MITIGATION AND ADAPTATION in Slovak translation

• zmiernenie a adaptáciu
• zmierňovanie a adaptáciu
• zmiernenie a prispôsobenie sa
• zmierňujúce a adaptačné
• zmierňujúcich a adaptačných
• zmierňovacích a adaptačných
• zmiernenie zmeny klímy a adaptáciu
• zmiernenie a adaptácia
• zmierňovania a adaptácie
• zmierňovanie a prispôsobovanie
• zmierňovaniu a adaptácii

Examples of using Mitigation and adaptation in English and their translations into Slovak

infrastructure, with focus on mitigation and adaptation strategies;
infraštruktúra s dôrazom na stratégie zmierňovania a adaptačné stratégie.

efforts must be reversed urgently through much stronger mitigation and adaptation measures;
úsilím sa musí urýchlene zvrátiť prostredníctvom oveľa dôraznejších opatrení na zmiernenie zmeny klímy a adaptáciu;

support activities in this sector relating to both mitigation and adaptation.
podporia činnosti súvisiace so zmierňovaním a adaptáciou.

which calls for the mobilisation of extra funding resources for mitigation and adaptation, especially in developing countries.
ktorá vyzýva na mobilizáciu mimoriadnych finančných zdrojov na účely zmiernenia a prispôsobenia, a to predovšetkým v rozvojových krajinách.

A well-designed trade policy can help the world deal with climate change by generating the wealth needed to pay for the mitigation and adaptation measures required.
Kvalitne navrhnutá obchodná politika môže pomôcť svetu riešiť klimatickú zmenu vytvorením bohatstva potrebného na zaplatenie za zmiernenie a úpravu potrebných opatrení.

The results of the study support the need for urgent mitigation and adaptation action to address the impacts of heatwaves,
Výsledky štúdie podporujú potrebu okamžitých opatrení na zmiernenie a adaptáciu na riešenie vplyvu horúčav

Under the new regulations, Member States may use revenue form the auctioning of allowances for climate change mitigation and adaptation within the EU and developing countries
Na základe nových nariadení smú členské štáty využívať príjmy z dražby kvót na zmiernenie a adaptáciu klimatických zmien v rámci EÚ

Mr Barroso said just now that the carbon market in emerging countries will cover most of the EUR 100 billion a year estimated cost of climate change mitigation and adaptation.
Pán Barroso pred chvíľou povedal, že trh s uhlíkom v krajinách s rozvíjajúcim sa hospodárstvom pokryje väčšinu z odhadovaných ročných nákladov vo výške 100 miliárd EUR, určených na zmiernenie a prispôsobenie sa zmene klímy.

The results of the study support the need for urgent mitigation and adaptation measures to address the impacts of heatwaves,
Výsledky štúdie podporujú potrebu okamžitých opatrení na zmiernenie a adaptáciu na riešenie vplyvu horúčav

with balanced allocation between mitigation and adaptation.
sa majú vyvážene rozdeliť medzi zmierňujúce a adaptačné opatrenia.

solar energy use for mitigation and adaptation to climate change.
solárnej energie na zmiernenie a prispôsobenie sa klimatickým zmenám.

per year by 2020 for mitigation and adaptation actions in developing countries.
ročne na zmierňujúce a adaptačné opatrenia v rozvojových krajinách.

international public support is to contribute to the objective of the Copenhagen agreement in full by ensuring effective and efficient mitigation and adaptation action in developing countries.
medzinárodnej verejnej podpory je v plnej miere prispievať k cieľu kodanskej dohody zabezpečením efektívnych a účinných zmierňujúcich a adaptačných opatrení v rozvojových krajinách.

to fund research and development for mitigation and adaptation, and to cover the costs of administering the scheme.
vývoja zameraného na zmiernenie a adaptáciu a na pokrytie nákladov spojených so správou systému.

effective agents of change in developing mitigation and adaptation strategies within their communities
účinné iniciátorky zmeny pri rozvoji zmierňovacích a adaptačných stratégií v rámci svojich komunít

including on mitigation and adaptation and by monitoring the implementation of expenditure annually;
a to aj pokiaľ ide o zmiernenie a adaptáciu, a každoročného monitorovania plnenia výdavkov;

contributing to securing long-term finance for mitigation and adaptation.
aj príspevok k zabezpečeniu dlhodobých možností financovania na zmierňujúce a adaptačné opatrenia.

experts in climate change mitigation and adaptation from across Europe and give them the opportunity to contribute to consolidating
odborníkov v oblasti zmierňovania a adaptácie na klimatické zmeny z celej Európy

finance, mitigation and adaptation.
financovania, zmierňovania a adaptácie.

as well as to promote activities for mitigation and adaptation.
výmenu skúseností, a aby podporovali aktivity na zmierňovanie a prispôsobovanie.