ADAPTING TO CLIMATE CHANGE in Romanian translation

• adaptarea la schimbările climatice
• adaptare la schimbările climatice
• adaptării la schimbările climatice

Examples of using Adapting to climate change in English and their translations into Romanian

a strategy for adapting to climate change has to be socially fair, especially regarding the consequences on employment,
o strategie de adaptare la schimbările climatice trebuie să fie echitabilă din punct de vedere social, în special cu

the Committee of the Regions- Adapting to climate change in Europe- Options for EU action.
către Comitetul Regiunilor- Adaptarea la schimbările climatice în Europa- posibilităţile de acţiune ale Uniunii Europene.

the issue of financing and of reducing and adapting to climate change in developing countries will represent a major theme in the forthcoming negotiations.
reducerii şi adaptării la schimbările climatice în ţările în curs de dezvoltare va reprezenta o temă majoră în negocierile viitoare.

a region which will be of major importance to a world adapting to climate change, facing a growing population
o regiune care va prezenta o importanţă majoră pentru o lume în curs de adaptare la schimbările climatice, confruntată cu creşterea populaţiei

of a natural disaster-prone community, by adapting to climate change, aiming to achieve and maintain a sustained level of operation.
a unei comunităţi predispusă la dezastre naturale, prin adaptare la schimbări climatice, având ca scop atingerea şi menţinerea unui nivel susţinut de funcţionare.

the regional flagship report Adapting to Climate Change in Europe and Central Asia.
a raportului reprezentativ regional Adaptarea la schimbarea climei în Europa şi Asia Centrală.

which estimates that the cost of adapting to climate change in Africa alone, even assuming international efforts keep global warming below 2 °C this century,
numai în Africa costurile de adaptare la schimbările climatice, chiar în cazul în care eforturile internaționale mențin încălzirea globală sub limita de 2 °C în acest secol, vor crește la

Still on the subject of adapting to climate change, I agree that there is an urgent need to implement the new framework directive on soil protection,
În ceea ce priveşte acelaşi subiect al adaptării la schimbările climatice, sunt de acord cu punerea urgentă în aplicare a Directivei-cadru privind protecţia solului. De asemenea,

Where new technologies are identified that may be particularly useful for developing countries in adapting to climate change or in mitigating the carbon impact of their future development ways should be established for assisting their rapid
Atunci când se identifică noi tehnologii care s-ar putea dovedi în special utile pentru ţările în curs de dezvoltare pentru ca acestea să se adapteze la schimbările climatice sau pentru ca acestea să atenueze impactul dezvoltării lor viitoare asupra mediului, ar trebui să

Furthermore the EU will provide reassurance that it remains fully committed to delivering its fair share of the US$ 100bn per year in climate finance which developed countries have pledged to mobilise by 2020 to support developing countries in mitigating their emissions and adapting to climate change.
UE își va reitera angajamentul ferm de a contribui în mod echitabil la finanțarea în valoare de 100 de miliarde USD pe an destinată politicilor climatice pe care țările dezvoltate au promis să o mobilizeze până în 2020 pentru a sprijini țările în curs de dezvoltare în efortul de a-și diminua emisiile și de a se adapta la schimbările climatice.

Adapt to climate change.
Să se adapteze la schimbările climatice.

Helping poor communities adapt to climate change is a global responsibility.
Ajutarea comunităților sărace pentru a se adapta la schimbările climatice este o responsabilitate globală.

Agriculture has a vital role in how we adapt to climate change.
Agricultura deține un rol esențial în modul în care ne adaptăm la schimbările climatice.

managing their risk and increasing resiliency through more than 4,800 activities to mitigate and adapt to climate change.
orașele își controlează mai bine riscurile de mediu și își sporesc adaptarea la schimbările climatice prin intermediul a peste 4.800 de acțiuni.

use of technologies to help society adapt to climate change and reduce greenhouse gas emissions needs to be accelerated.
utilizarea tehnologiilor menite a ajuta societatea să se adapteze la schimbările climatice și a reduce emisiile de gaze cu efect de seră.

it will not help the developing countries to combat and adapt to climate change.
nu va ajuta țările în curs de dezvoltare să combată și să se adapteze la schimbările climatice.

reduce their greenhouse gas(GHG) emissions and adapt to climate change.
reducă emisiile de gaze cu efect de seră(GES) și să se adapteze la schimbările climatice.

support innovation that helps society mitigate and adapt to climate change.
susținem inovarea care ajută societatea să atenueze și să se adapteze la schimbările climatice.

15 billion to help the countries of the South adapt to climate change.
15 miliarde de euro pentru a ajuta statele din sud să se adapteze la schimbările climatice.

In order to achieve these objectives and adapt to climate change, funds amounting to approximately EUR 175 million per annum must be provided at EU level.
Pentru a atinge aceste obiective şi pentru adaptarea la schimbările climatice trebuie asigurate fonduri de cca. 175 milioane euro/an la nivelul UE.