Examples of using The proposals in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Thus, in all the proposals, which we describe someone or something and tell where we or someone else is, as the action will act exactly the verb to be.
לפיכך, בכל ההצעות, שאנו מתארים מישהו או משהו ולהגיד איפה אנחנו או מישהו אחר, כפעולה תפעל בדיוק את הפועל to be.Amazon has urged its shareholders to vote against the proposals, saying it has not received a single report for the system being used in a harmful manner.
החברה דחקה בבעלי המניות שלה להצביע נגד ההצעות, באומרה כי לא קיבלה דיווחים על כך שהמערכת מנוצלת באופן מזיק.We listened to all the proposals, but no desicion was made.
באותה ישיבה שמענו את כל ההצעות, ולהזכירכם שום החלטה לא התקבלה אז.then you did get all the proposals?
אז קיבלת את כל ההצעות?I looked at the proposals, and--and,
תהליך הסינון וההערכה של הצעות המחקר נעשה ע"י הקרן הלאומית למדע באמצעות ועדות הערכה הבוחנות אותן על בסיס תחרותי.First, the proposals from the various committees that no-one in the committees had objected to were put to a formal vote.
ראשית, הצעות של הוועדות השונות שאף אחד בוועדות או באספה לא התנגד להן ולא ביקש דיון הועמדו להצבעה רשמית.I could at least go through some of the proposals that I-- If we have only got a few minutes… then let's not waste it on work.
אני יכולה לפחות לעבור על כמה מההצעות שאני… אם יש לנו רק כמה דקות… אז בואי לא נבזבז אותן על עבודה.You can free them to consider the proposals in the information, view videos with interviews, write news,
אתה יכול לשחרר אותם לשקול את ההצעות במידע, לצפות בקטעי וידאו עם ראיונות,They refused to consider positive arguments for the proposals and sought to cleanse themselves by volunteering for campaigns to oppose them.
הם סירבו לחשוב על טיעונים חיוביים להצעות אלה וביקשו לטהר את עצמם בכך שהתנדבו לקמפיינים מתנגדים להם.He stepped forward opposing the proposals and appealed for the preservation of the Buddhist precepts and dress.
הוא צעד קדימה להתנגד להצעות האלה, ועתר למען שמירה על המצוות והלבוש הבודהיסטיים.In fact, among the ideas and the proposals on the future which some syndicalists have put forward,
למעשה, בין הרעיונות וההצעות לגבי העתיד אשר כמה סינדיקליסטים הציגו,It is about time the Palestinians take the proposals and agree to come to the negotiations table or shut up and stop complaining”.
זה הזמן שהפלסטינים יקבלו את ההצעות, ויסכימו להגיע לשולחן המשא ומתן- או ישתקו ויפסיקו להתלונן".pick the proposals that we liked for the aid package to Pakistan.
לבחור את הצעות שאהבנו עבור חבילת סיוע לפקיסטן.It is about time the Palestinians take the proposals and agree to come to the negotiations table
הגיע הזמן שהפלסטינים ייקחו את ההצעות ויסכימו לבוא לשולחן המשא ומתן,Objecting to the enormous expense, Gladstone repeatedly threatened to resign as Chancellor when the proposals were accepted.
עקב התנגדותו להוצאה העצומה הכרוכה במיזם שכזה, איים גלאדסטון כמה פעמים להתפטר מתפקידו כשר האוצר כאשר הצעות הוועדה התקבלו.I prepared the proposals with the new higher pricing and sent them out and communicated the value.
הכנתי את ההצעות עם תמחור חדש וגבוה שלחתי אותן ותיקשרתי This argument is baseless, because Barak said in advance that the proposals of settler leaders which he was aware of were unacceptable.
טענה זו אין לה על מה להסתמך, משום שברק אמר מראש כי הצעות ראשי המתנחלים שהיו ידועות לו- אינן מקובלות עליו.It is about time the Palestinians take the proposals and agree to come to the negotiations table or shut up and stop complaining”.
הגיע הזמן שהפלסטינים יקבלו את ההצעות ויסכימו לבוא לשולחן המו"מ- או שישתקו ויפסיקו להתלונן".
