THE PROPOSALS in Chinese translation

• 提案
• 建议
• 提议
• 提出
• 拟议
• 概算
• 投标书

Examples of using The proposals in English and their translations into Chinese

It is also not clear whether the EU will accept the proposals.
不清楚欧盟是否会接受该提议。

Member states had been expected to vote on the proposals in December 2017.
欧盟成员国原打算在2017年12月对该提议进行投票。

Colombia supported the proposals of ASEAN, Brazil, Canada, Indonesia and South Africa for the creation of a global forest fund.
哥伦比亚支持东盟、巴西、加拿大、印度尼西亚和南非关于设立全球森林基金的提案。

The proposals mainly involved the strengthening of capacities, some structural changes and organizational adjustments, as well as limited redistribution of functions and resources.
这些建议主要涉及加强能力、一些结构改革和组织调整以及有限的职能和资源再分配。

The proposals for strengthening OIOS were based on General Assembly resolution 48/218 B and focused on all aspects of the OIOS mandate.
加强监督厅的提议基于大会第48/218B号决议，侧重于监督厅任务的各个方面。

He said the proposals would“permit continued high levels of immigration” and“the overall outcome would be to weaken immigration control”.
他说，这些建议将“允许持续高水平的移民”，“总体结果将是削弱移民控制”。

Following preliminary consultations with WTO, the proposals outlined below are of an interim nature and are based on the same level of resources to be proposed within the outline.
在同世界贸易组织进行初步磋商后，提出下列临时性建议，这些建议以概要中建议的经费为基础。

The Advisory Committee is of the view that the proposals are mainly one-time cost reductions or deferrals of planned activities, and as such do not constitute cost savings.
行预咨委会认为，这些建议主要是一次性降低费用或推迟已规划的活动，因此不构成成本节约。

(d) The proposals of the Group of Experts concern the management of the scientific assessment process and are not proposals on policymaking for ocean governance.
(d)专家组的提议涉及科学评估程序的管理，而不是关于海洋治理决策的提议。

We were interested to study the proposals of the Secretariat' s technical assessment mission regarding the possible future reconfiguration of UNMIT.
我们有兴趣研究秘书处技术评估团提出的有关联东综合团今后可能改组的建议。

Specific comments and recommendations regarding the proposals for the reclassification of posts for the biennium 2014-2015 are provided under the relevant sections in chapter II below.
关于2014-2015两年期拟议员额改叙的具体评论和建议载于下文第二章相关款次。

I have submitted the proposals above as concrete and comprehensive steps to enhance the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.
我提交了上述提议，作为加强《德班宣言和行动纲领》执行情况的具体和综合步骤。

The proposals should also reflect an administratively proactive approach and outline initiatives for addressing anticipated and potential pitfalls.
概算也应当反映在行政上的积极态度，并概述为解决预期的及可能的漏洞而提出的倡议。

I see no contradictions between the proposals of the Group of 21 as set forth by the Ambassador of Algeria, Mr. Jazaїry, and the President' s proposal..
我看阿尔及利亚贾扎伊里大使提出的21国集团建议与主席建议之间没有矛盾。

The proposals have also be sent to the United Shipbuilding Corporation, the state entity which includes all the main shipbuilding companies in the country.
这些建议也已送交联合造船公司，这个国有实体包括国内所有主要的造船公司。

The proposals for the regular budget appropriation made under the present section reflect a net increase of $1,803,300, or 8.6 per cent over the level approved for the biennium 2002-2003.
本款拟议的经常批款额比2002-2003两年期核定拨款净增1803300美元，即8.6％。

Endorses the proposals, recommendations and conclusions of the Special Committee, contained in paragraphs 16 to 180 of its report;
认可特别委员会的报告第16至180段所载提议、建议和结论；.

The proposals on income were formulated in the context of the proposed programme budget for the biennium 2000- 2001 under income section 2.
收入概算是在20002001两年期方案概算收入第2款的范围内拟定的。

They welcomed the proposals by the Interim Administration on security sector reform and expressed their gratitude to those countries that were providing assistance to the Afghans in that area.
他们欢迎临时行政当局就安全部门改革提出的建议，感谢在此领域向阿富汗提供援助的国家。

The proposals for the regular budget appropriation made under this section reflect a net increase of $3,424,400, or 43.9 per cent, over the level approved for the biennium 2006-2007.
本款拟议的经常预算批款额比2006-2007两年期核定拨款净增3424400美元，即43.9％。