TO IMPROVE TRANSPARENCY in Swedish translation

• att förbättra öppenheten
• att öka öppenheten
• att förbättra insynen
• att öka insynen
• att förbättra transparensen

Examples of using To improve transparency in English and their translations into Swedish

between the Community and Moldova, aims to improve transparency and avoid possible diversions of trade.
Moldavien genomförs har till syfte att förbättra insynen och undvika eventuella omläggningar av handeln.

One of my objectives for this budget was to improve transparency and to achieve greater accountability.
Ett av mina mål för denna budget var att öka öppenheten och uppnå större ansvarsskyldighet.

I am satisfied that my presence in Thailand helped to improve transparency in relation to this issue.
Jag är övertygad om att min närvaro i Thailand bidrog till att öka öppenheten om detta problem.

the Court concludes that it contains a number of proposals that provide opportunities for the Commission to improve transparency and financial management.
drog revisionsrätten slutsatsen att den innehåller flera förslag som ger kommissionen möjlighet att förbättra insynen och den ekonomiska förvaltningen.

The EESC invites all Member States to create such a function in order to improve transparency in the lending process.
Vi uppmanar alla medlemsstater att skapa en sådan funktion för att öka öppenheten i utlåningsprocessen.

Considers there is a need to improve transparency of national and Community initiatives,
ANSER att det finns behov av att förbättra insyn och öppenhet i nationella initiativ

I applaud the measures to improve transparency and accountability, and to strengthen the participation
Jag uppskattar åtgärderna för att öka öppenheten och ansvarsskyldigheten och stärka EU-medborgarnas deltagande

Annex I is updated to improve transparency and consistency in the way energy performance is determined at national
Bilaga I uppdateras för att förbättra öppenhet och enhetlighet när det gäller hur energiprestanda fastställs på nationell

More can also be done e.g. to improve transparency of food-related export restrictions,
Mer kan också göras för att till exempel förbättra insynen när det gäller exportrestriktioner på mat,

The Council therefore needs to improve transparency concerning the debates currently in progress and to be answerable to the citizens of Europe.
Rådet behöver därför öka insynen i de pågående debatterna och bör kunna ställas till svars inför EU: medborgare.

But they sympathised with the need to improve transparency and were prepared to consider proposals to that end.
De instämde emellertid i att det finns ett behov av att öka insynen och var beredda att överväga förslag för detta ändamål.

To improve transparency, NGOs further propose that environmental
För att öka insynen föreslår frivilligorganisationerna dessutom

The global trend towards more open data represents an opportunity to improve transparency, government efficiency,
Den globala trenden mot öppna data ger möjlighet att förbättra transparensen, öka effektiviteten i den offentliga förvaltningen,

The proposals to improve transparency and reporting are expected to facilitate evaluation
Förslagen för att förbättra öppenhet och rapportering förväntas underlätta utvärderingen

We have also sought to improve transparency by deploying an EU Election Observation Mission,
Vi har också försökt öka insynen genom ett valobservatörsuppdrag från EU under ledning av Emma Bonino,

Autobutler was created to improve transparency in the automotive industry, yet prior to Peakon, transparency around employee engagement had not been an area of focus for the business.
Autobutler skapades för att förbättra transparensen inom bilindustrin, men före Peakon hade öppenhet kring medarbetarengagemang inte varit ett fokusområde för verksamheten.

There is a need to improve transparency and to consolidate and strengthen the various existing Civil Protection actions in continued pursuit of the objectives of the Treaty.
Det finns ett behov av att öka öppenheten och att befästa och förstärka de olika redan existerande räddningstjänståtgärderna i en fortsatt strävan efter att uppnå de mål som anges i fördraget.

Provide prudential criteria to improve transparency and result in a more consistent approach to shareholder control evaluation by supervisory authorities in different member states;
Komma med tillsynskriterier för att öka öppenheten och åstadkomma ett enhetligare förhållningssätt till tillsynsmyndigheternas utvärdering av aktieägarkontrollen i olika medlemsstater.

There is also a lively debate on the need to improve transparency and regulation of0 markets to prevent new crises.
Diskussionen går livlig även om behovet av bättre transparens på marknaderna och reglering för att undvika nya kriser.

Calls on the Commission to improve transparency for trust funds and for the external assistance management reports, regularly providing all data at its disposal;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att öka transparensen i förvaltningsfonderna och förvaltningsrapporterna om externt stöd genom att regelbundet lämna alla uppgifter den förfogar över.