SOME OF THE PROPOSALS in Dutch translation

• enkele van de voorstellen
• een aantal van de voorstellen
• een aantal voorstellen

Examples of using Some of the proposals in English and their translations into Dutch

Some of the proposals will simply centralise power,
Bepaalde voorstellen zullen alleen macht centraliseren,

However, some of the proposals have not been adequately assessed
Wel is het zo dat sommige voorstellen onvoldoende zijn uitgewerkt

Some of the proposals in the report interfere with the principle of subsidiarity
Sommige voorstellen in het verslag brengen het subsidiariteitsbeginsel in het geding

The Council has therefore endeavoured to give practical content to some of the proposals in the Adonnino committee's report on a People's Europe.
Zo heeft de Raad getracht concrete inhoud te geven aan een aantal voorstellen als uiteengezet in het verslagAdonnino over het Europa der burgers.

Some of the proposals are inconsistent with the objectives of the new Partnership for Growth
Sommige voorstellen zijn in strijd met de doelstellingen van het nieuwe partnerschap voor groei

Some of the proposals for Community action are not as specific as the Committee would wish.
Sommige voorstellen voor communautaire acties zijn niet zo specifiek als het ESC graag zou willen.

Some of the proposals debated entail a denaturing of the spirit of the Treaties.
Sommige van de voorstellen die besproken zijn veronderstelden een ontaarding van de geest van de Verdragen.

Here we as Christian Democrats, however, do not agree with some of the proposals from the committee.
Op dit punt is de christen-democratische fractie het evenwel oneens met enkele voorstellen van de Commissie vervoer en toerisme.

However, some members of the Group considered that some of the proposals of WG I could be further refined.
Enkele leden van de groep meenden evenwel dat een aantal voorstellen van WG I verder verbeterd kan worden.

It was way ahead of its time, even if some of the proposals made then have long since been overtaken by events.
Hij was zijn tijd toen ver vooruit, ook al zijn sommige voorstellen uit die tijd al lang door de ontwikkelingen ingehaald.

Mr President, these are some of the proposals we could evaluate in this temporary committee that the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats proposes be created in our Parliament.
Mijnheer de Voorzitter, dit zijn enkele van de voorstellen die wij zouden kunnen evalueren in de door mijn fractie voorgestelde, tijdelijke parlementaire commissie.

However, from the point of view of the Swedish Green Party, some of the proposals are questionable,
In de ogen van de Zweedse milieupartij zijn een aantal voorstellen echter twijfelachtig. Wij juichen desalniettemin

Moreover some of the proposals passed today concerning the definitions of intentional infringement
Bovendien dreigen enkele van de voorstellen die vandaag zijn aangenomen aangaande de definities van opzettelijke inbreuk

Some of the proposals have yet to be fleshed out,
Een aantal voorstellen heeft nog geen concrete invulling gekregen

Some of the proposals already put forward by the Commission will assist in tackling wildlife trafficking,
Enkele van de voorstellen die reeds door de Commissie zijn gedaan, zoals de opname van een groter aantal

Although we supported some of the proposals introduced during the parliamentary stage of work, we have our
Hoewel we enkele van de voorstellen die in de parlementaire fase van de werkzaamheden zijn geïntroduceerd steunen,

You will have noticed that the British Conservatives actually managed to persuade a number of different delegations in this House to get a majority against some of the proposals.
Zoals u gemerkt zult hebben, zijn de Britse conservatieven erin geslaagd een aantal afgevaardigden uit andere fracties ertoe over te halen in meerderheid tegen enkele van de voorstellen te stemmen.

I believe that these will offer a more finely nuanced reading of some of the proposals contained in the report.
Ik ben van mening dat deze amendementen een genuanceerdere interpretatie geven van een aantal van de voorstellen in het verslag, bijvoorbeeld in paragraaf 29,

Although we believe that some of the proposals constitute excessive interference, both in the competence of the Member States
Een aantal van de voorstellen in deze richting komt ons echter voor als ongerechtvaardigde inmenging.

In accordance with the provisions made in Article 152 of the EC Treaty, some of the proposals for action in the field of public health made in this Green Paper fall under Community competence.
Krachtens artikel 152 van het EG-Verdrag vallen een aantal van de voorstellen voor actie op het gebied van de volksgezondheid die in dit groenboek zijn opgenomen onder de bevoegdheid van de Gemeenschap.