TO IMPROVE RELATIONS in Swedish translation

• att förbättra förbindelserna
• att förbättra relationerna

Examples of using To improve relations in English and their translations into Swedish

In order to improve relations in the pair, Yana need to learn to communicate with humans without provocation and humiliation.
För att förbättra relationerna i paret, Yana måste lära sig att kommunicera med människor utan provokation och förnedring.

He stressed that the purpose of the opinion was to improve relations with civil society organisations in China
Han betonade att syftet med yttrandet var att förbättra förbindelserna med dessa organisationer i Kina och att försöka förstå

NATO will not abandon attempts to improve relations with russia",- quotes the words of the american minister of war, RIA"Novosti".
NATO kommer inte att överge försöken att förbättra relationerna med ryssland", citat ord amerikansk minister of war, RIA"Novosti".

It is also necessary to improve relations with other countries
På samma sätt är det nödvändigt att förbättra förbindelserna med de övriga länderna

In order to improve relations with the European Union, the Belarusian authorities should refrain from further arrests
För att förbättra relationerna med Europeiska unionen bör de vitryska myndigheterna avstå från ytterligare arresteringar

After all, the projected aim is to improve relations, mainly trade,
Målet är trots allt att förbättra förbindelserna, framför allt när det gäller handel,

The Helsinki Declaration was signed in an attempt to improve relations between the West and the Communist bloc.
Helsingforsdeklarationen som då undertecknades hade som syfte att förbättra relationerna mellan väst och östblocket.

as have efforts to improve relations with Russia.
även insatser för att förbättra förbindelserna med Ryssland.

Nero was persuaded to participate in the Olympic Games of 67 in order to improve relations with Greece and display Roman dominance.
Nero övertygades om att han skulle delta i Olympiska spelen år 67 för att förbättra relationerna med Grekland och kunna visa upp Roms makt och dominans.

I feel that it is in our interests to improve relations with the Member States.
det ligger i vårt intresse att förbättra förbindelserna med medlemsstaterna.

also that it serves to improve relations between the European Parliament and the United States of America.
det även bidrar till att förbättra förbindelserna mellan Europaparlamentet och Amerikas förenta stater.

then Berlin will be to improve relations with the Soviet Union.
då Berlin kommer att vara att förbättra förbindelserna med sovjetunionen.

trump announced his desire to improve relations with Moscow.
Trump meddelat sin önskan att förbättra förbindelserna med moskva.

important step forward likely to improve relations between the European Union and Togo.
betydelsefullt steg framåt och som är ägnat att förbättra förbindelserna mellan Europeiska unionen och Togo.

What does it plan to do to improve relations with the media and to bring EU-related public relations activities closer to citizens?
Vilka åtgärder planerar kommissionen att vidta för att förbättra relationen till media och för att utforma PR-arbetet om EU så att det kommer närmare medborgarna?

In the first place, I think the Union has a duty to improve relations between the Union and the Mediterranean countries.
Först och främst anser jag det vara unionens uppgift att förbättra relationen mellan unionen och Medelhavslän derna.

Pursuing efforts to develop fully transparent relations with Bosnia and Herzegovina and to improve relations with FRY to solve outstanding issues, notably Prevlaka.
Ansträngningarna för att utveckla öppna förbindelser med Bosnien och Hercegovina och förbättra förbindelserna med Förbundsrepubliken Jugoslavien i syfte att lösa kvarstående frågor, främst Prevlaka.

We have to keep trying to improve relations with such an important country as Iran.
Vi måste fortsätta att försöka förbättra våra förbindelser med ett så viktigt land som Iran.

The European Union welcomes the continued efforts by both sides to improve relations across the Taiwan Strait, which contribute significantly to stability
Europeiska unionen välkomnar att de båda sidorna fortsätter sina ansträngningar för att förbättra förbindelserna över Taiwansundet, vilket innebär ett betydande bidrag till stabilitet

Need to improve relations between DG DevCo
Behovet av att förbättra relationerna mellan GD Utveckling