SECTOR INVOLVEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• participación de el sector
• participación del sector
• intervención del sector
• sector involvement
• la implicación del sector
• el involucramiento del sector

Examples of using Sector involvement in English and their translations into Spanish

Special emphasis was placed on expanding private sector involvement in the processes of accession to WTO
Se hizo especial hincapié en la ampliación de la participación del sector privado en los procesos de adhesión a la OMC

The fourth priority for action requires considerable sector involvement and a strong development approach.
La cuarta prioridad de acción requiere una fuerte participación sectorial y un enfoque decidido respecto del desarrollo.

incentives for greater private sector involvement were given.
se concedieron incentivos para conseguir una mayor participación del sector privado.

enhancing private sector involvement.
al aumento de la participación del sector privado.

as well as private sector involvement.
la financiación multilateral y bilateral, además de la participación del sector privado.

in foreign direct investment, private sector involvement in infrastructure development still has a considerable potential;
de inversión extranjera directa, aún existe un margen considerable para la participación del sector privado en el desarrollo de la infraestructura;

Guarantees Division in 2010 is expected to enable the Bank to promote greater private sector involvement in the development of ACP economies,
Financiación de Proyecto y Garantías en 2010 debería permitir al Banco promover una mayor participación del sector privado en el desarrollo de las economías ACP,

seeking private sector involvement in operation and maintenance;
procurar la intervención del sector privado en el funcionamiento

Making the“Three Ones” a reality and ensuring full civil society and private sector involvement in HIV prevention at country level are urgent necessities,
Hacer realidad los“Tres unos” y asegurar la participación del sector privado y la sociedad civil a escala nacional constituyen una necesidad urgente,

Overall, there must be concern whether private sector involvement at any stage in the administration of punishment, particularly in view of the limited applicability of the doctrine of Drittwirkung,
En general, tiene que preocupar la posibilidad de que la participación del sector privado en cualquier etapa de la administración del castigo tenga consecuencias adversas para los derechos humanos,

Thereafter, management consultants Deloitte Heskins and Sells were commissioned to produce A Report to the Home Office on the Practice of Private Sector Involvement in the Remand System, 1989.
Ulteriormente se encargó a los consultores Deloitte Heskins y Sells que prepararan A Report to the Home Office on the Practice of Private Sector Involvement in the Remand System, 1989.

as well as private sector involvement.
recuperación y también la intervención del sector privado.

Among the many ways that UNV works to make private sector involvement a reality, the organization is taking part in some of the most important worldwide efforts in this field.
Entre las diversas modalidades a través de las cuales el programa VNU trata de promover la implicación del sector privado, la organización participa en algunas de las iniciativas más importantes a nivel mundial en este ámbito.

certain African nations have asked for support in developing an ITMIN project emphasizing private sector involvement.
ciertas naciones africanas han solicitado apoyo para desarrollar un proyecto similar haciendo hincapié en la participación del sector privado.

regulatory framework to promote private sector involvement.
el marco regulatorio necesarios para promover la participación del sector privado.

which means private sector involvement in implementation of penal policy and functions.
del sistema penal,"> que significa la participación del sector privado en la ejecución de la política y las funciones penales.

should be addressed within the framework of donor assistance programmes or through private sector involvement, as was done successfully in Malawi and Uganda.
el sistema de cuotas pretendía solucionar, debe afrontarse mediante programas de ayuda de los donantes o la participación del sector privado, como se ha hecho con éxito en Malawi y Uganda.

private and community sector involvement in the building, operating
y promover la participación de los sectores voluntario, privado

These States have recognized that the encouragement of private sector involvement in their seed and plant breeding industries is essential to the future development of their agriculture
Estos Estados han reconocido que el fomento de la participacion del sector privado en. sus industrias semillera y fitogenetica es esencial para el desarrollo futuro de su agricultura

The strategic objectives of the IFAD operational strategy in Madagascar include considerable private sector involvement in line with the Government's stated goal of promoting rural economic growth.
Los objetivos de la estrategia operacional del FIDA en Madagascar cuentan con una participación del sector privado considerable, en consonancia con el objetivo declarado por los gobiernos de promover el crecimiento económico rural.