MITIGATION ACTIONS in Swedish translation

• begränsningsåtgärder
• begränsande åtgärder
• åtgärder för att mildra effekterna
• skadebegränsande åtgärder
• kompenserande åtgärder

Examples of using Mitigation actions in English and their translations into Swedish

reporting on other climate-related information(projections, mitigation actions, support provided to developing countries,
rapportering av annan klimatrelaterad information(prognoser, begränsande åtgärder, stöd som ges till utvecklingsländer,

including by engaging in meaningful mitigation actions and transparency on implementation.
även genom att engagera sig i meningsfulla begränsningsåtgärder och för insyn i genomförandet.

Reporting and Verification(MRV) of mitigation actions and the two global functions of registry and matching support with mitigation action.
rapportering och verifiering av begränsningsåtgärderna samt på två övergripande funktioner i form av registrering och matchning av stöd och begränsningsåtgärd.

reportable and verifiable mitigation actions by developing countries.
verifierbara och rapporteringsbara åtgärder för att mildra effekterna i utvecklingsländer.

This has to do not only with better coordination of national mitigation actions in emergency situations, but also of national preventive measures,
Detta beror inte endast på bättre samordning av nationella mildrande åtgärder i krissituationer, utan också av nationella förebyggande åtgärder,

developing countries will accept mitigation actions which will create a level playing field for the whole world.
kan jämföras med EU: s och utvecklingsländerna godtar begränsningsåtgärder som skapar rättvisa förhållanden för hela världen.

comprehensive information(on projections, mitigation actions, support provided to developing countries)
uttömmande information(om prognoser, begränsande åtgärder, stöd som ges till utvecklingsländer)

the current Risk Management Plan, updating the estimates of high level risks and associated mitigation actions with the highest priority;
det gemensamma företaget förfinar den nuvarande riskhanteringsplanen genom att med högsta prioritet uppdatera uppskattningarna av högnivårisker och dithörande skadebegränsande åtgärder.

currently envisaged mitigation actions.
de nuvarande planerade begränsningsåtgärderna.

For mitigation, the European blueprint foresees as key tools country-driven low-carbon growth plans integrating all national appropriate mitigation actions, the ex-ante technical review of supported actions,
Avseende skadelindring föreskrivs i det europeiska utkastet som huvudverktyg landstyrda program för tillväxt med låga koldioxidutsläpp där man integrerar lämpliga nationella mildrande åtgärder, teknisk förhandsöversyn av godkända åtgärder,

verifiable and reportable(MRV) mitigation actions and related financial participation,
verifierbara och rapporterbara begränsningsåtgärder, och det därmed förbundna finansiella engagemanget,

protection and mitigation action programme.
skyddsåtgärder och skadebegränsande åtgärder.

Spending priorities in the context of the Copenhagen agreement should focus on effective mitigation action through performance-based incentives
Prioriteringarna för utgifter i samband med Köpenhamnsavtalet bör inriktas på effektiva åtgärder för att begränsa klimatförändringarna genom resultatbaserade incitament

Specification and implementation of concrete mitigation action should be entered into a registry covering three levels:
Fastställandet och genomförandet av konkreta begränsningsåtgärder bör föras in i ett register som omfattar tre nivåer:

The inclusion of LULUCF on the basis of such a hybrid option would also incentivize additional mitigation action in the land and forestry sector
Inbegripandet av LULUCF-sektorn på grundval av ett sådant hybridalternativ skulle även uppmuntra ytterligare begränsningsåtgärder inom markanvändning och skogsbruk

proactively scanned in search of safety issues with a view to identify the problems that require mitigation action at EU and/or Member States' level.
skannas det europeiska luftfartssystemet kontinuerligt och proaktivt för att hitta säkerhetsproblem i syfte att identifiera de problem som kräver kompenserande åtgärder på EU-nivå och/eller medlemsstatsnivå.

appropriate mitigation action by developing countries,
lämpliga begränsningsåtgärder från utvecklingsländernas sida,

To address this risk the EU supports global action under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer to phase down hydrofluorocarbons as a complement to mitigation action under the United Nations Framework Convention on Climate Change17.
För att hantera denna risk stöder EU i enlighet med Montrealprotokollet globala åtgärder om ämnen som bryter ned ozonskiktet i syfte att fasa ut fluorkolväten som komplement till åtgärderna för att mildra effekterna enligt Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar17.

as the means to provide the knowledge on which recommendations may be based and by which mitigation action can be monitored,
ett medel att uppnå den kunskap som kan ligga till grund för rekommendationer och genom vilka åtgärder för begränsning kan övervakas,

measures for GHG emission reductions and other mitigation action in sectors covered by this initiative.
åtgärder för att minska växthusgasutsläppen och andra begränsningsåtgärder i sektorer som täcks av detta initiativ.