TO IMPROVE TRANSPARENCY in Bulgarian translation

• за подобряване на прозрачността
• да подобри прозрачността
• за повишаване на прозрачността
• да подобрят прозрачността
• да повиши прозрачността

Examples of using To improve transparency in English and their translations into Bulgarian

Therefore, to improve transparency and dialogue, this Directive should provide for a framework to ensure that shareholders can be identified.
Следователно, за да бъдат подобрени прозрачността и диалогът, с настоящата директива следва да се осигури уредба, която да гарантира възможността за идентифициране на акционерите.

The Commission will consider how to improve transparency on water losses as part of the Drinking Water Directive revision.
Комисията ще обмисли как да се подобри прозрачността във връзка със загубите на вода като част от преразглеждането на Директивата за питейната вода.

policy implementation to improve transparency and promote accountability in government.
целящи подобряване на прозрачността и насърчаване на отчетността на правителството.

that the ECB should address to improve transparency?(see Box 2)?
които ЕЦБ следва да реши, за да подобри прозрачността?

In its most recent communication, the Commission launched actions to improve transparency along the entire food chain,
В последното си съобщение Комисията започна действия за подобряване на прозрачността по цялата хранителна верига

Calls on the Commission to improve transparency by establishing a webpage displaying the timeline
Призовава Комисията да подобри прозрачността, като създаде уебсайт, на който са показани графикът

deploy blockchain technology to the city's entire administration as a means to improve transparency and enhance citizen convenience.
да разгърне блокчейн технология в цялата администрация на града като средство за подобряване на прозрачността и подобряване на удобството на гражданите.

The main purpose of this project was to improve transparency and comparability of qualification
Основната цел на този проект е да се подобри прозрачността и съпоставимостта на квалификацията

which try to implement ethical codices of conduct and to improve transparency in public services provision to citizens.
които въвеждат етични кодекси на поведение и се опитват да подобрят прозрачността в предоставянето на обществени услуги за граждани.

which was set up to improve transparency, reproducibility and reusability of evidence in food and feed safety risk assessments.
създадено с цел подобряване на прозрачността, възпроизводимостта и повторното използване на доказателства в оценките на риска за безопасността на храните и фуражите.

(3) Following the review, certain provisions of the Regulations should be amended in order to improve transparency and predictability, provide for effective measures to fight against retaliation, improve effectiveness
(3) След завършването на този преглед някои разпоредби на регламентите следва да бъдат изменени с цел да бъдат подобрени прозрачността и предвидимостта, да бъдат предвидени ефективни средства за борба с ответните мерки на трети държави,

In order to improve transparency in their decision making process some recommendations have been made with regard to formalising
С цел подобряване на прозрачността в процеса на вземане на решения, бяха направени препоръки по отношение на оформяне

Calls on the Commission to also establish a tracking mechanism for Natura 2000 spending in order to improve transparency, accountability and effectiveness,
Призовава Комисията също така да създаде механизъм за проследяване на разходите по„Натура 2000“ с цел подобряване на прозрачността, отчетността и ефективността,

Stresses the value of Qualifications Frameworks(QFs) to improve transparency, and calls on all the Bologna countries to make their national QFs compatible with those of the EHEA
Подчертава стойността на квалификационните рамки(КР) с цел подобряване на прозрачността и призовава държавите, участващи в процеса от Болоня, да направят своите национални КР

simplify its rules in order to improve transparency and efficiency of its dispute settlement mechanism.
опрости правилата му, с цел подобряване на прозрачността и ефективността на механизма за уреждане на спорове му.

Calls on the Commission to establish an EU method of production marking for broiler chickens similar to the existing EU method for eggs, in order to improve transparency and communication to consumers on animal welfare in agricultural production;
Призовава Комисията да установи метод на ЕС за маркиране на производството на бройлери, подобен на съществуващия метод на ЕС за яйца, с цел да се подобри прозрачността и да се предостави на потребителите информация относно хуманното отношение към животните при производството на селскостопански продукти;

the work carried out by the TAXE 1 special committee clearly show the need for Union legislative measures to improve transparency, coordination and convergence within corporate tax policies in the Union;
работата, извършена от Специалната комисия TAXE 1, ясно показват необходимостта от законодателни мерки на Съюза за подобряване на прозрачността, координацията и конвергенцията в корпоративните данъчни политики в Съюза;

In addition it is necessary that in any event unsolicited commercial communities are clearly identifiable as such in order to improve transparency and to facilitate the functioning of such industry initiatives;
Освен това е необходимо, във всеки случай, да може да се идентифицират ясно търговските съобщения като такива, за да се повиши прозрачността и да се улесни действието на такива устройства, внедрени от предприятията;

maintenance checks in order to improve transparency for consumers and trust in the car market;
проверките за поддръжка, с цел подобряване на прозрачността за потребителите и доверието в пазарите на леки автомобили;

the budgetary authority has looked to improve transparency and control over the management of the Community funding allocated to them,
бюджетният орган се стреми да подобри прозрачността и контрола върху управлението на средствата, отпуснати им от Съюза,