CLIMATE MITIGATION in Slovak translation

• zmiernenie zmeny klímy
• zmierňovanie zmeny klímy
• v oblasti zmierňovania zmeny klímy
• v zmierňovaní klimatickej zmeny
• zmiernenia zmeny klímy
• k zmierňovaniu zmeny klímy

Examples of using Climate mitigation in English and their translations into Slovak

respect those farming lands which provide public goods in climate mitigation and carbon sequestration, including agro-ecological farming;
plne podporovať a uchovávať tú poľnohospodársku pôdu, ktorá v rámci zmiernenia zmeny klímy a sekvestrácie uhlíka poskytuje verejné statky, a to vrátane agroekologického poľnohospodárstva;

biodiversity enhancement and climate mitigation, jointly with other CAP instruments.
je ochrana pôdy, podpora biodiverzity a zmierňovanie zmeny klímy.

biodiversity enhancement and climate mitigation.
podpora biodiverzity a zmierňovanie zmeny klímy.

Calls on the various partnerships working on issues related to climate mitigation in the framework of the Urban Agenda for the EU to swiftly adopt
Vyzýva rôzne partnerstvá, ktoré sa zaoberajú otázkami súvisiacimi so zmiernením zmeny klímy v rámci mestskej agendy EÚ, aby urýchlene prijali

EEA activities By providing information on climate change in Europe, the EEA supports the implementation of legislation on climate mitigation and adaptation in Europe, the evaluation of EU policies
Poskytovaním informácií o klimatických zmenách v Európe agentúra EEA podporuje vykonávanie právnych predpisov o zmierňovaní zmeny klímy a prispôsobovaní sa klimatickým zmenám v Európe,

Although the role of the forest sector in climate mitigation was confirmed by the rules of the Kyoto Protocol agreed since the adoption of the Strategy,
Hoci úloha sektora lesného hospodárstva pri zmierňovaní klimatických zmien bola potvrdená pravidlami Kjótskeho protokolu dohodnutými od prijatia stratégie,

for around two thirds of the EU climate mitigation policies and measures listed in the EU national communication
opatrení EÚ na zmiernenie zmeny klímy uvedených v národných správach a dvojročných správach pre

integrate specific climate mitigation measures and generally improve the efficiency of production.
integrovaní osobitných opatrení na zmierňovanie zmeny klímy a všeobecného zlepšovanie efektívnosti výroby.

enforcement of EU climate mitigation policy and legislation throughout the Union.
uľahčiť vykonávanie a presadzovanie politiky zmierňovania klimatických zmien.

can enhance the role of the LULUCF sector in relation to climate mitigation and adaptation, as well as strengthen the productivity and resilience of that sector.
agrolesníctva sa môže podporiť úloha sektora LULUCF vo vzťahu k zmierňovaniu zmeny klímy a adaptácii na ňu, ako aj posilniť produktivita a odolnosť tohto sektora.

raising environmental quality and contributing to climate mitigation and adaptation.
zvyšujú kvalitu životného prostredia a prispievajú k zmierneniu dôsledkov zmeny klímy a k adaptácii na ňu.

It will be on Member States to devote part of these revenues from the emissions trading scheme to support climate mitigation actions in third countries, including development countries.
Členské štáty sa môžu rozhodnúť o tom, či časť týchto príjmov zo systému obchodovania s emisiami vyčlenia na podporu opatrení na zmiernenie zmeny klímy v tretích krajinách vrátane rozvojových krajín.

such as renewable energy, circular economy and climate mitigation and adaptation, have been an important part of the success of the first stage of EFSI.
akými sú obnoviteľné zdroje energie, obehové hospodárstvo a zmiernenie zmeny klímy a adaptácia na ňu, tvoria dôležitú súčasť úspechu prvej etapy EFSI.

to provide opportunities for climate mitigation and adaptation as well as stimulating business opportunities for soil remediation, the Commission proposed a Soil Framework Directive21 in 2006,
poskytnúť možnosti na zmierňovanie zmeny klímy a adaptácie na ňu, ako aj podnietiť podnikateľské príležitosti na rekultiváciu pôdy Komisia v roku 2006 navrhla rámcovú smernicu o pôde21, ktorá sa zameriava

it is important to enhance action on climate mitigation and adaption as well as research funding for the development of
vitality je dôležité posilniť opatrenia na zmiernenie zmeny klímy a adaptáciu na ňu, ako aj financovanie výskumu zameraného na vývoj

Notes with concern that there is little information on how much is spent on climate mitigation and adaptation and on the extent to which the Union climate-related action will contribute to CO2 emissions reduction,
So znepokojením konštatuje, že existuje málo informácií o tom, koľko prostriedkov sa minie na zmierňovanie zmeny klímy a prispôsobenie sa tejto zmene, ako aj o tom, do akej miery prispejú opatrenia Únie zamerané na klímu k zníženiu emisií CO2,

the positive effects of climate mitigation measures in the cost-benefit analysis;
pozitívne účinky opatrení v oblasti zmierňovania zmeny klímy do analýzy nákladov a prínosov;

to facilitate the uptake of already available technology that will contribute to climate mitigation.
vytvárať inovácie, ale uľahčiť využívanie už dostupných technológií, ktoré prispievajú k zmierňovaniu zmeny klímy.

The role of CCS in cost efficient climate mitigation has been confirmed by the 2050 Energy Roadmap
Úloha CCS v rámci nákladovo efektívneho zmierňovania zmeny klímy bola potvrdená v Pláne postupu v energetike do roku 2050

(12a) Achieving, in a mutually coherent manner, the multiple Union objectives linked to the agricultural sector, including climate mitigation and adaptation, air quality,
(12a) Vzájomne ucelené dosiahnutie viacerých cieľov Únie viazané na odvetvie poľnohospodárstva vrátane zmierňovania zmeny klímy a prispôsobovania sa zmene klímy,