THE PROPOSALS in Polish translation

• propozycje
• wnioski
• projekty
• wnioski dotyczące
• propozycje dotyczące
• postulaty
• propozycji
• wniosków
• propozycjami
• propozycjach
• wniosek
• wnioskami
• projektów
• projektami
• projektach

Examples of using The proposals in English and their translations into Polish

I look forward to the proposals for a'common legislation' by the end of the year.
Do końca roku oczekuję wniosków dotyczących"wspólnego prawodawstwa”.

Further details of the proposals can be found in Memo/11/503.
Dodatkowe informacje na temat propozycji znajdują się w Memo/11/503;

How did we achieve these goals in the proposals we are about to discuss?
Jak zdołaliśmy osiągnąć powyższy cel w propozycjach, które mamy tu do omówienia?

Therefore, I agree with the proposals put forward by the rapporteur.
Dlatego też zgadzam się z propozycjami przedstawionymi przez sprawozdawcę.

The proposals concern the amendment of Community legislation.
Wnioski dotyczą zmiany prawodawstwa Wspólnoty.

The proposals relate to two areas in particular.
Propozycje dotyczą w szczególności dwóch obszarów.

The proposals for a directive now before us are very rigid.
Przedłożony nam obecnie wniosek dotyczący dyrektywy jest bardzo restrykcyjny.

The proposals and initiatives contained in this Communication aim to.
Celem wniosków i inicjatyw zawartych w niniejszym komunikacie jest.

This is only some of the proposals Pomeranian Mental Health Week.
To tylko niektóre z propozycji Pomorskiego Tygodnia Zdrowia Psychicznego.

The comments made have been incorporated into the proposals.
Zgłoszone uwagi zostały uwzględnione w propozycjach.

In this season of goodwill, I am prepared to go along with the proposals.
W tym sezonie dobrej woli jestem gotów zgodzić się z tymi propozycjami.

The proposals have no implications for the Community budget.
Wnioski nie mają wpływu finansowego na budżet Wspólnoty.

The proposals set out in the Commission's roadmap.
Propozycje zawarte w planie działania Komisji.

The proposals are limited in scope to medicinal products subject to medical prescription.
Zakres wniosków jest ograniczony do produktów leczniczych wydawanych na receptę lekarską.

The proposals include detailed requirements aimed at addressing these risks.
Wniosek zawiera szczegółowe wymogi mające na celu ochronę przed tymi zagrożeniami.

One of the proposals for the tourists may be the Tauberromantik Camping,
Jedną z propozycji dla turystów może być Camping Tauberromantik,

On agriculture, he suggested that the EU could live with the proposals on the table.
W dziedzinie rolnictwa zasugerował on, że Unia Europejska może przeżyć z przedłożonymi wnioskami.

Unfortunately, these are minor aspects in the proposals put forward by the European Union.
Niestety kwestie te odgrywają pomniejszą rolę w propozycjach przedstawionych przez Unię Europejską.

The proposals include.
Wnioski obejmują.

The proposals were rejected.
Propozycje została jednak odrzucona.