ON THE BASIS OF PROPOSALS in Slovenian translation

• na podlagi predlogov
• na podlagi predloga
• na osnovi predlogov

Examples of using On the basis of proposals in English and their translations into Slovenian

They are appointed by the EU Council of Ministers, on the basis of proposals by the Member States.
Imenuje jih Svet EU na podlagi predlogov držav članic.

act solely on the basis of proposals presented by the Commission.
Svet ukrepajo le na podlagi predlogov, ki jih vloži Komisija.

Approve, where necessary and on the basis of proposals from the Executive Director, the Agency's organisational structures.
Po potrebi in na podlagi predlogov izvršilnega direktorja odobri organizacijske strukture Agencije;

The main job of Parliament is to pass European laws on the basis of proposals presented by the European Commission.
Glavna naloga Evropskega parlamenta je sprejemanje evropske zakonodaje na podlagi predlogov Evropske komisije.

Between 2005 and 2006, the Commission approved a total of 6 projects on the basis of proposals submitted by Croatia.
Komisija je med letoma 2005 in 2006 odobrila skupaj šest projektov na podlagi predlogov, ki jih je predložila Hrvaška.

In most cases, the Council can only legislate on the basis of proposals submitted to it by the European Commission.
V večini primerov lahko Svet odloča le na podlagi predlogov, ki mu jih predloži Evropska komisija.

In most cases, the Council can only legislate on the basis of proposals submitted to it by the European Commission.
V teh primerih Svet sprejema zakonodajo na podlagi predlogov, ki mu jih predloži Evropska komisija.

In December 2008, on the basis of proposals from the Commission, an ambitious European Economic Recovery Plan(EERP) was agreed.
Na podlagi predlogov Komisije je bil decembra 2008 sprejet ambiciozen evropski načrt za oživitev gospodarstva.

approve their content on the basis of proposals made by EPSO.
potrdijo njihovo vsebino na podlagi predlogov urada EPSO.

approves their subject matter on the basis of proposals made by EPSO.
potrdijo njihovo vsebino na podlagi predlogov urada EPSO.

On the basis of proposals made by the T2S Programme Board, the Governing Council shall assess,
Na podlagi predlogov Odbora za program T2S Svet ECB oceni, potrdi

Performance targets: In February 2011, Member States adopted, on the basis of proposals from the Commission, performance targets for the Single European Sky.
Ciljne zmogljivosti: Države članice so februarja 2011 na podlagi predlogov Komisije sprejele ciljne zmogljivosti za enotno evropsko nebo.

TACs in line with the principle of sustainable fisheries on the basis of proposals presented by the Commission.
za leto 2012 v skladu z načelom trajnostnega ribolova in na podlagi predlogov Komisije.

TAC decisions for most EU stocks have in recent years been taken in December on the basis of proposals published in mid to late October.
Sklepi v zvezi s TAC so se v zadnjih letih za večino staležev EU sprejemali decembra na podlagi predlogov, objavljenih med sredino in koncem oktobra.

In recent years TAC decisions for most EU stocks have been taken in December on the basis of proposals published in mid to late October.
V zadnjih letih so se odločitve v zvezi s TAC za večino staležev v EU sprejemale decembra na podlagi predlogov, objavljenih v drugi polovici oktobra.

On the basis of proposals made by the T2S Board, the Governing Council shall assess,
Na podlagi predlogov Odbora za program T2S Svet ECB oceni,

Amendments to the Rules of Procedure of standing committees shall be adopted by the Euronest Parliamentary Assembly on the basis of proposals from the Bureau.
Predloge sprememb poslovnika za stalne odbore sprejme parlamentarna skupščina Euronest na podlagi predlogov predsedstva.

The participants from organised civil society are chosen in a pragmatic way on the basis of proposals from the groups, EESC members,
Sodelujoči iz organizirane civilne družbe so izbrani na pragmatičen način na podlagi predlogov skupin, članov Odbora,

the Palestinians to restart negotiations on the basis of proposals that are now supported by both the Council and Parliament.
ponovno zaženejo pogajanja na podlagi predlogov, ki jih zdaj podpirata oba, Svet in Parlament.

set up by the SINOG Board of Directors on their own initiative or on the basis of proposals from members of the SINOG community.
vzpostavi upravni odbor na lastno pobudo ali na podlagi predlogov članov skupnosti SINOG.