SOME OF THE PROPOSALS in Chinese translation

• 的一些提案
• 的一些建议
• 有些提议
• 中的一些提议

Examples of using Some of the proposals in English and their translations into Chinese

It is entirely regrettable that it is impossible for us to find a suitable date; unfortunately, my delegation really cannot accommodate some of the proposals.
非常令人遗憾的是，我们不能够找到一个适当的日期；不幸的是，我国代表团真的不能接受某些建议。

Some of the proposals have raised concerns within the international community, although only one of these laws has been adopted by the Bosnia and Herzegovina Parliamentary Assembly.
虽然波斯尼亚和黑塞哥维那议会只通过了其中一部法律，但一些提案已引起国际社会关注。

Therefore, the Commission was of the view that some of the proposals before it needed to be revised.
因此，委员会认为委员会收到的一些提议需要加以修订。

The draft resolution just adopted requested the Secretary-General, inter alia, to reformulate some of the proposals contained in his report on the utilization of the development dividend.
刚才通过的决议草案要求秘书长,除其他外,重新拟订载于他的关于使用发展红利的报告内的一些提议。

A minimum wage rise, the return of the wealth tax and a new form of direct democracy are just some of the proposals.
提高最低工资、恢复财富税和新形式的直接民主等只是其中的一些提议。

There was dissent within government ranks too, with Thierry Mandon, spokesman for the Socialist parliamentary group, saying some of the proposals were"hazardous".
政府内部也出现了异议，社会党议会党团发言人蒂埃里表示，一些建议是“危险的”。

The General Assembly and the Bretton Woods institutions should, in that regard, take the political decisions to advance some of the proposals that are under consideration.
在这方面，大会和布雷顿森林机构应作出政治决定，将审议中的一些建议推进一步。

The Postal Service had requested a 5.4 percent increase in all postage rates, but the rate commission altered some of the proposals.
邮政局已要求所有邮资费率增加5.4％，但费率委员会改变了部分提案。

Mr. Fu Zhigang(China), referring to document NPT/CONF.2000/MC. II/WP.14, said that some of the proposals it contained were very reasonable.
付志刚先生（中国）提到NPT/CONF.2000/MC.II/WP.14号文件时说，文件内的一些提议十分合理。

In view of the above considerations, the Commission believed that some of the proposals before it needed to be revised.
鉴于上述考虑，委员会认为它收到的有些建议需要加以修改。

At this point, I should like to comment briefly on some of the proposals contained in the report.
在这一点上，我想就报告所载的某些建议简要地发表一下评论。

We are concerned about some unintended consequences around access and innovation as it relates to some of the proposals,” Gorsky said.
我们担心与访问和创新有关的一些意外后果，因为它与一些提案有关，”戈尔斯基说。

He then summarized some of the proposals currently being studied by the Committee, including an international study examining the contributions of people of African descent with recommendations to address challenges faced by that group.
然后，他总结了委员会当前正在研究的一些提案，包括研究非洲裔人所做贡献的国际研究，以及应对这个群体面临挑战的建议。

Some of the proposals made to improve the AAD relate to aspects which may need adjustments and/or refinements to take into account differences in production and accounting methods.
改善《反倾销协定》的一些提案涉及到各方面，它们可能需要加以调整和/或完善，以便考虑生产和会计方法中的差异。

Some of the proposals being considered by the Council include the imposition of trade and financial sanctions, including targeted measures against the leadership, such as a ban on travel and the freezing of financial assets.
安理会正在考虑的一些建议包括实施贸易和金融制裁，包括针对领导人采取措施，例如发布旅行禁令和冻结资产。

As such, some of the proposals contained therein, and the related resource requirements set out in the budget document, should, in the view of the Committee, be regarded as" works in progress".
因此，咨询委员会认为，此处所载一些建议和预算文件中列出的相关所需资源应被视为"进行中的工作"。

As such, some of the proposals contained therein, and the related resource requirements set out in the budget document, should, in the view of the Advisory Committee, be regarded as“works in progress”.
因此咨询委员会认为，此处所载一些建议和预算文件中列出的相关所需资源应被视为"在建工程"。

Others expressed concern about the pilots, highlighting the danger of a potential disengagement between the implementation of some of the proposals of the High-level Panel and intergovernmental consultations on those recommendations.
其他代表团对各试点表示关切，重点提到了执行高级别小组的一些建议与政府间关于这些建议的协商之间可能脱节的危险。

Moreover, as another important aspect of managing expectations, there was a possibility that some of the concerns informing some of the proposals made could be captured in an accompanying resolution.
此外，作为对期待进行管理的另一个重要方面，也许可以把一些提案中所包含的某些关切载入一项附带决议中。

The Islamic Development Bank was invited to joint efforts in the implementation of the programme and to favourably consider the possibility of supporting some of the proposals relevant to its members.
已邀请伊斯兰开发银行参加实施这一方案的努力，并同情地考虑能否支持与其所属成员有关的若干建议。