SOME OF THE PROPOSALS in Slovenian translation

• nekateri predlogi
• nekatere predloge
• nekaterimi predlogi

Examples of using Some of the proposals in English and their translations into Slovenian

based on their expertise and judgement, some of the proposals seek to put a tight frame around supervisory actions.
presojo, skušajo nekateri predlogi umestiti nadzorniške dejavnosti v zelo ozek okvir.

the European Commission has had to give official notice of the proposed directive to the Committee on Technical Barriers to Trade(TBT), since some of the proposals could potentially breach international trade rules.
je Evropska komisija predlog direktive morala uradno naznaniti Odboru za tehnične ovire v trgovini, saj so nekateri predlogi potencialno lahko v nasprotju s standardi mednarodne trgovine.

Moreover, some of the proposals(e.g. regarding the supply standard)
Poleg tega je cilj nekaterih predlogov(npr. v zvezi s standardom oskrbe)

to achieve a more balanced approach on some of the proposals.
doseči bolj uravnotežen pristop glede nekaterih predlogov.

this will obviously broaden the EP's power to examine some of the proposals set out in your report.
kar bo očitno razširilo pristojnost Evropskega parlamenta, da preuči nekatere predloge v vašem poročilu.

Some of the proposals are controversial:
Nekateri izmed predlogov so sporni:

That is why I want to state again that some of the proposals which were put forward are indeed themselves interesting ones,
Zato bi rad še enkrat poudaril, da so nekateri predlogi, ki so bili predloženi, sami po sebi res zanimivi,

allow the on-line vote process among those that had been admitted to the final stage of the project(some of the proposals were rejected after a more in-depth scrutiny by the urban
omogočila postopek spletnega glasovanja med tistimi, ki so bili sprejeti v končno fazo projekta(nekateri predlogi so bili zavrnjeni, ko so jih mestni

At the same time, some of the proposals, such as the introduction of a European preference principle for defence acquisition and a call for
Obenem pa je nekatere predloge, kot sta uvedba evropskega prednostnega načela pri nabavi za obrambne namene

which opposes some of the proposals made by the Council in June 2008, which were intended to substantially amend
ki nasprotuje nekaterim predlogom Sveta iz junija 2008, katerih namen je bil znatno spremeniti direktivo,

the anticipation of a carbon tax, are some of the proposals geared to the creation of new processes,
pričakovanje davka na ogljik so nekateri od predlogov, ki so usmerjeni v oblikovanje novih procesov,

Ms Kurki(who noted that some of the proposals in the document corresponded to projects already launched in the SOC section, and emphasised the need
je opozorila, da so nekateri predlogi iz dokumenta usklajeni s projekti, ki so se že začeli izvajati na ravni strokovne skupine SOC,

Whereas some of the proposals for new own resources presented in the final report
Ker je nekatere predloge za nov sistem lastnih sredstev, predstavljene v končnem poročilu

I could at least go through some of the proposals that I--.
Lahko bi vsaj povedala za nekaj predlogov, ki.

However, some of the proposals have not been adequately assessed
Kljub temu pa nekateri vidiki predloga niso dovolj analizirani in jih je treba

In other words, some of the proposals may be an excuse to shrink SMEs
Z drugimi besedami, nekateri od teh predlogov so lahko opravičilo za zatiranje malih

I believe that these will offer a more finely nuanced reading of some of the proposals contained in the report.
Verjamem, da bodo omogočile subtilnejše branje nekaterih predlogov v poročilu.

Some of the proposals eventually were included in Woodrow Wilson's Fourteen Points call for peace in January 1918.
Nekaj od teh predlogov je bilo vključeno v Štirinajst točk Wilsonovega mirovnega poziva z dne 8. januarja 1918.

These points form the content of some of the proposals that we have tabled
Te točke povzemajo vsebino nekaterih predlogov, ki smo jih vložili

to clearly state our reservations about some of the proposals on the table.
bi jasno navedli naše zadržke o nekaterih podanih predlogih.