CONTRIBUTE TO IMPROVING in Polish translation

• przyczynić się do poprawy
• przyczyniają się do poprawy
• przyczyniać się do polepszenia
• przyczyniać się do poprawy
• przyczynia się do poprawy
• przyczyniają się do zwiększenia
• służyć poprawie
• przyczynić się do poprawienia

Examples of using Contribute to improving in English and their translations into Polish

Question 9.2: How could the OCT-EC association contribute to improving the situation in OCTs more actively in this regard?
Pytanie 9.2: W jaki sposób stowarzyszenie KTZ-WE mogłoby aktywniej przyczynić się do poprawy sytuacji w KTZ w tym zakresie?

Regulating NCP under the TPD could contribute to improving the safety of these products.
Uregulowanie wyrobów zawierających nikotynę w ramach dyrektywy w sprawie wyrobów tytoniowych mogłoby przyczynić się do poprawy bezpieczeństwa tych wyrobów.

Walking barefoot on Wool carpets It helps to eliminate static electricity, or even contribute to improving mood.
Chodzenie boso na dywany wełniane To pomaga wyeliminować elektryczności statycznej, a nawet przyczynić się do poprawy nastroju.

Her idea"Letters to a Friend" can contribute to improving the mental condition of elderly residents of nursing homes.
Że jej pomysł pod nazwą„Listy do przyjaciela” może przyczynić się do poprawy kondycji psychicznej pensjonariuszy domów seniora.

concluded that labelling could under certain conditions contribute to improving animal welfare.
etykietowanie mogłoby pod pewnymi warunkami przyczynić się do poprawy dobrostanu zwierząt.

trade union activities in many enterprises can contribute to improving working conditions.
działalność związków w wielu przedsiębiorstwach może przyczynić się do poprawy warunków pracy.

Expansion and improvement of European infrastructure should contribute to improving the business environment
Rozszerzenie i usprawnienie infrastruktury europejskiej powinno się przyczynić do poprawy warunków dla przedsiębiorczości

These measures contribute to improving the Community's statistical tools for framing,
Przedmiotowe środki przyczyniają się do polepszenia wspólnotowych narzędzi statystycznych do określania,

ensure security of supply and contribute to improving the state of the environment.
zapewni bezpieczeństwo dostaw i przyczyni się do poprawy stanu środowiska.

All this will translate into greater liquidity on the markets and thus contribute to improving the situation for companies,
Wszystko to przełoży się na większą płynność na rynkach, a tym samym przyczyni się do poprawy sytuacji przedsiębiorstw,

it did not in all cases contribute to improving the protection of personal data.
jednak obciążenia administracyjne i finansowe i nie zawsze przyczyniał się do poprawy ochrony danych osobowych.

We believe that with functional products adapted to the modern needs we contribute to improving health and living quality for people around the world.
Wierzymy, że dzięki funkcjonalnym produktom, dostosowanym do współczesnych potrzeb przyczyniamy się do poprawy zdrowia i jakości życia wielu ludzi.

The steps each of us take to protect the environment contribute to improving the state of the environment in general.
Kroki, jakie każdy z nas podejmuje dla ochrony środowiska, przyczyniają się do poprawy ogólnego jego stanu.

It should also contribute to improving the country's territorial cohesion
Ma się również przyczynić do poprawy spójności terytorialnej w Polsce

All have a high social relevance and contribute to improving the quality of life
Każda z tych dziedzin ma duże znaczenie społeczne i przyczynia się do zwiększania jakości życia

Auditing powers for NRAs can contribute to improving the implementation of the provisions relating to data protection and security.
Uprawnienia krajowych organów regulacyjnych do przeprowadzania audytu mogą przyczynić się do lepszego wdrożenia przepisów w zakresie ochrony danych i bezpieczeństwa.

Energy, including trans-European networks, which contribute to improving security of supply,
Energia, w tym sieci transeuropejskie, przyczyniające się do poprawy bezpieczeństwa dostaw,

The obligations listed in Article 1 generally contribute to improving the production of goods
Zobowiązania wymienione w art. 1 ogólnie przyczyniają się do udoskonalenia produkcji towarów

It can contribute to improving dialogue and building trust
Może się też przyczynić do polepszenia dialogu oraz budowy zaufania

Polish Cargo Scanning System has thus contribute to improving the safety and efficiency of control.
Polski System Kontroli Cargo ma się więc przyczynić do poprawy bezpieczeństwa i zwiększenia efektywności kontroli.