ACTIVITIES RELATING in Dutch translation

• activiteiten met betrekking
• activiteiten in verband
• activiteiten op het gebied
• werkzaamheden met betrekking
• activiteiten die samenhangen
• activiteiten gerelateerd

Examples of using Activities relating in English and their translations into Dutch

It also incorporates activities relating to the vocational training of women carried out previously by the IRIS network.
Bovendien omvat het de voor heen door het netwerk IRIS uitgevoerde activiteiten aangaande de beroepsopleiding van vrouwen.

which addresses activities relating to the banking of human tissues and cells.
gewijd aan activiteiten met betrekking tot banken van menselijke weefsels en cellen.

All activities relating to ITER are, in fact, concerned, not simply with the construction of the machine.
Het gaat hier niet alleen om de constructie van de apparatuur zelf, maar ook om de met ITER samenhangende activiteiten.

In pursuit of its objectives, it may also comprise activities relating to.
Met het oog op de verwezenlijking van deze doelstellingen kan het eveneens voorzien in activiteiten met betrekking tot.

Already in 2015 DJ Hardwell has started its collaboration with Promese for the logistics activities relating to Revealed, Hardwell‘s record label.
Al in 2015 is DJ Hardwell een samenwerking aangegaan met Promese voor de logistieke activiteiten omtrent Revealed, het platenlabel van Hardwell.

As regards exchange of data, the Council called for the coordination of all activities relating to the implementation of data exchange systems between administrations
Wat de uitwisseling van gegevens aangaat heeft de Raad opgeroepen tot coördinatie van alle activiteiten met betrekking tot de invoering van systemen voor gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten om dubbel werk

For activities relating to the third objective(opening up of education and training systems to the wider world), grants may exceptionally be awarded to
Er kunnen uitzonderlijk subsidies aan instellingen in andere derde landen worden verleend voor activiteiten in verband met de derde doelstelling de onderwijs-

rapporteur assigned major projects to the European Investment Bank, leaving activities relating to smaller enterprises to the European Bank for Reconstruction and Development.
de rapporteur de grote projecten aan de Europese Investeringsbank heeft toegewezen en vooral de activiteiten met betrekking tot kleinere ondernemingen bij de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling(EBRD) heeft neergelegd.

The Commission has devoted significant resources to activities relating to torture, including the rehabilitation of torture victims,
De Commissie heeft aanzienlijke middelen uitgetrokken voor activiteiten in verband met folteringen, met inbegrip van de rehabilitatie van slachtoffers van folteringen,

The amount granted for activities relating to exchanges and information between Member States(section 2)
Het bedrag dat wordt toegekend voor activiteiten met betrekking tot de onderlinge uitwisseling en informatieverstrekking tussen Lid-Staten(punt 2),

a supporting safety assessment of facilities and activities relating to the management of spent fuel
een ondersteunende veiligheidsbeoordeling van faciliteiten en activiteiten op het gebied van het beheer van verbruikte splijtstof

It will equally financially support activities relating to social analysis
Ook zal zij financiële steun verlenen aan activiteiten in verband met sociale analyses

Activities relating to technological hazards are focusing on the understanding of processes,
Bij de activiteiten met betrekking tot technologische risico's ligt het accent op het doorgronden van processen

referred to in Annex II, for the activities relating to a quality management system.
bedoelde communautaire normen en specificaties vast voor de werkzaamheden met betrekking tot een kwaliteitszorgsysteem.

Assistance for developing filtering technology will be carried forward under the Community research programme in close liaison with activities relating to filtering under the Action Plan.”.
De steunverlening aan de ontwikkeling van filtertechnologie zal in het kader van het onderzoekprogramma van de Gemeenschap in nauwe samenhang met activiteiten op het gebied van filtering binnen het actieplan worden voortgezet.”.

Activities relating to the adoption and enforcement with statutory rules
Activiteiten die samenhangen met de invoering van en voldoening aan wettelijke regels

Furthermore, the Commission has endeavoured to ensure that these horizontaltype measures are incorporated into the activities relating to economic sectors involved in Community projects,
De Commissie heeft er overigens op toegezien dat deze horizontale maatregelen worden ingepast in de activiteiten met betrekking tot de economische sectoren waarvoor communautaire maatregelen bestaan,

Moreover, a solution also needs to be found for the future funding of activities relating to fisheries, which have so far been defined as studies and kept outside the research programmes.
Bovendien diende er een oplossing te komen voor de toekomstige financiering van activiteiten in verband met visserij die tot nu toe beschouwd werden als studies, maar buiten het kaderprogramma voor onderzoek waren geplaatst.

Taking contractual responsibility on an ongoing basis for the planning and execution of all activities relating to the maintenance of hardware
De contractueel vastgelegde verantwoordelijkheid voor het op continue basis plannen en uitvoeren van alle activiteiten gerelateerd aan het onderhoud van hardware

extended very successfully and with a beneficial impact to activities relating to traditional rural tourism,
met gunstig effect zou kunnen worden uitgebreid tot activiteiten in verband met traditioneel plattelandstoerisme,