MITIGATION MEASURES in Polish translation

• środki ograniczające
• środki łagodzące
• środki ograniczania
• środków ograniczających
• środków łagodzących
• środków zmniejszających

Examples of using Mitigation measures in English and their translations into Polish

risk mitigation measures should be imposed.
należy nałożyć środki ograniczające zagrożenie.

TFAA on the environment if appropriate risk mitigation measures are applied.
zostaną zastosowane właściwe środki ograniczające ryzyko.

Already 20% of the EU budget has been reserved for climate adaptation and mitigation measures.
Na potrzeby dostosowania do zmian klimatu oraz działań łagodzących ich skutki zarezerwowano już 20 proc. budżetu UE.

And instigating research into the development of practical and efficient mitigation measures particularly in static net fisheries.
Rozpoczęcie badań nad opracowaniem praktycznych i skutecznych środków zapobiegawczych, zwłaszcza w przypadku połowów sieciami statycznymi.

Reduce transport noise both at source and through mitigation measures to ensure overall exposure levels minimise impacts on health.
Redukcja hałasu spowodowanego przez transport zarówno u źródła, jak i poprzez środki łagodzące mające zapewnić, że ogólne poziomy narażenia na hałas będą miały mniejsze skutki dla zdrowia.

However, we must know at least approximately what sort of mitigation measures third countries are planning to implement.
Musimy jednak wiedzieć przynajmniej w przybliżeniu, jakiego rodzaju środki łagodzenia zmiany klimatu kraje trzecie planują wdrożyć.

taking into account the current state of scientific knowledge, risk mitigation measures should be imposed in order to achieve the high level of protection of human
biorąc pod uwagę obecny stan wiedzy technicznej należy nałożyć środki ograniczające zagrożenie w celu osiągnięcia wysokiego poziomu ochrony zdrowia ludzi

appropriate mitigation measures by developing countries
odpowiednie środki łagodzące w krajach rozwijających się

The concerns expressed by several Member States in the framework of the ongoing debates at Council reflect their judgement that the risk mitigation measures envisaged by the Commission are,
Niektóre państwa członkowskie wyraziły podczas trwających w Radzie dyskusji obawę, że przewidziane przez Komisję środki ograniczające zagrożenie są według ich doświadczenia niewystarczające,

In that case, these mitigation measures and restrictions related to medical fitness shall be mentioned in the Union certificate of qualification in accordance with the model referred to in Article 103.
W takim przypadku tego rodzaju środki łagodzące i ograniczenia związane ze stanem zdrowia wymienia się w unijnym świadectwie kwalifikacji zgodnie ze wzorem, o którym mowa w art. 10 ust. 3.

insufficient data is available to demonstrate that efficient risk mitigation measures can be applied.
dostępne dane są niewystarczające, aby wykazać, że mogą być stosowane skuteczne środki ograniczające zagrożenie.

provided that adequate risk mitigation measures are applied.
pod warunkiem iż zostaną zastosowane odpowiednie środki ograniczania zagrożenia.

subject to strict conditions, including risk mitigation measures, which would be part of the approval decision
będzie przedmiotem surowych warunków, w tym środków zmniejszających ryzyko, będących częścią decyzji zatwierdzającej

Not accounting for the decline in net removals stemming from non-action would risk an excessive use of resources for mitigation measures that count towards other objectives,
Nieuwzględnienie spadku pochłaniania netto wynikającego z braku działań groziłoby nadmierną eksploatacją zasobów przeznaczonych na środki łagodzące, które wliczają się do innych celów;

The concerns expressed by several Member States in the framework of the ongoing debates at Council reflect their judgement that the risk mitigation measures envisaged by the Commission are, in their practice, not sufficient to reduce
Obawy wyrażone przez wiele państw członkowskich w ramach toczących się debat w Radzie odzwierciedlają ich przekonanie, że przewidziane przez Komisję środki ograniczające ryzyko są w praktyce niewystarczające do zmniejszenia ryzyka

On the basis of the best available scientific advice a Member State may put in place for vessels flying its flag, mitigation measures or restrictions on the use of certain gears pursuant to the procedure laid down in Article 19 of Regulation(EU) No 1380/2013.
W oparciu o najlepsze dostępne opinie naukowe państwo członkowskie może wprowadzić, w odniesieniu do statków pływających pod jego banderą, środki łagodzące lub ograniczenia stosowania określonych narzędzi połowowych, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 19 rozporządzenia(UE) nr 1380/2013.

provided that adequate risk mitigation measures are applied, and that the current restrictive approach is maintained.
ustanowione w dyrektywie 91/414, pod warunkiem stosowania odpowiednich środków zmniejszających ryzyko i utrzymania obecnego restrykcyjnego podejścia.

that the sensitising risk would also be acceptable if appropriate risk mitigation measures are applied.
ryzyko uczulenia także byłoby dopuszczalne, jeśli zostaną zastosowane właściwe środki ograniczające ryzyko.

Since it appears possible to identify adequate risk mitigation measures, to be applied within well-described situations and under strict conditions,
Ponieważ możliwe jest określenie odpowiednich środków ograniczających zagrożenie przeznaczonych do stosowania w dokładnie opisanych sytuacjach

impacts of fishing gears on sensitive habitats, regional groups of Member States should develop additional mitigation measures to reduce the impacts of fishing on sensitive species and habitats.
wpływu narzędzi połowowych na wrażliwe siedliska regionalne grupy państw członkowskich powinny opracować dodatkowe środki łagodzące, aby ograniczyć wpływ połowów na wrażliwe gatunki i siedliska.