INCREASED TRANSPARENCY in Russian translation

• повышение транспарентности
• повышение прозрачности
• большей транспарентности
• повысить транспарентность
• возросшая транспарентность
• повышенной транспарентности
• повысить прозрачность
• увеличению прозрачности
• расширение транспарентности
• возросшая прозрачность
• повышенную прозрачность
• повышение гласности

Examples of using Increased transparency in English and their translations into Russian

This measure has been a very important step towards an increased transparency within the Secretariat.
Эта мера была очень важным шагом в направлении повышения транспарентности внутри Секретариата.

The standards provide stricter requirements for increased transparency of international money transfers.
В стандартах ужесточены требования к повышению прозрачности международных денежных переводов.

In the past, increased transparency and accountability were hallmarks of an open institution.
В прошлом отличительными чертами организаций открытого типа были повышенная транспарентность и подотчетность.

standardization and increased transparency.
стандартизации и повышения транспарентности.

In addition, external members could promote increased transparency of UNRWA.
Кроме того, внешние члены Комитета могли бы способствовать повышению прозрачности деятельности БАПОР.

Continue to attach importance to stimulating better information and increased transparency on forest sector issues.
Продолжать уделять внимание улучшению качества информации и повышению транспарентности вопросов, касающихся лесного сектора.

Norway strongly supports increased transparency with regard to nuclear arsenals.
Норвегия твердо выступает за повышение транспарентности в отношении ядерных арсеналов.

Certainly, increased transparency would influence the lending practices of commercial banks.
Разумеется, повышение уровня прозрачности способно повлиять на кредитную практику коммерческих банков.

Increased transparency for investors; and.
Обеспечение большей транспарентности для инвесторов; и.

We encourage increased transparency across the board.
Мы выступаем за повышение транспарентности в отношении всех государств.

Increased transparency in the implementation of the disarmament commitments through regular reporting;
Повышение уровня транспарентности в осуществлении обязательств по разоружению путем регулярного представления отчетности;

Increased transparency in nuclear disarmament.
Повышение уровня транспарентности в сфере ядерного разоружения.

Data and information sharing and increased transparency.
Обмен информацией и базами данных, усиление прозрачности информации.

In any case, the desired efficiency should go hand in hand with increased transparency.
В любом случае достижение желаемой эффективности должно проходить одновременно с повышением уровня транспарентности.

government entities fear increased transparency will reduce their influence.
государственные структуры опасаются, что повышение уровня прозрачности уменьшит их влияние.

Finally, we have supported increased transparency in the relationships between the Council
Наконец, мы поддержали повышение транспарентности в отношениях между Советом

Increased transparency and accountability: more comprehensive and frequent availability and use of financial information
Повышение прозрачности и подотчетности: наличие более полной финансовой информации

This should include expansion of the membership of the Security Council and increased transparency of its methods of work.
Сюда следует включить расширение членского состава Совета Безопасности и повышение транспарентности методов его работы.

Moreover, increased transparency through electronic dissemination of information could improve control over procurement procedures by business competitors and civil society.
Кроме того, повышение прозрачности благодаря электронному распространению информации может способствовать усилению контроля за процедурами закупок со стороны конкурирующих коммерсантов и гражданского общества.

In an effort to promote a better understanding of job expectations, increased transparency and consistency, the system also introduced the use of generic job profiles.
Для того чтобы содействовать более точному представлению о том, что может дать предполагаемая работа, большей транспарентности и последовательности, в системе используются общие описания должностей.