EHDOTUKSISSA in English translation

• proposals
• suggestions
• proposed
• proposal

Examples of using Ehdotuksissa in Finnish and their translations into English

Ehdotuksissa tulee käydä ilmi.
The proposals should indicate.

Ehdotuksissa otetaan huomioon myös puuvillan,
Our proposals also take account of the importance of cotton,

Ehdotuksissa, joille valiokunta antoi voimakkaan tukensa,
The proposals, which received strong support from the committee,

Ehdotuksissa kumotaan kokonaisuudessaan tukitoimenpiteet
The proposals completely abolish intervention

Ehdotuksissa kannustetaan kaikentyyppisiä pk-yrityksiä osallistumaan kaikentyyppisiin toimiin kaikilla tutkimusaloilla.
The proposals encourages all type of SMEs to participate in all type of activities and research areas.

Ehdotuksissa kaavaillaan hintatukien alentamista edelleen tiettyjen maatalouden markkina järjestelyjen yhteydessä.
The proposals provide for a further reduction in price-support for some agricultural market regimes.

Ehdotuksissa ei koroteta simpukoiden syömisen turvallisuustasoa, olipa sitten kyseessä aikuiset tai lapset.
The proposals will not increase the safety level of eating shellfish for either children or adults.

Ehdotuksissa hairahduttiin sen sijaan yhä enemmän salailun puolelle.
The proposals instead erred further on the side of secrecy.

Ehdotuksissa myös velvoitetaan jäsenvaltiot kannustamaan Euroopan laajuisten ADR-elinten perustamista.
The proposals also oblige Member States to encourage setting up pan-European ADR entities.

Ehdotuksissa vahvistetaan säännöt, jotka koskevat liikenteenharjoittajien korvausvastuuta matkustajien
The proposals set out the rules on companies' liability for passengers

Caverin mietinnössä esitetyissä ehdotuksissa ekopistejärjestelmästä jätetään jäljelle pelkät kuoret.
The proposals in Mr Caveri's report reduce the ecopoint system to an empty shell.

Huomenna hyväksyttävissä ehdotuksissa ei mennä ollenkaan niin pitkälle kuin haluaisimme.
The proposals to be adopted tomorrow will not go anything like so far as we would have wished.

Nykyisissä ehdotuksissa tämä tasapaino on paljon paremmin mukana.
The proposals now on the table have been far more successful in striking this balance.

Mikä esittämissänne ehdotuksissa kuitenkaan on tarkkaan ottaen kestävää?
However, what exactly is so sustainable about the proposals you have formulated?

Lisäksi ehdotuksissa lisätään joustonvaraa, jotta voitaisiin ottaa huomioon satamien ympäristötehokkuus.
Furthermore, the proposals provide for more flexibility to take account of the environmental performance of ports.

Miten me saavutimme asetetut tavoitteet ehdotuksissa, joista parhaillaan keskustelemme?
How did we achieve these goals in the proposals we are about to discuss?

Eräissä toimielinten tekemissä ehdotuksissa mennään vihreää kirjaa pidemmälle.
Some of the proposals made by the Institutions go beyond the Green Paper.

SES I-pakettiin perustuvissa ehdotuksissa vahvistetaan olemassa olevia välineitä
Building upon SES I, the proposals here strengthen existing instruments

Toivomme, että tässä voidaan mennä vieläkin pitemmälle kuin komission tekemissä ehdotuksissa.
We wish to go even further than the proposals made by the Commission.

tietääkseni kohta on jätetty ennalleen ehdotuksissa.
to check this but, as far as I know, it remains in the proposals.