MITIGATION MEASURES in Swedish translation

• begränsningsåtgärder
• begränsande åtgärder
• riskreducerande åtgärder
• mildrande åtgärder
• kompenserande åtgärder
• avhjälpande åtgärder
• dämpande åtgärder
• minskningsåtgärder

Examples of using Mitigation measures in English and their translations into Swedish

This would make possible an appropriate designation of SCIs for the species within the Natura 2000 network as well as the implementation of other relevant mitigation measures.
Detta skulle möjliggöra en lämplig beteckning av SCI för arten inom Natura 2000-nätverket liksom genomförandet av andra relevanta mildrande åtgärder.

This proposed regulation, by introducing cost-effective mitigation measures, could reduce projected emissions by around 23 million tonnes of CO2 equivalent by 2010 and obtain even greater reductions later.
Genom att införa kostnadseffektiva minskningsåtgärder skulle den föreslagna förordningen kunna minska de beräknade utsläppen med omkring 23 miljoner ton koldioxid-ekvivalenter fram till 2010 och uppnå ännu större minskningar därefter.

where necessary through the application of mitigation measures;
vid behov genom tillämpning av kompenserande åtgärder.

The Commission representative urged Member States to implement mitigation measures to avoid incidental catches of seabirds, such as.
Kommissionens företrädare uppmanade medlemsstaterna att genomföra begränsningsåtgärder för att undvika oavsiktliga fångster av sjöfågel, som att.

The ideas of sustainable development and societal justice underpin mitigation measures, albeit that sometimes it is possible to gain purely economic benefits from mitigation measures..
Bakom begränsningsåtgärderna ligger idén om hållbar utveckling och rättvisa, låt vara att man ibland också kan dra rent ekonomisk nytta av dem.

Identification and evaluation of mitigation measures to facilitate biodiversity conservation in rivers Environmental-flow assessments.
Identifiering och bedömning av begränsande åtgärder för att underlätta för att behålla den biologiska mångfalden i floder.

This report should always include an update of the Risk Management Plan, mitigation measures and any substantial budget implications;
Denna rapport bör alltid innehålla en uppdatering av riskhanteringsplanen, åtgärder för riskreducering och alla större budgetkonsekvenser.

Nowadays, adaptation to change is seen as an important part of climate policy alongside mitigation measures.
Numera betraktas anpassningen som en viktig del av klimatpolitiken vid sidan av begränsningsåtgärderna.

future mitigation measures would become more expensive.
leda till att framtida bullerbekämpningsåtgärder blir ännu dyrare.

redistribution of fiscal savings to(for example) climate mitigation measures.
omfördelning av finanspolitiska besparingar exempelvis till förmån för åtgärder som begränsar klimatförändringen.

Stresses the important role played by women in implementing mitigation measures in daily life, e.g.
Europaparlamentet betonar att kvinnor spelar en viktig roll när det gäller att genomföra anpassningsåtgärder i vardagen, t. ex.

were similar before and after mitigation measures were implemented.
var liknande före och efter att de riskreducerande åtgärderna införts.

were similar before and after mitigation measures were implemented.
var liknande före och efter införandet av de riskreducerande åtgärderna.

It is also clear that an effective combination of adaptation and mitigation measures can help to ensure that future impacts of climate change are limited, and that when they do come,
Det är också tydligt att en effektiv kombination av anpassnings- och begränsningsåtgärder kan bidra till att dämpa de framtida effekterna av klimatförändringen och se till att Europa är bättre förberett

On the basis of the best available scientific advice a Member State may put in place for vessels flying its flag, mitigation measures or restrictions on the use of certain gears pursuant to the procedure laid down in Article 19 of Regulation(EU) No 1380/2013.
En medlemsstat får, på grundval av bästa tillgängliga vetenskapliga utlåtanden, införa begränsande åtgärder eller restriktioner för fartyg som för deras flagg vad gäller användningen av vissa redskap enligt det förfarande som förskrivs i artikel 19 i förordning(EU) nr 1308/2013.

possible technical mitigation measures.
möjliga tekniska begränsningsåtgärder.

adaptation and mitigation measures; pollution in air,
anpassningsåtgärder och begränsande åtgärder; föroreningar i luft,

This concerns better coordination not only of national mitigation measures in the event of an emergency,
Detta gäller bättre samordning inte endast av nationella riskreducerande åtgärder i händelse av en krissituation,

Specify the use of additional mitigation measures to those referred to in Part D of Annexes V to X to minimise the bycatches of the species referred to in Article 12;
Ange införande av begränsande åtgärder som kompletterar de åtgärder som avses i del D i bilagorna V-X när det gäller att minska bifångster av de arter som avses i artikel 12.

Establishment of effective arrangements for the prevention of accidents with radiological consequences and mitigation measures of such consequences should they occur
Ändamålsenliga regler för förebyggande av olyckor med radiologiska konsekvenser och mildrande åtgärder mot sådana konsekvenser