w celu większego ujednolicenia praktyki krajowej państw członkowskich i podniesienia jakości podejmowanych decyzji oraz skuteczności zarządzania problematyką azylową.

with a view to improving the quality of vocational education and training through a wide range of initiatives.
mają poprawić jakość kształcenia i szkolenia zawodowego.

now its new stage is devoted to improving the quality of social infrastructure
teraz jego nowy etap poświęcony jest poprawie jakości infrastruktury społecznej

which contribute to improving the quality of the effluent.
które przyczyniają się do poprawy jakości wód odpływowych.

co-normative research relevant to improving the quality of standards and their implementation.
konormatywne, istotne dla podnoszenia jakości norm oraz ich wdrażania.

encouragement is given to improving the quality of work and quality of life of farmers who are primarily active in the sphere of agriculture,
czas(art. 14.2. lit. b): Wspiera się poprawę jakości pracy i życia rolników, których głównym zajęciem jest

The Grupa Azoty Group engages in projects which contribute to improving the quality of medical care
Grupa Azoty wspiera projekty przyczyniające się do podnoszenia jakości opieki medycznej,

The aim of this programme is to contribute to improving the quality of higher education in Europe
Program ten powinien się przyczynić do polepszenia jakości szkolnictwa wyższego w Europie

to Council Directive 2004/73/EC suggest that attention should now be paid to improving the quality and availability of the data currently held,
do dyrektywy Rady 2004/73/WE sugeruje, że obecnie należy zwrócić uwagę na poprawę jakości i dostępności aktualnie posiadanych danych,

contamination are reduced to a minimum, but we must now aim to make a daily contribution to improving the quality of these measures.
ryzyko zanieczyszczenia zostanie ograniczone do minimum; teraz jednak musimy starać się każdego dnia o poprawę jakości tych środków.