TO IMPROVING THE QUALITY in Romanian translation

• îmbunătățirea calității
• îmbunătăţirea calităţii
• ameliorarea calității
• îmbunătățirii calității
• la îmbunătățirea calității
• imbunatatirea calitatii

Examples of using To improving the quality in English and their translations into Romanian

This is why impact assessments can make a significant contribution to improving the quality of EU law making,
De aceea, evaluările de impact pot avea o contribuţie considerabilă la îmbunătăţirea calităţii procesului legislativ al UE, mai ales în

In particular, it will contribute to improving the quality and efficiency of investment in human capital through better education
Cadrul va contribui în special la îmbunătățirea calității și eficienței investiției în capitalul uman printr-o educație

implementation of measures aimed to improving the quality of space and enhance the historical significance as an important tourist attraction
aplicării unor măsuri menite să conducă la ameliorarea calității spațiului și sporirea semnificației istorice ca importantă atracție turistică

the arts make a major contribution to improving the quality of life in Europe's regions
artele contribuie în mare măsură la îmbunătăţirea calităţii vieţii în regiunile

other organizations that contribute to improving the quality of the workforce of residents.
alte organizații care contribuie la îmbunătățirea calității forței de muncă a rezidenților.

at the same time at bringing a considerable contribution to improving the quality of history classes
elevilor de liceu și în același timp să contribuie la îmbunătățirea calității orelor de istorie

which has contributed to improving the quality of life and increasing the life expectancies of sufferers.
ceea ce a contribuit la îmbunătăţirea calităţii vieţii şi la creşterea speranţei de viaţă a suferinzilor.

thereby making a vital contribution to improving the quality of life in rural areas
având astfel o contribuție esențială la îmbunătățirea calității vieții în zonele rurale

This achievement demonstrates that through active involvement of each of us can contribute to improving the quality of health care in our country for the benefit of children and young people suffering from leukemia or other cancer types.
Aceasta realizare demonstreaza ca prin implicarea activa a fiecaruia dintre noi putem sa contribuim la imbunatatirea calitatii actului medical in tara nostra spre binele copiilor si tinerilor bolnavi de leucemie sau alte forme de cancer.

said he expects Vlahovic to contribute to improving the quality of government.
se aşteaptă ca Vlahovic să contribuie la îmbunătăţirea calităţii guvernării.

have made a key contribution to improving the quality of life of millions of Europeans.
au adus o contribuție esențială la îmbunătățirea calității vieții a milioane de europeni.

the preventive approach of Directive 98/34 has contributed substantially to improving the quality of national technical regulations
abordarea preventivă a Directivei 98/34 a contribuit în mod substanţial la îmbunătăţirea calităţii reglementărilor tehnice naţionale

the approach of interdisciplinary researches with applicability in Regenerative Medicine can significantly contribute to improving the quality of life of patients with tissue defects.
abordarea unor cercetări interdiciplinare cu aplicabilitate în Medicina Regenerativă pot contribui semnificativ la îmbunătățirea calității vieții pacienților cu defecte tisulare.

said he expects Vlahovic to contribute to improving the quality of government.
se așteaptă ca Vlahovic să contribuie la îmbunătățirea calității guvernării.

directing their contributions to improving the quality of life of people.
conducerea contribuția lor la îmbunătățirea calității vieții oameni.

and contributes both to improving the quality of their stay and to their integration in those Member States.
contribuie atât la îmbunătățirea calității șederii lor, cât și la integrarea lor în aceste state.

the strategy for simplifying the regulatory environment1 set out a rolling programme of simplification measures to be adopted between 2005 and 2008 with a view to improving the quality and effectiveness of the acquis while preserving its main policy goals.
strategia pentru simplificarea cadrului de reglementare1 definește un program continuu cuprinzând măsuri de simplificare ce vor fi adoptate între anii 2005- 20008 în vederea îmbunătățirii calității și eficienței acquis-ului, păstrând în același timp principalele obiective strategice.

Vasile Bîtca, Acting Minister of Regional Development and Construction expressed his hope that this‘public hearing process will contribute to improving the quality of the document and those responsible within the MRDC jointly with the experts involved will review each proposal in order to identify the best solutions that can contribute to streamlining the
Vasile Bîtca, ministrul Dezvoltării Regionale și Construcțiilor în exercițiu și-a exprimat speranţa că acest“proces de consultare publică va contribui esențial la îmbunătățirea calității documentului, iar responsabilii din cadrul MDRC în comun cu experții implicați vor analiza fiecare propunere în vederea identificării celor mai bune soluții,

The measure complements two other legislative initiatives that we have submitted to the Parliament that refer to improving the quality of life of people with disabilities
Măsura vine în completarea altor două inițiative legislative pe care le-am depus în Parlament ce fac referire la îmbunătățirea calității vieții persoanelor cu dizabilități

lack of power resources- architects have to cooperate with experts in other areas in order to offer solutions that contribute to improving the quality of life.
lipsa resurselor energetice- arhitecţii trebuie să coopereze cu experţi din alte domenii pentru a oferi soluţii ce vor contribui la îmbunătăţirea calităţii vieţii.