TO IMPROVE TRANSPARENCY in Croatian translation

• za poboljšanje transparentnosti
• poboljšati transparentnost
• za povećanje transparentnosti
• unaprjeđenja transparentnosti
• unaprijediti transparentnost

Examples of using To improve transparency in English and their translations into Croatian

The objective is to provide the tax administration with a complete set of information required to consider potential harmful tax practices rather than to provide the wider public with a general set of country-by-country data to improve transparency.
Cilj je poreznoj upravi pružiti potpuni skup podataka koji su joj potrebni kako bi razmotrila moguće štetne porezne prakse, a ne dati široj javnosti na raspolaganje opći skup podataka po državama kako bi se poboljšala transparentnost.

considers that this model could be employed in the future to improve transparency;
je to model koji bi se mogao ubuduće primjenjivati za jačanje transparentnosti;

the work carried out by the TAXE 1 special committee clearly show the need for Union legislative measures to improve transparency, coordination and convergence within corporate tax policies in the Union;
istraživanja koje je proveo posebni odbor TAXE 1 postalo očito da su u Uniji potrebne zakonodavne mjere kojima će se poboljšati transparentnost, koordinacija i konvergencija u okviru politika poreza na dobit u Uniji;

To improve transparency, the new framework should lead to the collection
Za poboljšanje transparentnosti, novi bi okvir trebao dovesti do prikupljanja

the budgetary authority has looked to improve transparency and control over the management of the Community funding allocated to them,
proračunsko je tijelo nastojalo unaprijediti transparentnost i nadzor nad upravljanjem sredstvima Zajednice koja su im dodijeljena,

Whereas blockchain has great potential to improve transparency and traceability throughout the supply chain, raise the level
Budući da tehnologija lanaca blokova ima veliki potencijal za poboljšanje transparentnosti i sljedivosti u cijelom lancu opskrbe,

the budgetary authority has looked to improve transparency and control over the management of the Union funding allocated to them, in particular concerning the budgetisation of fees, financial control,
proračunsko tijelo nastojalo je unaprijediti transparentnost i nadzor upravljanja financijskim sredstvima Unije koja su im dodijeljena, posebno u vezi s proračunskom raspodjelom naknada,

Calls on the Commission to improve transparency by establishing a webpage displaying the timeline and stages of the approval of each active substance,
Poziva Komisiju da poboljša transparentnost uspostavom internetske stranice na kojoj će se prikazivati vremenski okvir

In order to improve transparency for clients on the associated costs of their investments and the performance of their investments against the relevant costs and charges over time, periodic ex-post disclosure should also be provided where the investment firms have
Kako bi se poboljšala transparentnost za klijente u pogledu povezanih troškova njihova ulaganja i uspješnosti njihovih ulaganja u odnosu na relevantne troškove i naknade tijekom vremena,

In order to improve transparency and to allow the client of a transport undertaking to verify whether that undertaking is in possession of the appropriate authorisation,
Kako bi se poboljšala transparentnost te kako bi stranke prijevoznika mogle provjeriti ima li to poduzeće odgovarajuće dozvole,

promoting measures to improve transparency.
promicanjem mjera za poboljšanje transparentnosti.

The government introduced the new system in an effort to improve transparency, believing it would force employers to pay their mandatory contributions to their workers' pensions
Vlada je uvela novi sustav u pokušaju unaprjeđenja transparentnosti, vjerujući kako će prisiliti poslodavce na plaćanje svojih obveznih doprinosa za mirovine

specialised medicinal products in the existing schemes of early marketing authorisation could be further clarified in order to improve transparency, to ensure a continuous positive benefit risk balance of medicinal products put on the market under special conditions
specijaliziranih lijekova u postojeće programe ranog odobravanja stavljanja na tržište moglo dodatno pojasniti kako bi se poboljšala transparentnost, kako bi se osigurao trajni pozitivni omjer koristi i rizika lijekova koji su na tržište stavljeni pod posebnim uvjetima

this proposal is a targeted revision of the GFL Regulation(and other measures adopted in that framework) in order to improve transparency in risk assessment,
o općim propisima o hrani( i drugih mjera donesenih u tom okviru) čiji je cilj poboljšanje transparentnosti u procjeni rizika,

measures to improve transparency and address the risks of derivatives to the Markets in Financial Instruments Directive"MiFID.">
mjere poboljšanja transparentnosti i rješavanja rizika izvedenica

In addition to improving transparency on climate risks,
Poboljšanje transparentnosti u vezi s klimatskim rizicima,

notably with a view to improving transparency in scientific assessments and decision-making.
podnijeti zakonodavni prijedlog prije svega u cilju poboljšanja transparentnosti u znanstvenim procjenama i odlučivanju.

The Authority should also contribute to improving transparency of information, including on rights
Nadzorno tijelo trebalo bi pridonijeti poboljšanju transparentnosti informacija, među ostalim o pravima

Commission proposes to improve transparency and predictability of working conditions.
Komisija predlaže veću transparentnost i predvidivost radnih uvjeta.

Press release: Commission proposes to improve transparency and predictability of working conditions.
Priopćenje za medije: Komisija predlaže veću transparentnost i predvidivost radnih uvjeta.