TO IMPROVE TRANSPARENCY in Slovak translation

• na zlepšenie transparentnosti
• na zvýšenie transparentnosti
• s cieľom zlepšiť transparentnosť
• zdokonalili transparentnosť
• s cieľom zvýšiť transparentnosť
• zlepšovať transparentnosť
• sa zvýšila transparentnosť
• na posilnenie transparentnosti
• na zlepšovanie transparentnosti

Examples of using To improve transparency in English and their translations into Slovak

The Europass portfolio is however only one of a number of tools and instruments put in place at Union level to improve transparency and understanding of skills and qualifications.
Portfólio rámca Europass je však len jedným z viacerých nástrojov zavedených na úrovni Únie s cieľom zlepšiť transparentnosť v oblasti zručností a kvalifikácií a ich chápanie.

Therefore it is easy to support the rapporteur's approach welcoming the Commission's proposal to improve transparency and implementation of European agricultural expenditure.
Preto je jednoduché podporiť prístup spravodajcu, ktorý víta návrh Komisie na zlepšenie transparentnosti a realizácie európskych poľnohospodárskych výdavkov.

There is a need to improve transparency and to consolidate and strengthen the various existing Civil Protection actions in continued pursuit of the objectives of the Treaty.
Je potrebné zlepšovať transparentnosť a konsolidovať a posilňovať rôzne jestvujúce akcie civilnej ochrany v rámci ďalšieho plnenia cieľov zmluvy.

In the speech, Weed will call on the technology industry to improve transparency and consumer trust in an era of fake news and"toxic" online content.
Weed vyzýva technologické spoločnosti, aby zdokonalili transparentnosť a dôveru zákazníka v ére fake news a škodlivého obsahu.

immediate regulatory action is required to improve transparency and eliminate bill shock.
je nevyhnutné prijať formálne a okamžité opatrenia na zvýšenie transparentnosti a vylúčenie„šoku z faktúr“.

Therefore, to improve transparency and dialogue, this Directive should provide for a framework to ensure that shareholders can be identified.
Z toho dôvodu by sa na posilnenie transparentnosti a dialógu touto smernicou mal poskytnúť rámec, aby sa zabezpečilo, že akcionárov bude možné identifikovať.

Weed will call on the technology industry to improve transparency and consumer trust in an era of fake news and“toxic” online content.
Weed vyzýva technologické spoločnosti, aby zdokonalili transparentnosť a dôveru zákazníka v ére fake news a škodlivého obsahu.

With each new version of Windows 10, Microsoft continues to improve transparency in regard to data it's collecting.
Pri každej novej verzii systému Windows 10 spoločnosť Microsoft naďalej zlepšuje transparentnosť údajov, ktoré zhromažďuje.

The Commission will also continue to improve transparency regarding the end beneficiaries of EU funds.
Komisia bude taktiež pokračovať v zlepšovaní transparentnosti, pokiaľ ide o konečných príjemcov finančných prostriedkov EÚ.

In particular, the publication of sanctions is important to improve transparency and to maintain confidence in the financial markets.
Pre vylepšenie transparentnosti a zachovanie dôvery vo finančné trhy je dôležité hlavne zverejňovanie sankcií.

This new Scheme part is intended to improve transparency on the expectations for FSSC 22000 licensed Training Organizations.
Tato nová časť má za cieľ zvýšiť transparentnosť požiadaviek FSSC 22000 Foundation na školiace organizácie.

But Schulz was also clear on his intention to improve transparency:“whoever wants to win greater trust must make the contents of negotiations public”.
Jasne deklaroval aj zámer zvýšiť transparentnosť pri rokovaniach o TIIP.„Ktokoľvek, kto chce mať väčšiu dôveryhodnosť, musí zverejniť obsah rokovaní pre verejnosť.

Notes the need to improve transparency of data on public spending,
Berie na vedomie potrebu zvýšiť transparentnosť údajov o verejných výdavkoch,

The global trend towards more open data represents an opportunity to improve transparency, government efficiency,
Celosvetový trend smerom k otvorenejším údajom predstavuje príležitosť k zlepšeniu transparentnosti, účinnosti správy,

The growing need to improve transparency and the effective exchange of information is not limited to the Member States or the immediate neighbours of the EU.
Rastúca potreba zlepšenia priehľadnosti a efektívnej výmeny informácií sa neohraničuje len na členské štáty alebo na bezprostredných susedov EÚ.

Their primary purpose is to improve transparency of the preparation of draft regulations
Ich primárnym účelom je zvýšiť transparentnosť prípravy návrhov

More can also be done e.g. to improve transparency of food-related export restrictions,
Je tiež možné urobiť viac napr. v oblasti zvýšenia transparentnosti vývozných obmedzení týkajúcich sa potravín,

The proposals to improve transparency and reporting are expected to facilitate evaluation
Návrhy na vylepšenie transparentnosti a podávania správ by mali uľahčiť hodnotenie

It is crucial to improve transparency concerning information given to companies receiving individual aid(such as the date of notification
Je nevyhnutné posilniť transparentnosť v súvislosti s informáciami odovzdávanými podnikom, ktoré obdržali individuálnu pomoc(dátum notifikácie,

The sport movement is invited to improve transparency in transactions involving players
Športové hnutie sa vyzýva, aby zlepšilo transparentnosť transakcií, do ktorých sú hráči