THE PROPOSALS in Slovenian translation

• predlogi
• predloge
• predlogov
• predlogih

Examples of using The proposals in English and their translations into Slovenian

Amendments to the proposals of the Conference of Presidents shall be admissible only ifthey are tabled by at least thirty-seven Members.
Predlogi sprememb k predlogom konference predsednikov so dopustni le, de jih vloZi najmanj sedemintrideset poslancev.

Under the proposals, the ECB will have direct oversight of eurozone banks,
V skladu s predlogoma bo imela neposredni nadzor nad bankami evroobmočja,

Amendments to the proposals by the Conference of Presidents shall be admissible only if they are tabled by at least 40 Members.
Predlogi sprememb k predlogom konference predsednikov so dopustni le, če jih vloži najmanj štirideset poslancev.

proved divided on the proposals aimed at improving stock availability.
različna mnenja o predlogu za izboljšanje razpoložljivosti zalog.

Food Safety have considered the proposals in detail and have reached an acceptable compromise on many points.
varnost hrane smo podrobno preučili ta predlog in dosegli sprejemljiv kompromis glede številnih točk.

An Impact Assessment has been carried out for the reform of the data protection framework in the EU to accompany the proposals for the Regulations and the Directive.
Izvedena je bila ocena učinka za reformo okvira o varstvu podatkov v EU, ki spremlja predloga uredbe in direktive.

In writing.-(DA) We have voted against the proposals for increased agricultural aid to the dairy farming sector.
V pisni obliki.-(DA) Glasovali smo proti predlogom za večjo kmetijsko pomoč sektorju mleka in mlečnih izdelkov.

that he followed the proposals with interest, but that that did not mean that he would decide so.
ne zelo rad prav dolgo, da z zanimanjem sledi predlogom, da pa to ne pomeni, da se bo tako tudi odločil.

The Polish delegation draws attention to the competitiveness aspects of the proposals and potential consequences for economic operators.
Poljska delegacija je opozorila na vidike konkurenčnosti v predlogu in na morebitne posledice za gospodarske subjekte.

Together with the online content portability proposal also adopted today, the proposals on Digital Contracts are the first deliverables under the Strategy.
Predlog o prenosljivosti spletnih vsebin, ki je bil prav tako sprejet danes, in predloga o digitalnih pogodbah so prvi rezultati strategije.

Channel is present in the proposals platforms Cyfrowy Polsat
Kanal je prisotna v predlogi platform CYFROWY Polsat

I hope that the conclusions drawn by this group and the proposals it develops will ultimately be taken on board by the Commission and will find favour here.
Upam, da bo njene ugotovitve in predloge, ki jih bo oblikovala, Komisija na koncu upoštevala in da bodo pri njej naleteli na odobravanje.

As a result, the proposals to the Budgetary Authority contain the Commission's assessment of the application in the form of an explanatory memorandum.
Zato predlogi proračunskemu organu vsebujejo oceno vloge Komisije v obliki obrazložitvenega memoranduma.

This being the case, I invite the Commission to adopt the proposals made by my colleague Poul Nyrup Rasmussen,
Zaradi tega pozivam Komisijo, da sprejme predloge mojega kolega Poula Nyrupa Rasmussena,

According to First Vice-President Frans Timmermans the proposals,“strengthen our legal means to disrupt and cut off the financial sources of criminals and terrorists.
Prvi podpredsednik Frans Timmermans je dejal:„Z današnjimi predlogi krepimo pravna sredstva za onemogočanje finančnih virov storilcev kaznivih dejanj in teroristov.

hairdressers of the world, he wants to see what are the proposals of hair fashion that they did on the latest international catwalks.
rad bi videl, kaj so predloge modni las, ki so to storili na najnovejših mednarodnih modnih brveh.

The proposals(see factsheet) will make vehicle testing more independent
Z današnjimi predlogi bo preskušanje vozil postalo bolj neodvisno, več

the EDPB argues that the proposals should be seen as part of a bigger picture, i. e.
je treba predloge obravnavati kot del širše slike, tj.

This disturbing report has inspired the proposals set out in the new energy package which is to some extent a response to the challenges which must be met.
Te zaskrbljujoče ugotovitve so privedle do predlogov, opredeljenih v novem energetskem paketu, ki je do neke mere odziv na izzive, s katerimi se bo treba soočiti.

given to inter-branch organisations, many delegations backed the proposals from the Commission.
so številne delegacije podprle predloge Komisije.