MITIGATION AND ADAPTATION in Romanian translation

• atenuare și adaptare
• atenuarea și adaptarea
• de atenuare a schimbărilor climatice şi de adaptare

Examples of using Mitigation and adaptation in English and their translations into Romanian

private financial flows is needed to help developing countries implement ambitious mitigation and adaptation strategies.
private suplimentare pentru a ajuta ţările în curs de dezvoltare să pună în aplicare strategii ambiţioase de atenuare şi adaptare.

(b) support the EU and the MS in meeting their domestic mitigation and adaptation commitments.
(b) sprijini UE și statele membre în vederea îndeplinirii angajamentelor interne cu privire la atenuare și adaptare.

support activities relating to mitigation and adaptation approaches for the integral
sprijinirea activităților legate de abordările de atenuare și adaptare pentru gestionarea integrală

Calls for the inclusive participation of local communities affected by related mitigation and adaptation processes and projects;
Solicită participarea incluzivă a comunităților locale afectate de procesele și proiectele conexe de atenuare a schimbărilor climatice și de adaptare la acestea;

Specifically funds will be needed to assist mitigation and adaptation measures in developing countries.
Va fi în special nevoie de fonduri pentru sprijinirea măsurilor de atenuare şi adaptare în ţările în curs de dezvoltare.

Establishing appropriate financial arrangements to support mitigation and adaptation measures, technology transfer etc.
Introducerea unor construcţii financiare adecvate pentru a susţine măsurile de atenuare şi adaptare, transferul de tehnologie etc.

For the next period of integrated guidelines, it would be necessary to outline a number of guidelines that include climate change mitigation and adaptation.
Pentru următoarea perioadă de orientări integrate, ar fi necesară elaborarea unui număr de orientări care să includă atenuarea şi adaptarea la schimbările climatice.

has recommended a series of mitigation and adaptation technologies to help resolve climate change issues.
a examinat o serie de tehnologii de atenuare şi de adaptare capabile să contribuie la depăşirea problemelor legate de schimbările climatice.

Central public authorities will plan climate change mitigation and adaptation expenditures in the state budget.
Autoritățile publice centrale vor planifica cheltuieli în bugetul de stat pentru activități de atenuare și adaptare la schimbările climatice.

For all countries, this may entail putting more emphasis on cooperation in areas such as Climate change(mitigation and adaptation), higher education, multi-lingualism research, science
Pentru toate țările, aceasta ar putea însemna un accent mai important pus pe cooperare în domenii cum ar fi schimbările climatice(atenuare și adaptare), învățământul superior,

recognising the role which they are playing in mitigation and adaptation policies.
recunoscându-le rolul în politicile de atenuare a schimbărilor climatice şi de adaptare la acestea.

with balanced allocation between mitigation and adaptation.
cu o repartiție echilibrată între atenuare și adaptare.

recognising the key role they are playing in mitigation and adaptation policies.
recunoscându-le rolul cheie în politicile de atenuare a schimbărilor climatice şi de adaptare la acestea.

incorporating concepts of resilience, mitigation and adaptation into the entire production process.
prin integrarea unor concepte de reziliență, atenuare și adaptare în întregul proces de producție.

climate change mitigation and adaptation, disaster resilience
utilizarea eficientă a resurselor, atenuarea și adaptarea la schimbările climatice,

experts in climate change mitigation and adaptation from across Europe and give them the opportunity to contribute to consolidating
regiuni fruntașe și experți în atenuarea și adaptarea la schimbările climatice din întreaga Europă,

climate change mitigation and adaptation, and risk prevention
eficiența resurselor, atenuarea și adaptarea schimbărilor climatice,

addressing both climate mitigation and adaptation with a 2030 horizon.
care să abordeze atenuarea și adaptarea la schimbările climatice cu o viziune spre 2030.

transform labor migration from a challenge into an opportunity, and invest in climate change mitigation and adaptation, in order to strengthen country's resilience.
să se transforme migrația forței de muncă din provocare în oportunitate și să se investească în atenuarea și adaptarea la schimbările climatice, pentru a consolida rezistența țării.

It will also facilitate the development of new climate change mitigation and adaptation instruments and provide a legal basis for the implementation of future reporting requirements and guidelines.
De asemenea, va facilita elaborarea unor noi instrumente de adaptare şi atenuare a schimbărilor climatice şi va asigura temeiul juridic pentru punerea în aplicare a viitoarelor cerinţe şi orientări privind raportarea.