THE PROPOSALS in Finnish translation

• ehdotukset
• ehdotuksilla
• esitykset
• ehdotetaan
• ehdotuksia
• ehdotusten
• ehdotuksiin
• ehdotuksissa
• ehdotuksille
• esityksiä
• ehdotuksissaan
• esityksen

Examples of using The proposals in English and their translations into Finnish

The weakest link in the proposed new Treaty is the proposals concerning the Council.
Ehdotetun uuden perussopimuksen heikoin lenkki on neuvostoa koskevat esitykset.

The proposals in Mr Caveri's report reduce the ecopoint system to an empty shell.
Caverin mietinnössä esitetyissä ehdotuksissa ekopistejärjestelmästä jätetään jäljelle pelkät kuoret.

We welcome approval of the proposals that aim.
Suhtaudumme myönteisesti sellaisten ehdotusten hyväksyminen, joiden tavoitteena on.

The proposals are very commendable," Minister Tiilikainen said.
Pidän ehdotuksia erittäin kannatettavina, ministeri Tiilikainen jatkaa.

The proposals also include a provision recognising the advisory role of ENISA in security matters.
Ehdotuksiin sisältyy myös ENISA: n neuvoa-antavan roolin tunnustaminen tietoturva-asioissa.

The Committee wholeheartedly supports the proposals to amend the Merger Directive drawn up by the European Commission.
Komitea antaa täyden tukensa yritysjärjestelydirektiivin muuttamista koskeville Euroopan komission ehdotuksille.

The proposals can be summarized as follows.
Ehdotukset voidaan tiivistää seuraavasti.

The proposals will also have a positive impact on employment.
Ehdotuksilla on myönteinen vaikutus myös työllisyyteen.

For that reason I support the proposals in the report to switch these funds to Heading 7.
Siksi tuen mietinnön esityksiä, joissa esitetään näiden varojen siirtämistä otsakkeeseen 7.

The proposals to be adopted tomorrow will not go anything like so far as we would have wished.
Huomenna hyväksyttävissä ehdotuksissa ei mennä ollenkaan niin pitkälle kuin haluaisimme.

Work on most of the proposals will not intensify until during Estonia's presidency in the autumn.
Useimpien ehdotusten osalta työ tiivistyy vasta syksyllä Viron puheenjohtajakaudella.

We welcome the proposals to hold elections later this year.
Pidämme tervetulleina ehdotuksia järjestää myöhemmin tänä vuonna vaalit.

And this is closely related to the proposals we are making in our broad guidelines.
Tämä liittyykin läheisesti ehdotuksiin, joita teemme laajoissa suuntaviivoissa.

We should give recognition to the work and the proposals put forward by the rapporteur.
Meidän on annettava tunnustusta esittelijän tekemälle työlle ja hänen tekemilleen ehdotuksille.

The proposals focus on four key areas.
Ehdotukset keskittyvät neljään avainalaan.

The proposals being discussed here this afternoon are intended to improve the internal market.
Ehdotuksilla, joista keskustelemme täällä tänään, on tarkoitus parantaa sisämarkkinoita.

The proposals now on the table have been far more successful in striking this balance.
Nykyisissä ehdotuksissa tämä tasapaino on paljon paremmin mukana.

I am not against the proposals, but I think that the action programme is inadequate.
En vastusta esityksiä, mutta pidän toimenpideohjelmaa riittämättömänä.

The proposals were passed by the House of Commons by a majority of 248.
Perustuslakivaliokunta hyväksyi esityksen kosmeettisin muutoksin yhden äänen enemmistöllä.

On the one hand, the proposals must be practicable.
Toisaalta ehdotusten täytyy olla toteuttamiskelpoisia.