RISK MITIGATION in Polish translation

• ograniczania ryzyka
• ograniczających ryzyko
• ograniczające zagrożenie
• ograniczenie ryzyka
• zmniejszania ryzyka
• zmniejszających ryzyko
• ograniczające ryzyko
• ograniczających zagrożenie
• ograniczenia ryzyka
• łagodzenia ryzyka

Examples of using Risk mitigation in English and their translations into Polish

the environment chosen in the Community, risk mitigation measures should be imposed.
jaki stawia sobie za cel Wspólnota, należy nałożyć środki ograniczające zagrożenie.

define appropriate risk mitigation measures.
określeniu odpowiednich środków ograniczających ryzyko.

after using credit risk mitigation techniques as at 31 December 2011 PLN K.
po zastosowaniu technik ograniczania ryzyka kredytowego wg stanu na dzień 31 grudnia 2011 r. w tys.

Standard Approaches_BAR_ Foundation Internal Ratings Based Approach(FIRBA)_BAR_ Standardised Credit risk mitigation_BAR_ Standardised Approach(STA)_BAR.
Metoda standardowa_BAR_ Metoda podstawowa oparta na ratingach wewnętrznych(FIRBA)_BAR_ Standardowe ograniczenie ryzyka kredytowego_BAR_ Metoda standardowa(STA)_BAR.

Step up efforts in the framework of the EU Centres of Excellence CBRN Risk Mitigation Initiative;
Zwiększyć starania w ramach inicjatywy europejskich centrów doskonałości na rzecz zmniejszania ryzyka CBRN;

Not applicable since the Bank does not use risk mitigation techniques in a form of guarantees and credit derivatives.
Nie dotyczy, ponieważ Bank nie wykorzystuje technik ograniczania ryzyka w formie gwarancji ani kredytowych instrumentów pochodnych.

In the past, certain risks which had been anticipated materialised, revealing the weakness of the risk mitigation mechanisms previously provided for.
Niektóre z przewidzianych w przeszłości zagrożeń zmaterializowały się, obnażając słabość poprzednich mechanizmów łagodzenia ryzyka.

procedures that can have impact on operational risk mitigation.
opracowany szereg polityk i procedur mających wpływ na ograniczenie ryzyka operacyjnego.

The Commission will review the counterparty credit risk mitigation framework of Solvency II to account for adoption of EMIR in the future review of the Solvency II Delegated Act.
Komisja dokona przeglądu ram ograniczania ryzyka kredytowego kontrahenta przewidzianych w dyrektywie Wypłacalność II, aby uwzględnić przyjęcie EMIR, w ramach przyszłego przeglądu aktu delegowanego do dyrektywy Wypłacalność II.

In view of the risks identified for the soil compartment appropriate risk mitigation measures must be taken to protect that compartment.
Z uwagi na stwierdzone ryzyko dla gleby należy podjąć odpowiednie środki ograniczające ryzyko w celu jej ochrony;

as well as the net impact of risk mitigation techniques.
także wpływ netto technik ograniczania ryzyka.

The risk-weight to be applied to positions which benefit from credit risk mitigation may be amended in accordance with Chapter 4.
Wagę ryzyka przypisywaną pozycjom, które korzystają z ograniczenia ryzyka kredytowego, można zmienić zgodnie z rozdziałem 4.

for the soil and aquatic compartments appropriate risk mitigation measures shall be taken to protect those compartments.
stwierdzone dla gleby i wód należy podjąć odpowiednie środki ograniczające ryzyko w celu ich ochrony.

In such cases, an obligation to centrally clear could therefore imposes unnecessary duplication of risk mitigation techniques and would interfere with the structure of the asset.
W takich przypadkach obowiązek centralnego rozliczania mógłby więc pociągać za sobą niepotrzebne powielanie technik ograniczania ryzyka i zaburzałby strukturę aktywów.

the environment chosen in the Community, risk mitigation measures should be imposed.
zgodnego z założeniami Wspólnoty, należy podjąć środki ograniczające ryzyko.

Credit quality grade Value of exposure before using credit risk and counterparty credit risk mitigation techniques Value of exposure after using credit risk mitigation techniques.
PLN Stopień jakości kredytowej Wartość ekspozycji przed zastosowaniem technik ograniczenia ryzyka kredytowego oraz ryzyka kontrahenta Wartość ekspozycji po zastosowaniu technik ograniczenia ryzyka kredytowego.

The policy of new project acquisition is subordinated to the priorities of achieving the specific parameters of operating efficiency and risk mitigation.
Polityka akwizycji nowych projektów jest podporządkowana priorytetom osiągania określonych parametrów efektywności operacyjnej i ograniczania ryzyka.

Some active substances may only be acceptable when extensive risk mitigation measures are taken.
Niektóre substancje czynne mogą być dopuszczalne tylko wtedy, gdy podjęte zostaną na szeroką skalę środki ograniczające ryzyko.

TFAA on the environment if appropriate risk mitigation measures are applied.
TFAA na środowisko, jeśli zostaną zastosowane właściwe środki ograniczające ryzyko.

the Committee emphasised that appropriate risk mitigation measures must be applied to avoid unacceptable effects on aquatic organisms
należy podjąć odpowiednie środki ograniczające zagrożenia w celu uniknięcia niedopuszczalnego wpływu na organizmy wodne i niebędące przedmiotem zwalczania stawonogi,