ACTIVITIES RELATING in Slovak translation

• činností spojených
• aktivity spojené
• činností súvisiacich
• činnosti týkajúce sa
• činnosti spojené

Examples of using Activities relating in English and their translations into Slovak

Particular cases in point are the activities relating to cross-cutting policy tools
Konkrétne typické príklady sú aktivity súvisiace s prierezovými politickými nástrojmi

This Directive shall apply to activities relating to the provision or operation of networks providing a service to the public in the field of transport by railway,
Táto smernica sa vzťahuje na činnosti týkajúce sa prevádzkovania alebo poskytovania prístupu do sietí slúžiacich verejnosti v oblasti železničnej dopravy,

This course explains the terminology, processes, roles, functions and activities relating to the Service Design phase of the IT Service Management Lifecycle, based on Version 3 of the IT Infrastructure Library(ITIL®).
Obsahom tohoto školenia je vysvetlenie terminológie procesov, úloh, funkcií a činností súvisejúcich s fázami Service Strategy a Service Design životného cyklu riadenia služby IT na základe verzie 3 infraštruktúrnej knižnice ITIL.

foreign citizens engaged in activities relating to migration and humanitarian protection.
cudzími štátnymi príslušníkmi zapojenými do činností súvisiacich s migráciou a humanitárnou ochranou.

rational use of water as well as for other activities relating to the surface water resources;
ochranu a racionálne vyžívanie vôd ako aj pre ďalšie aktivity dotýkajúce sa zdrojov povrchových vôd.

The separation of accounts for activities relating to the supply of transport services and activities relating to railway infrastructure management,
Oddelenie účtov činností spojených s poskytovaním dopravných služieb a činností spojených so správou železničnej infraštruktúry,

greenhouse gas emissions and removals resulting from activities relating to land use,
záchyty skleníkových plynov vyplývajúce z činností súvisiacich s využívaním pôdy,

RECOGNISES that RD activities relating to Alzheimer's constitute a good example for testing innovative ways of pooling national expertise and resources on a voluntary basis
UZNÁVA, že výskumné a vývojové činnosti v súvislosti s Alzheimerovou chorobou predstavujú dobrý príklad pre overenie inovačných foriem spoločného využívania národných odborných poznatkov

speech in Europe" and underlines that"proposals building on the activities relating to the implementation of the Code of Conduct on countering hate speech online are of particular interest".
nenávisti v Európe” a zdôrazňuje, že má osobitný záujem o“návrhy založené na aktivitách týkajúcich sa uplatňovania kódexu správania v boji proti on-line prejavom nenávisti”.

to develop synergies between the institutions when carrying out activities relating to these priorities and to encourage Member States to cooperate.
rozvinúť súčinnosť medzi inštitúciami pri vykonávaní činností, ktoré sa vzťahujú na tieto priority a posmeliť členské štáty k spolupráci.

As regards activities relating to representation and defence of a client in legal proceedings,
Pokiaľ ide o činnosti spojené so zastupovaním alebo obhajobou klienta v konaní pred súdom,

Activities related to reducing the level of noise
Činností súvisiacich so znižovaním úrovne hluku

Activities related to supporting the integration of migrants into the labour market.
Aktivity spojené s podporou integrácie migrantov na pracovný trh.

(iib) activities related to providing people with information on access to justice;
Iib činnosti týkajúce sa poskytovania informácií občanom o prístupe k spravodlivosti;

Activities related to providing services to clients.
Aktivity spojené s poskytovaním služieb klientom.

Soccer fitness drills and activities related to developing aerobic fitness in soccer.
Futbal fitness vŕtačky a aktivity súvisiace s vývojom aeróbne kondíciu vo futbale.

Some possible activities related to the article are.
Niektoré možné aktivity vzťahujúce sa k článku sú.

Blocking activities related to downloading illegal content.
Blokovanie aktivít súvisiacich so sťahovaním nelegálneho obsahu.

Comply with ethical principles in all activities related to business PQM, Ltd..
Dodržiavať etické zásady pri všetkých činnostiach spojených s podnikaním PQM, s.r.o.

Administrative and accounting activities related to prize-giving operations.
Administratívnych a účtovných aktivít súvisiacich s operáciami s rozdávaním cien.