MITIGATION MEASURES in German translation

• Minderungsmaßnahmen
• Klimaschutzmaßnahmen
• Schutzmaßnahmen
• Abhilfemaßnahmen
• Abschwächungsmaßnahmen
• Risikominderungsmaßnahmen
• Maßnahmen zur Risikominderung
• Mitigation Measures
• Reduktionsmaßnahmen
• Begrenzungsmaßnahmen
• Maßnahmen zur Risikominimierung

Examples of using Mitigation measures in English and their translations into German

2016 to analyze the corporate and divisional risk maps as well as define the key risks and the risk mitigation measures.
Thema Enterprise Risk Management. Dabei analysierte er die präsentierten Risikoübersichten und bestimmte die aus seiner Sicht wesentlichen Risiken und Maßnahmen zur Risikominimierung.

2017 to analyze the corporate and divisional risk maps as well as todefine the key risks and the risk mitigation measures.
Thema Enterprise Risk Management. Dabei analysierte er die präsentierten Risikoübersichten und bestimmte die aus seiner Sicht wesentlichen Risiken und Maßnahmen zur Risikominimierung.

Great Potential for integrated mitigation measures in cities.
Großes Potenzial für integrierte Klimaschutzansätze in Städten.

Appropriate action will be taken for adaptation and mitigation measures.
Entsprechende Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel und Klimaschutzmaßnahmen werden eingeleitet.

Information on light pollution and possible mitigation measures are also presented.
Auch Informationen zu Lichtverschmutzung und mögliche Eindämmungs-Maßnahmen werden vorgestellt.

Such variations will be accompanied with suitable mitigation measures where appropriate.
Die Abweichungen sind durch geeignete Kompensationsmaßnahmen zu begleiten, wo dies zweckmäßig ist.

Appropriate risk mitigation measures are included for operators and bystanders;
Es sind geeignete Maßnahmen zur Begrenzung des Risikos für Anwender und Umstehende vorgesehen;

Mitigation measures to reduce IRRs should be followed see section 4.2.
Die präventiven Maßnahmen zur Reduzierung von IRR sollten befolgt werden siehe Abschnitt 4.2.

Mitigation measures for seabirds in the area south of 25° South.
Maßnahmen zum Schutz von Seevögeln in dem Gebiet südlich von 25° Süd.

Authorities should promote co-modality and reallocate space that becomes available after congestion mitigation measures.
Die Kommunen sollten die Komodalität fördern und Flächen, die nach Maßnahmen zur Staubekämpfung frei werden, einer neuen Nutzung zuweisen.

Mitigation measures required without delay.
Gegenmassnahmen ohne Verzug anpacken.

Planning of compensation and mitigation measures.
Planung von Ausgleichs- und Ersatzmassnahmen AEM.

The list of mitigation measures sprouts and grows.
Die Liste der Maßnahmen sprießt und wächst.

Hydromorphological alterations due to drainage and their assessment, and mitigation measures.
Hydromorphologische Veränderungen durch Entwässerung und deren Bewertung und Minderungsmaßnahmen.

Use of market mechanisms for financing mitigation measures, e.g. Clean Development Mechanism.
Nutzung von Marktmechanismen zur Finanzierung von Minderungsmaßnahmen, z.B. Clean Development Mechanism.

How can we choose an optimal path for adaptation and mitigation measures?
Wie können wir einen optimalen Weg der Anpassung und Vermeidung wählen?

A list of mitigation measures and their definition is presented.
Eine Liste von Minderungsmaßnahmen und deren Definition wird vorgestellt.

Ensure that proposed mitigation measures are actually carried out.
Die vorgeschlagenen Schutzmaßnahmen tatsächlich durchgeführt werden.

Development and description of mitigation measures.
Erarbeitung und Beschreibung von Klimaschutzmaßnahmen.

Note: These mitigation measures have to be distinguished from the adaptation measures..
Anmerkung: Diese Abschwächungsmaßnahmen müssen von den Anpassungsmaßnahmen unterschieden werden.