MITIGATION MEASURES in Romanian translation

• măsuri de atenuare
• măsurile de atenuare
• măsurilor de minimizare a acestora

Examples of using Mitigation measures in English and their translations into Romanian

Not accounting for the decline in net removals stemming from non-action would risk an excessive use of resources for mitigation measures that count towards other objectives, thereby creating an
Necontabilizarea scăderii absorbţiilor nete care ar rezulta din scenariul de statu-quo ar risca să ducă la o utilizare excesivă a resurselor pentru măsurile de atenuare a schimbărilor climatice care sunt contabilizate în cadrul altor obiective,

(b) to enable selection of the most cost-effective noise mitigation measures in accordance with the Balanced Approach so as to achieve the sustainable development of the airport and air traffic management
(b) să permită alegerea măsurilor de reducere a zgomotului cele mai eficiente din punct de vedere al costurilor,

Implementing proven mitigation measures(such as the use of bird-scaring lines and acoustic deterrents or the use of weighted lines)
Punerea în aplicare a măsurilor de atenuare consacrate(cum ar fi utilizarea parâmelor pentru sperierea păsărilor,

inform users of possible risk mitigation measures;
să se informeze utilizatorii cu privire la posibilele măsuri de atenuare a riscurilor;

a unique bottom-up movement that succeeded in mobilising a great number of local and regional authorities to develop action plans and direct investments towards climate change mitigation measures.
ce a reușit mobilizarea unui mare număr de autorităţi locale şi regionale în vederea elaborării unor planuri de acţiune şi a dirijării investiţiilor către măsuri de atenuare a efectelor schimbărilor climatice.

if necessary addressed through appropriate mitigation measures to avoid or minimise any significant adverse effects.
după caz, prin intermediul unor măsuri de atenuare, pentru a evita și minimiza posibilele efecte negative importante.

will propose risk management and mitigation measures, including guidelines,
va propune gestionarea riscurilor și măsuri de atenuare, inclusiv orientări,

taking into account the mitigation measures identified in an operational risk assessment,
de efectuarea operaţiunii,"> luând în considerare măsurile de atenuare identificate într- o evaluare a riscului operaţional,

Depending on the mitigation measures included in the modelling,
În funcție de măsurile de atenuare incluse în modelare,

impact is very limited if the mitigation measures are implemented with flexibility provisions and with cost-compensating flanking
impactul este foarte limitat dacă măsurile de atenuare sunt puse în aplicare împreună cu dispoziții privind flexibilitatea

as recognised respectively by Articles 16 and 11 of the Charter, due to the mitigation measures put in place and a balanced approach to the obligations set on the relevant stakeholders.
astfel cum sunt recunoscute la articolele 16 și 11 din cartă, datorită măsurilor de atenuare introduse și unei abordări echilibrate a obligațiilor stabilite pentru părțile interesate relevante.

Ensuring accelerated and widespread growth presents huge challenges in terms of environmental sustainability and climate change adaptation and mitigation measures, but it is clear that the need to address climate change can not be a reason to limit efforts to lift the world's poorest citizens out of poverty.
Garantarea unei creșteri accelerate și generalizate prezintă provocări imense în ceea ce privește sustenabilitatea mediului și măsurile de atenuare a efectelor schimbărilor climatice și de adaptare la acestea, dar este clar că necesitatea acțiunii climatice nu poate constitui un motiv de limitare a eforturilor de scoatere din sărăcie a cetățenilor celor mai săraci ai lumii.

to help them take their own mitigation measures in due course.
pentru sprijinirea acestora să ia ele însele măsuri de atenuare a efectelor în timp util.

protection of permanent grasslands are mitigation measures that should also help adaptation to climate change risks.
protecţia pajiştilor permanente reprezintă măsuri de atenuare a efectelor care ar trebui să sprijine, la rândul lor, adaptarea la riscurile care decurg din schimbările climatice.

and possible mitigation measures;
și eventualele măsuri de atenuare a acestora;

mitigation potential in agriculture, access to the new flexibility set out in this Regulation shall be made conditional on the Member States concerned committing to mitigation measures in other sectors where insufficient results have been achieved in the past.
de atenuare în agricultură, accesul la noul mecanism de flexibilitate prevăzut în prezentul regulament este condiționat de asumarea de către statele membre în cauză a angajamentului de a lua măsuri de atenuare în alte sectoare în care rezultatele obținute în trecut nu au fost suficiente.

that for the second successive year was forced to resort to mitigation measures subject to an amending budget, leading to the
Eurojust a fost silit să recurgă la măsuri de atenuare care au făcut obiectul unui buget rectificativ,

MINIMUM TECHNICAL STANDARDS FOR MITIGATION MEASURES.
Standarde tehnice minime pentru măsurile de atenuare.

Potential side effects of mitigation measures.
Efectele adverse ale măsurilor de potențiale atenuare.

Potential side effects and mitigation measures.
Posibile Efecte secundare de atenuare ȘI Masuri.