TO IMPROVE TRANSPARENCY in Polish translation

• poprawie przejrzystości
• celu poprawy przejrzystości
• na celu zwiększenie przejrzystości

Examples of using To improve transparency in English and their translations into Polish

The conditions for levying mark ups on tolls have been tightened up to improve transparency and to limit the scope of most mark ups to a maximum of 15% rather than 25.
Warunki dotyczące pobierania narzutów od elektronicznych opłat drogowych zostały zaostrzone dla poprawy przejrzystości i ograniczenia z 25% do 15% skali większości narzutów.

In order to improve transparency in the common fisheries policy, Member States should provide the Commission with information on instances of such behaviour
W celu poprawienia przejrzystości wspólnej polityki rybołówstwa Państwa Członkowskie muszą dostarczyć Komisji informacje o przypadkach wystąpienia takich zachowań

It is crucial to improve transparency concerning information given to companies receiving individual aid such as the date of notification and the reasons given by the Member States.
Niezbędne jest zwiększenie przejrzystości informacji udzielanej przedsiębiorstwom otrzymującym indywidualną pomoc takie jak data notyfikacji i motywy przedstawione przez państwa członkowskie.

It is therefore important that we show that we are also working internally to improve transparency, openness and cooperation in the area of taxation,
Dlatego istotne jest, by pokazać, że wewnętrz Unii Europejskiej też pracujemy nad poprawą przejrzystości, otwartości i współpracy w dziedzinie opodatkowania,

There is a need to improve transparency and to consolidate and strengthen the various existing Civil Protection actions in continued pursuit of the objectives of the Treaty.
Konieczne jest poprawienie przejrzystości, a także ujednolicenie i wzmocnienie różnych obecnych działań ochrony ludności, przy stałym dążeniu do osiągnięcia celów Traktatu.

Socialists and Democrats welcome Commissioner Cecilia Malmström's commitment to improve transparency and publish negotiating documents related to the Transatlantic Trade and Investment Partnership….
Socjaliści i Demokraci przyjmują z zadowoleniem zobowiązanie komisarz Cecilii Malmström na rzecz poprawy przejrzystości i publikowania dokumentów negocjacyjnych, związanych z umową o transatlantyckim….

The Council also welcomes the initiatives undertaken by the industry to improve transparency for investors, markets
Rada z zadowoleniem przyjmuje również podjęte przez przedmiotowy sektor inicjatywy na rzecz poprawy przejrzystości dla inwestorów, rynków

The EESC would like to see greater use of electronic voting to improve transparency and to encourage shareholder participation.
Komitet pragnąłby bardziej powszechnego wykorzystywania głosowania drogą elektroniczną, w celu zwiększenia przejrzystości i zachęcenia akcjonariuszy do udziału.

The ERG believes that formal and immediate regulatory action is required to improve transparency and eliminate bill shock.
Europejska Grupa Regulatorów uważa, że niezbędne jest podjęcie formalnych i natychmiastowych działań regulacyjnych w celu zwiększenia przejrzystości i wyeliminowania szokująco wysokich rachunków.

Firstly, I think that the aim of this report is basically to improve transparency and improve controls.
Po pierwsze, uważam, że celem tego sprawozdania jest w zasadzie poprawa przejrzystości i poprawa środków kontroli.

Acts which have no continued relevance should be removed from the'acquis communautaire', in order to improve transparency and certainty of Union law.
Akty prawne, które utraciły swoją istotność, należy usunąć ze wspólnotowego dorobku prawnego w celu zwiększenia przejrzystości i pewności prawa unijnego.

raw materials52 proposed actions to secure access to raw materials for the European industry on world markets and to improve transparency of financial and commodity markets.
surowców52 zaproponowano działania mające zabezpieczyć dostęp europejskich przedsiębiorstw do surowców na rynku światowym oraz zwiększyć przejrzystość rynku finansowego i towarowego.

energy certification will help to improve transparency of the property market
certyfikacja energii wspomoże poprawę przejrzystości rynku nieruchomości

Madam President, we are all well aware that the creation of the single Common Market Organisation is an attempt to improve transparency and to streamline and simplify legislation on the Common Agricultural Policy.
Pani przewodnicząca! Wszyscy zdajemy sobie sprawę, że utworzenie jednolitej wspólnej organizacji rynku stanowi próbę poprawy przejrzystości oraz usprawnienia i uproszczenia prawodawstwa dotyczącego wspólnej polityki rolnej.

Ruhrgas undertook to take a number of other measures to improve transparency, the handling of access requests
Ruhrgas zobowiązały się przyjąć środki w celu poprawy przejrzystości, rozpatrywania wniosków o dostęp

Following the commitments made in July 2004 by President Barroso to the European Parliament, the Commission has taken major steps to improve transparency in respect of its expert groups.
W wyniku zobowiązań podjętych w lipcu 2004 r. przez przewodniczącego Barroso wobec Parlamentu Europejskiego Komisja podjęła zdecydowane kroki w celu poprawy przejrzystości w odniesieniu do swoich grup specjalistów.

The ministerial discussion showed that there was a clear acceptance of the objective to improve transparency in this field.
Rozmowy na szczeblu ministerialnym wykazały istnienie wyraźnej akceptacji dla kwestii poprawy przejrzystości w tej dziedzinie.

The G-20 has on a number of occasions reiterated its commitment to speeding up the adoption of stringent measures to improve transparency and redress the underregulation of OTC derivatives.
Przywódcy państw grupy G-20 potwierdzali przy wielu okazjach swoje zobowiązanie do przyspieszenia wdrażania zdecydowanych środków służących poprawie przejrzystości i wzmocnienia nadzoru regulacyjnego nad instrumentami pochodnymi będącymi przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym.

Concerns over the level of charges for such services indicate that action is necessary in particular to improve transparency and eliminate bill shock,
Zaniepokojenie poziomem opłat za tego rodzaju usługi wskazuje, że konieczne jest podjęcie działań, w szczególności w celu poprawy przejrzystości oraz wyeliminowania szokująco wysokich rachunków,

The Commission is currently considering issuing guidelines on State aid in the railway sector, to improve transparency and legal certainty in an economic activity that is opening gradually to competition,
Komisja obecnie rozważa także wydanie wytycznych na temat pomocy państwa w sektorze kolejowym, w celu poprawy przejrzystości i pewności prawnej w działalności gospodarczej stopniowo otwierającej się na konkurencję oraz stanowiącej krytyczny element