THE PROPOSALS in Danish translation

• forslagene
• udkast
• forslag
• forslaget
• forslagenes

Examples of using The proposals in English and their translations into Danish

I support this report and the proposals contained therein.
Jeg støtter denne betænkning og forslagene deri.

Thank you, Commission, for the proposals.
Tak til Kommissionen for forslaget.

We welcome approval of the proposals that aim.
Vi glæder os over vedtagelsen af forslag, som sigter mod.

Mr President, I welcome the proposals in the Mastenbroek report.
Hr. formand, jeg bifalder forslagene i Mastenbroek-betænkningen.

I will not vote for the proposals on engine power.
Derfor agter jeg ikke at stemme for forslaget om motorkraft.

The Commission then investigates the proposals.
Kommissionen undersøger derefter medlemslandenes forslag.

Let me start with the objectives of the proposals.
Lad mig begynde med målsætningerne for forslagene.

By successive votes, Parliament adopted all the proposals.
Ved successive afstemninger vedtoges alle forslag.

Nevertheless, the Commission has put the proposals forward.
Ikke desto mindre har Kommissionen fremsat forslagene.

I support many of the proposals made in the report.
Jeg støtter mange af denne betænknings forslag.

Just show us the proposals.
Bare vis os forslagene.

I also support the proposals of Mr Staes.
Jeg støtter også hr. Staes' forslag.

EU governments will in the spring consider the proposals.
EUs regeringer vil i foråret overveje forslagene.

Having regard to the proposals from the Commission;
Under henvisning til forslag fra Kommissionen.

Mr President, I support the proposals in the Linkohr report.
Hr. formand, jeg støtter forslagene i Linkohr-betænkningen.

In contrast, the proposals of the Commission seem totally inconsistent.
I modsætning hertil forekommer Kommissionens forslag fuldstændig uden sammenhæng.

My group is happy to support the proposals.
Min gruppe tilslutter sig gerne forslagene.

It is now up to us to assess the proposals.
Det er nu vores opgave at tage stilling til disse forslag.

We cannot, unfortunately, support any of the proposals.
Vi kan desværre ikke støtte nogen af forslagene.

In principle we support the proposals of the rapporteur.
Vores udgangspunkt er, at vi støtter ordførerens forslag.