ON ISSUES RELATING in Chinese translation

• 有关的问题
• 相关问题
• 方面的问题

Examples of using On issues relating in English and their translations into Chinese

The Educational Satellite TV Network(EDUSAT) transmits approximately 20 programmes each month on issues relating to gender equity, and on preventing and combating violence.
教育电视卫星网每月播放20个与性别平等和反对与预防暴力问题相关的节目。

Report on the workshop on issues relating to the revision of the UNFCCC Annex I reporting guidelines for reporting of inventories under the Convention.
关于修订《公约》附件一报告指南以报告根据《公约》编制的清单的有关问题研讨会的报告。

The programme also trained African officials and provided advisory services to African Governments on issues relating to intra-African trade.
本方案还培训非洲官员，并就非洲区域内贸易的有关问题向非洲各国政府提供咨询服务。

The Special Committee heard a presentation from the Department of Peacekeeping Operations on issues relating to disarmament, demobilization and reintegration.
特别委员会听取了维持和平行动部对解除武装、复员和重返社会方面的有关问题的介绍。

(b) Assisting Member States in taking fully informed decisions on issues relating to the regular budget.
(b)协助会员国就经常预算的有关问题作出充分知情的决定.

(b) Assisting Member States to take fully informed decisions on issues relating to peacekeeping.
(b)协助会员国就维持和平的有关问题作出充分知情的决定.

The growing polarization in matters concerning human rights and on issues relating to the Secretariat are but two examples taken from very different areas.
对涉及人权的事项和与秘书处相关问题的观点日趋两极分化，这只是从十分不同的领域获得的两个实例。

Thus, the General Assembly should focus further on issues relating to international peace and security, in accordance with the relevant articles of the Charter.
因此，大会应根据《宪章》有关条款，进一步侧重有关国际和平与安全的问题。

The National Academy of Sciences runs a human rights institute for scholarly and theoretical work on issues relating to human rights.
国家科学院设有一所从事与人权有关的学术和理论工作的人权研究所。

However, a lack of consensus on issues relating to the legal definition of terrorism and the application of the draft convention had impeded progress.
然而，在有关恐怖主义之法律定义和公约草案之应用方面缺乏共识，阻碍了此项工作的进展。

The training course focused on article VI declarations and on issues relating to the conduct of inspections under the Chemical Weapons Convention;
培训班的重点是关于第六条的宣言，以及涉及到根据《化学武器公约》进行检查的问题；.

To date, international thematic experts have been engaged on issues relating to governance and power-sharing, property and European Union matters.
到目前为止，国际专题专家参加了有关治理和权力分享、财产和欧洲联盟问题的讨论。

Annex Russian-Chinese communiqué adopted in Moscow on 14 April 1999 on consultations on issues relating to the Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems.
中俄《关于限制反弹道导弹系统条约》有关问题磋商的新闻公报(1999年4月14日,莫斯科).

Advising on issues relating to the environment and planning, as well as development approvals;
就有关环境、规划、开发审批等问题提供专业意见;

On issues relating to asylum seekers, a draft law was on the way to ensure them free legal advice.
关于寻求庇护者的相关问题，奥地利正在起草一项法律草案确保他们能够获得免费的法律咨询。

The World Bank is also engaged in policy dialogues with various Governments on issues relating to gender-based violence.
世界银行还就基于性别的暴力问题与各国政府展开政策对话。

In that context, the Unit helped to produce system-wide guidance on issues relating to the rule of law.
在这方面，法治股协助制作关于法治问题的全系统指导材料。

It liaises with the Ministry of Foreign Affairs on issues relating to the protection and promotion of human rights.
它在有关保护和促进人权的问题上与外交部保持联络。

Work with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on issues relating to the promotion of human and indigenous rights;
就有关促进人权和土著权利问题与联合国人权事务高级专员开展合作；.

The States parties shall unite efforts and take measures aimed at improving cooperation on issues relating to border security, carriage of goods and travel documents.
缔约国应齐心协力采取措施，争取改善有关边界安全、货物运输和旅行证件方面的合作。