TO IMPROVING THE QUALITY in Serbian translation

• unapređenju kvaliteta
• za poboljšanje kvaliteta
• унапређења квалитета
• унапређењу квалитета

Examples of using To improving the quality in English and their translations into Serbian

the scientific staff at the Institute contribute to improving the quality of teaching at related faculties at the University of Belgrade
научни кадар Института доприноси побољшању квалитета наставе на сродним факултетима Универзитета у Београду

is committed to improving the quality of life in home health care,
посвећен побољшању квалитета живота у кућној здравственој заштити,

which contributes to improving the quality of the institution and thus increasing public trust in its work.
што доприноси побољшању квалитета рада институције, а тиме и повећању поверeња јавности у њихов рад….

eliminating it contributes to improving the quality of daily food.
његово повлачење доприноси побољшању квалитета дневне хране.

directing their contributions to improving the quality of life of people.
усмеравање своје доприносе побољшању квалитета живота људи.

motivated collective and to contribute to improving the quality of theoretical teaching
posredstvom naših akcija doprinesemo poboljšanju kvaliteta teoretske nastave

symptoms related to diabetes, in addition to improving the quality of life and well-being of these people.
се носи са симптомима везаним за дијабетес, поред побољшања квалитета живота и благостања ових људи.

which are related to improving the quality of their life", said Mr. Stankovic.
a koji se odnose na poboljšanje kvaliteta života", rekao je Stanković.

also urged the local self-governments not to let the pre-election activities slow down the implementation of projects that contribute to improving the quality of life of the citizens.
u ime Delagcije apelovala na lokalne samopurave da predizborne aktivnosti ne uspore realizaciju projekata koje doprinose unapređenju kvaliteta života građana.

The reasons for objections to the Draft of the Law on Accounting submitted by the participants mostly referred to improving the quality of corporate financial reporting
U Ministarstvu finansija kažu da je krajnji cilj donošenja zakona unapređenje kvaliteta korporativnog finansijskog izveštavanja

The reasons for objections to the Draft of the Law on Accounting submitted by the participants mostly referred to improving the quality of corporate financial reporting
Nadležni su u prethodnom periodu ukazivali da je prvi razlog donošenja zakona unapređenje kvaliteta korporativnog finansijskog izveštavanja

navigation technologies in order to improving the quality of citizens' life.
навигационих технологија у циљу побољшања квалитета живота грађана.

social inclusion- Swiss PRO will contribute to improving the quality of life of the citizens of Serbia,
socijalne uključenosti- Swiss PRO će doprineti poboljšanju kvaliteta života građana Srbije,

the Albanian leaders from Presevo, Bujanovac and Medvedja would begin solving the economic problems of their countrymen,"> which are related to improving the quality of their life", said Mr. Stankovic.
a koji se odnose na poboljšanje kvaliteta života", rekao je Stanković.

Provides opportunities to improve the quality of video and(or) sound.
Пружа могућност побољшања квалитета видео и( или) звука.

Measures to improve the quality of the environment.
Mere za poboljšanje kvaliteta životne sredine.

Receiving special bonuses from a resource in order to improve the quality of communication.
Примајући посебне бонусе од неког ресурса у циљу побољшања квалитета комуникације.

Officials said they were making efforts to improve the quality of the water.
Gradski zvaničnici odgovorili su demonstrantima rekavši da će uložiti napore za poboljšanje kvaliteta vazduha.

Take that time to improve the quality of your life.
Iskoristite ovaj period da poboljšate kvalitet vašeg odnosa.

It is our duty to improve the quality of human life!
Naša je dužnost da poboljšamo kvalitet ljudskog života!