RISK MITIGATION in Hungarian translation

• kockázatcsökkentő
• kockázatcsökkentési
• kockázatok enyhítése
• kockázatenyhítési
• a kockázatok csökkentésére
• kockázatmérséklési
• kockázat-mérséklési

Examples of using Risk mitigation in English and their translations into Hungarian

Risk mitigation techniques": all the techniques that allow the insurance
Kockázatcsökkentési technikák”: azok a technikák, amelyek révén a biztosító

Effective risk mitigation and asset management strategies must be identified for each phase of an infrastructure project.
Az infrastruktúra-projekt minden egyes fázisára hatékony kockázat-mérséklési és vagyonkezelési stratégiákat kell megállapítani.

It should seek capital protection for the PEPP saver, either by applying life cycle risk mitigation techniques, or via a capital guarantee.
Tőkevédelmet kell biztosítania a PEPP-megtakarító számára, akár életciklus kockázatcsökkentő technikák alkalmazásával, akár tőkegarancia révén.

These CoEs seek to enhance CBRN risk mitigation policies by developing tailored assistance packages.
E kiválósági központok célja, hogy testre szabott segítségnyújtási csomagok kidolgozása révén előmozdítsák a CBRN-nel kapcsolatos kockázatcsökkentési politikákat.

dynamically explore risk financing options, and determine their optimal risk financing structures and risk mitigation investments.
kockázat-finanszírozási lehetőségek dinamikus feltárásában, valamint optimális kockázat-finanszírozási struktúráik és kockázat-mérséklési befektetéseik meghatározásában.

to in Article 31(3) and(4) and other risk mitigation measures derived from the specific conditions of use.
az egyedi felhasználási feltételekből adódó egyéb kockázatcsökkentő intézkedések tekintetében megfelelő feltételeket lehet meghatározni.

Holder should discuss and propose, if considered appropriate, possible risk mitigation measures to be included in the SPC of the product.
ha indokolt, javaslatot kell tennie a készítmény alkalmazási előírásába beépítendő lehetséges kockázatcsökkentési intézkedésekre.

dynamically explore risk financing options, and determine your optimal risk financing structures and risk mitigation investments.
kockázat-finanszírozási lehetőségek dinamikus feltárásában, valamint optimális kockázat-finanszírozási struktúráik és kockázat-mérséklési befektetéseik meghatározásában.

execute certain risk mitigation strategies.
és bizonyos kockázatcsökkentési stratégiákat kell végrehajtania.

the mechanism of the guarantee or risk mitigation techniques referred to in Article 46;
a 46. cikkben említett kockázatcsökkentési technikák jellege és mechanizmusa;

In particular, it will focus on synergies with the World Bank/UN“Disaster Risk Mitigation and Adaptation Initiative”.
A kezdeményezés különösen a Világbank/ENSZ katasztrófák kockázatának enyhítésére és alkalmazkodásra vonatkozó kezdeményezésével fennálló szinergiákra fog koncentrálni.

Competent authorities shall ensure that the risk that recognised credit risk mitigation techniques used by institutions prove less effective than expected is addressed and controlled including by means of written policies and procedures.
Annak kockázatát, hogy a hitelintézet által alkalmazott, elismert hitelkockázat mérséklési technikák a vártnál kevésbé bizonyulnak hatékonynak, írásbeli eljárásrendekkel és szabályzatokkal kell kezelni és szabályozni.

Risk mitigation procedures: Where the risk assessment indicates that there is some risk of a product containing illegally harvested timber,
Kockázat csökkentési eljárások: Ahol a kockázatelemzés azt mutatja, hogy van némi kockázata annak, hogy egy termék illegálisan kitermelt faárut tartalmaz,

Netwrix Auditor is a visibility platform for data security and risk mitigation that enables control over changes,
A felhasználói viselkedés elemzésére és a kockázatcsökkentésre szolgáló láthatósági platform, amely a hibrid informatikai környezetekben bekövetkező változások,

Risk mitigation:: If you realize that the risk of placing illegally harvested timber on the market is negligible, you must take
Kockázatcsökkentés: Ha Ön nincs meggyőződve arról, hogy az illegálisan kitermelt fa forgalomba bocsátásának kockázata elhanyagolható,

we anticipate risk mitigation and data security to be among retailers' top priorities.
hogy a kockázatcsökkentés és az adatbiztonság a kiskereskedők egyik legfontosabb prioritásává válik.

Member States should regularly re-examine whether plant protection products containing such active substances can be replaced by plant protection products containing active substances which require less risk mitigation.
A tagállamoknak rendszeresen felül kell vizsgálniuk, hogy az ilyen hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek helyettesíthetők-e kevésbé szigorú kockázatcsökkentő intézkedéseket igénylő hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerekkel.

for being considered as an effective full risk mitigation.
amennyiben az hatékony, teljes körű kockázatcsökkentésnek tekinthető.

These results relied on the unification of available information sources under a common context and at the same time required the collaboration and involvement of important stakeholders in the areas of threat assessment, risk mitigation and policy definition.
Közös összefüggésrendszerben egyesítették, és ugyanakkor szükség volt a fenyegetésértékelés, kockázatcsökkentés és politikameghatározás terén érdekelt fontos érintettek együttműködésére és bevonására is.

business continuity, risk mitigation, and long-term competitive advantage.
az üzleti folytonosságot, az üzleti kockázatok csökkentését és a tartós versenyelőny megőrzését.