CLIMATE CHANGE MITIGATION AND ADAPTATION in Romanian translation

• atenuarea schimbărilor climatice și adaptarea
• atenuării schimbărilor climatice și adaptării

Examples of using Climate change mitigation and adaptation in English and their translations into Romanian

including the specific needs of Natura 2000 areas, and climate change mitigation and adaptation;
inclusiv în privința nevoilor zonelor Natura 2000, a atenuării schimbărilor climatice și adaptării la acestea;

It should be a priority to seize all opportunities to make progress towards biodiversity policy goals while at the same time delivering cost-effective climate change mitigation and adaptation.
Una dintre priorități ar trebui să fie valorificarea tuturor oportunităților de progres în direcția obiectivelor strategice din domeniul biodiversității, realizând totodată, în mod rentabil, atenuarea schimbărilor climatice și adaptarea la acestea.

of which 30% of the overall financial envelope shall be dedicated to climate change mitigation and adaptation.
combaterii deșertificării, din care 30% din pachetul financiar global se alocă atenuării schimbărilor climatice și adaptării la acestea.

resource efficiency, climate change mitigation and adaptation, and risk prevention and risk management in the selection of operations;
eficiența resurselor, atenuarea și adaptarea schimbărilor climatice, prevenirea și gestionarea riscurilor în selectarea operațiunilor;

This will enable the Bank to report on projects supporting climate change mitigation and adaptation in an objective manner by measuring the volume of signatures for projects that help to fight climate change..
Acesta va permite băncii să prezinte într-o manieră obiectivă proiectele care susţin atenuarea schimbărilor climatice şi adaptarea la acestea, prin măsurarea volumului împrumuturilor contractate pentru proiecte care contribuie la combaterea schimbărilor climatice..

resource efficiency, climate change mitigation and adaptation, disaster resilience
utilizarea eficientă a resurselor, atenuarea și adaptarea la schimbările climatice, rezistența în fața dezastrelor

It will also facilitate the development of new climate change mitigation and adaptation instruments and provide a legal basis for the implementation of future reporting requirements and guidelines.
De asemenea, va facilita elaborarea unor noi instrumente de adaptare şi atenuare a schimbărilor climatice şi va asigura temeiul juridic pentru punerea în aplicare a viitoarelor cerinţe şi orientări privind raportarea.

regions and experts in climate change mitigation and adaptation from across Europe and give them the opportunity to contribute to consolidating
regiuni fruntașe și experți în atenuarea și adaptarea la schimbările climatice din întreaga Europă, oferindu-le ocazia de

Integrated Projects relevant for climate change mitigation and adaptation may be introduced gradually 2-3 years into the programming period.
proiectele integrate care sunt importante pentru atenuarea schimbărilor climatice și pentru adaptarea la acestea pot fi introduse progresiv în al doilea sau în al treilea an al perioadei de programare.

The role of soil management in climate change mitigation and adaptation and biodiversity protection was the dominant theme of a major conference in Brussels on 23 and 24 September.
Rolul administrării solului în atenuarea şi adaptarea schimbărilor climatice şi protejarea biodiversităţii au fost tema principală a unei importante conferinţe ce a avut la Bruxelles, pe 23 şi 24 septembrie.

While biodiversity makes a key contribution to climate change mitigation and adaptation, achieving the'2 degrees' target coupled with adequate adaptation measures to reduce the impacts of unavoidable effects of climate change are also essential to avert biodiversity loss.
Deși biodiversitatea are un rol cheie în atenuarea schimbărilor climatice și adaptarea la acestea, atingerea țintei„2 grade” și măsurile de adaptare adecvate menite să reducă impactul efectelor inevitabile ale schimbărilor climatice au de asemenea un rol esențial în combaterea pierderii biodiversității.

business around the topics of climate change mitigation and adaptation(‘Climate-KIC'), sustainable energy(‘KIC InnoEnergy')
întreprinderi de excelență în domeniile atenuării schimbărilor climatice și adaptării la acestea(„Climate-KIC”), energiei durabile(„KIC InnoEnergy”)

Strengthened measures for Farm Advisory Services(also linked to Climate change mitigation and adaptation, to environmental challenges
măsuri consolidate pentru serviciile de consiliere agricolă(legate și de atenuarea schimbărilor climatice și adaptarea la acestea, de provocările referitoare la mediu,

Policies to address climate change mitigation and adaptation will only be fully effective if they are integrated into national sustainable development strategies,
Politicile de abordare a atenuării schimbărilor climatice şi a adaptării la acestea vor fi pe deplin eficace numai dacă sunt integrate în cadrul unor strategii naţionale de dezvoltare durabilă,

Promoting the climate change mitigation and adaptation schemes of the regions involved, with specific reference
Promovarea proceselor ce au ca scop atenuarea efectelor schimbărilor climatice și adaptarea regiunilor afectate la acestea,

Mr Barroso said just now that the carbon market in emerging countries will cover most of the EUR 100 billion a year estimated cost of climate change mitigation and adaptation.
Dl Barroso a afirmat chiar acum că piaţa cărbunelui din ţările emergente va acoperi marea parte a costului- estimat la 100 de miliarde de euro anual- aferent adoptării măsurilor de atenuare şi de adaptare la schimbările climatice.

coordination in the field of research at Union level can contribute to meeting the challenge of climate change mitigation and adaptation, connecting science,
coordonarea în domeniul cercetării la nivelul Uniunii poate contribui la rezolvarea problemei reprezentată de atenuarea schimbărilor climatice și de adaptarea la acestea, punând în legătură știința,

nature conservation, and climate change mitigation and adaptation;
pe conservarea naturii, pe combaterea schimbărilor climatice și pe adaptarea la acestea;

regional authorities for putting climate change mitigation and adaptation measures into effect.
dispoziţia autorităţilor regionale şi locale pentru implementarea măsurilor de atenuare şi de adaptare la schimbările climatice.

The Commission is working towards a Strategic Energy Technology Plan which will aim to accelerate innovation of energy technologies to match the double challenge of climate change mitigation and adaptation.
Comisia pregăteşte în prezent un plan strategic pentru tehnologiile energetice, al cărui obiectiv este de a accelera inovarea în acest domeniu pentru a face faţă dublei provocări a atenuării efectelor schimbărilor climatice şi a adaptării la acestea.