TO IMPROVING THE QUALITY in Slovenian translation

• za izboljšanje kakovosti
• izboljšati kakovost
• izboljševanju kakovosti
• izboljšanje kvalitete
• za povečanje kakovosti

Examples of using To improving the quality in English and their translations into Slovenian

existing European funds and they must be absolutely committed to improving the quality of instruments for encouraging employment,
bolje izkoristijo obstoječe evropske sklade in si prizadevajo za izboljšanje kakovosti vseh instrumentov za spodbujanje zaposlovanja,

they must be absolutely committed to improving the quality of instruments for encouraging employment,
koristijo obstoječe evropske sklade in si prizadevajo za izboljšanje kakovosti vseh instrumentov za spodbujanje zaposlovanja,

the Member States are prepared in the foreseeable future to allocate funds to improving the quality of transport infrastructure in the new Member States.
države članice pripravljene v bližnji prihodnosti nameniti sredstva za izboljšanje kakovosti prometne infrastrukture v novih državah članicah.

with a view to improving the quality of their technical regulations,
tehničnega sodelovanja, da se izboljša kakovost njunih tehničnih predpisov,

Observations Reply to the heading above paragraph 32 The framework has undergone several changes in recent years with a view to improving the quality of the EDP data, introducing complementary rules,
Opažanja Odgovor na naslov pred točko 32 V zadnjih letih je bil okvir večkrat spremenjen, da bi se izboljšala kakovost podatkov v okviru postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem,

A project run by ECDC since 2009 devoted to improving the quality of data collected by the national surveillance systems was planned to finish in 2011,
Projekt, ki ga je od leta 2009 vodil ECDC in je bil namenjen izboljšanju kakovosti podatkov, zbranih z nacionalnimi sistemi spremljanja, bi se moral po načrtih končati leta 2011,

Through the project, Elektro Gorenjska are making an important contribution to improving the quality and reliability of its supply in the area in question, which will enable
S projektom investitor Elektro Gorenjska pomembno prispeva k izboljšanju kakovosti zanesljive oskrbe z električno energijo na omenjenem območju,

The Commission shall facilitate the sharing of best practices between Member States with a view to improving the quality of training across the Union,
Komisija olajša izmenjavo najboljših praks med državami članicami z namenom izboljšanja kakovosti usposabljanja po vsej Uniji,

Association EGRI was founded in 2000 with objective to improving the quality of living of the local community
Društvo EGRI je bilo ustanovljeno leta 2000 z namenom izboljšanja kakovosti življenja v lokalni skupnosti.

wellbeing with a view to improving the quality of life.
dobro počutje z namenom izboljšanja kakovosti življenja.

and contributes both to improving the quality of their stay and to their integration in those Member States.
ter prispeva k izboljšanju kakovosti njihovega bivanja in k spodbujanju njihovega vključevanja v te države.

with a view to improving the quality and level of technical regulations
izkušenj in podatkov, da se izboljšata kakovost in raven tehničnih predpisov

close to rural settlements, with a view to improving the quality of life or increasing the environmental performance of the settlement.
so v podeželskih naseljih ali blizu njih, da se izboljša kakovost življenja ali poveča okoljska učinkovitost naselja.

The Hague Programme called for greater practical cooperation between national administrations with a view to enhancing the convergence of national practices, and to improving the quality of decision-making and increasing the efficiency of asylum management.
Haaški program je pozval k večjemu praktičnemu sodelovanju med nacionalnimi upravami z namenom krepitve zbliževanja nacionalnih praks, izboljšanja kakovosti odločanja in povečanja učinkovitosti upravljanja azila.

close to rural settlements, with a view to improving the quality of life or increasing the environmental performance of the settlement.
so v podeželskih naseljih ali blizu njih, da se izboljša kakovost življenja ali poveča okoljska učinkovitost naselja.

The Parties agree to cooperate in accordance with the provisions of Article 4 with a view to improving the quality and competitiveness of priority products for Côte d& apos;Ivoire
Pogodbenici soglašata, da bosta sodelovali v skladu z določbami iz člena 4 za izboljšanje kakovosti in konkurenčnosti prednostnih proizvodov Slonokoščene obale

with a view to improving the quality of such ratings.
z namenom izboljšati kakovost tovrstnih bonitetnih ocen.

with a view to improving the quality and coherence of European contract law.
modelna pravila za izboljšanje kakovosti in usklajenosti evropskega pogodbenega prava.

(14) The ESF+ should provide support to improving the quality, effectiveness and labour market relevance of education
(14) ESS+ bi moral zagotavljati podporo za povečanje kakovosti in učinkovitosti sistemov izobraževanja in usposabljanja

local authorities with a view to improving the quality of public policies at local level
lokalnih oblasti, z vidika izboljšanja kvalitete javnih politik na lokalni ravni