THE PROPOSALS in Swedish translation

• förslagen
• förslag
• förslaget
• förslagens

Examples of using The proposals in English and their translations into Swedish

The proposals were presented on 25 February this year.
Förslagen presenterades den 25 februari i år.

The amounts not committed were due to the insufficient quality of the proposals.
Att vissa belopp inte togs i anspråk berodde på förslagens ofullständiga kvalitet.

The proposals require the dematerialisation of tradable securities.
Förslaget innebär dematerialisering av överlåtbara värdepapper.

I basically endorse the proposals made by the previous speaker.
Jag stöder i princip föregående talares förslag.

Among the proposals are drugs.
Bland förslagen är droger.

CS I voted against the proposals on roaming calls, for the following reasons.
CS Jag röstade emot förslaget om roamingsamtal av följande skäl.

Environmental problems addressed in the proposals.
Miljöproblem som behandlas i detta förslag.

Now the proposals come from them!
Nu kommer förslagen från dem!

We discussed all aspects of all the proposals at various levels.
Vi diskuterade samtliga aspekter av förslaget på flera olika nivåer.

The proposals of the Economic and Social Committee.
Ekonomiska och sociala kommitténs förslag.

If adopted, the proposals will apply from 1 January 2016.
Om de antas kommer förslagen att gälla från och med den 1 januari 2016.

The innovative nature of the proposals for an indirect RTD action.
Den nyskapande karaktären hos förslaget till indirekt FoTU-åtgärd.

I support this report and the proposals contained therein.
Jag stöder detta betänkande och förslag i det.

A number of the proposals have been accepted by government.
Regeringen har godkänt flera av förslagen.

Parliament adopted all the proposals.
Parlamentet antog i tur och ordning samtliga förslag.

One area which became problematic during conciliation was the proposals regarding access to environmental information.
Ett område som blev problematiskt under förlikningen var förslaget om tillgång till miljöinformation.

Mr President, I welcome the proposals from the Commission.
EN Herr talman! Jag välkomnar förslagen från kommissionen.

But I have read the proposals.
Men jag har läst Liberalernas förslag.

Apart from these two points, we are able to support the proposals in general.
Bortsett från dessa två punkter kan vi stödja förslaget i allmänhet.

We cannot, unfortunately, support any of the proposals.
Vi kan tyvärr inte stödja något av förslagen.