Examples of using 减缓气候变化 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该地区对于生物多样性保护和减缓气候变化以及亚马逊土著人民的福祉和生存至关重要。
The region is critical for biodiversity conservation and climate change mitigation as well as the well-being and survival of the Amazon's indigenous peoples.科技创新也是提高能效、减少浪费、减缓气候变化以及走上可持续发展道路的核心要素。
Science, technology and innovation are also central elements for increasing energy efficiency, reducing waste, mitigating climate change and embarking on sustainable development pathways.亚太最不发达国家还应将减缓气候变化和降低环境的脆弱性作为区域框架内的发展契机。
Asia-Pacific least developed countries also need to target climate change mitigation and reduction of environmental vulnerability as development opportunities within the regional framework.印度兰吉德讷格尔--为了帮助减缓气候变化，联合国(UnitedNations)出台了看似合理的制度。
RANJIT NAGAR, India- When the United Nations wanted to help slow climate change, it established what seemed a sensible system.近年来，可持续发展尤其是减缓气候变化已成为影响欧盟能源政策的关键因素。
In recent years, sustainability- notably, mitigating climate change- has been the key driver for EU energy policies.Recogida论坛100名多名领导人在减缓气候变化和环境的顶部和运输官员和领导人从新泽西州，纽约州和其他州.
Forum gathered more than 100 leaders in climate change mitigation and top environmental and transportation officials and leaders from New Jersey, New York and other states.适应和减缓气候变化，是降低和管理气候变化风险的互补性战略，两者相辅相成。
Adaptation and mitigation are complementary strategies for reducing and managing the risks of climate change.虽然这方面的措施可以减缓气候变化，但在可预见的将来却无法阻止和扭转气候变化。
Though these measures can slow climate change, they will not halt or reverse it within the foreseeable future.这一选择方案通过有助于森林保护、减缓气候变化和促进生物多样性而有可能协同加强防治荒漠化的活动。
This option has the potential to synergize the combat against desertification by contributing to the conservation of forests, by mitigating climate change and by promoting biodiversity.本组织通过关于性别平等、减缓气候变化、贩运妇女和教师培养的出版物为实现千年发展目标2和3做出了贡献。
The organization contributed to Millennium Development Goals 2 and 3 through publications on gender, climate change mitigation, trafficking in women, and teacher preparation.在解决上述缺口问题时，关注点不能仅限于减缓气候变化，还必须包括弥合资金、技术和能力建设支助方面的缺口。
In addressing this gap, focus must not only be limited to mitigation but also include gaps relating to finance, technology and support for capacity building.A级榜单包含187家对减缓气候变化有卓越表现的公司。
The global index lists 187 companies that have been shown to have an excellent strategy for reducing climate change.综合国家发展战略是减缓气候变化的一个关键工具，可筛查对气候造成影响的发展方案。
Comprehensive national development strategies are a key tool for mitigating climate change, as is the screening of development programmes for 人居署倡导思考长期发展的宣传被纳入了人道主义应急措施，以确保减缓气候变化也是住房应急对策的一部分。
UN-Habitat advocacy for longterm development thinking is integrated into humanitarian responses to ensure that climate change mitigation is part of shelter emergency response.同样，开发从大气中去除二氧化碳和其他气体的技术可能有助于减缓气候变化。
Likewise, developing technology to remove carbon dioxide and other gases from the atmosphere could help slow climate change.与会者强调了将减缓气候变化措施纳入能源和其他部门政策的主流以便利协同作用和互补性的重要性。
The importance of integrating mitigation measures into energy and other sectoral policies in order to exploit synergies and complementarities was emphasized.改革该系统并在减缓气候变化方面取得实际进展的唯一途径是努力完全消除化石燃料。
The only way to reform the system and make real progress toward mitigating climate change is to work to eliminate fossil fuels completely.它展示了非洲森林对人们生计、生物多样性保护、减缓气候变化和全球木材贸易的重要作用。
It shows the vital role of Africa's forests for livelihoods, biodiversity conservation, climate change mitigation and the global timber trade.气候变化对人类福祉的影响首先将取决于国际社会控制温室气体排放和减缓气候变化的行动。
The impacts of 提高能效对于管理工业、住宅和商业部门的能源需求，避免减缓气候变化的势头至关重要。
Energy efficiency gains are critical to manage energy demand from industrial, residential and commercial sectors and to avoid reducing climate change momentum.
