THE PROPOSALS CONCERNING in Swedish translation

• förslagen om

Examples of using The proposals concerning in English and their translations into Swedish

As announced in the Commission Communication of 21 March, the proposals concerning the safety of traffic at sea
Som kommissionen redan angivit i sitt meddelande av den 21 mars 2000 kommer förslagen om säkerheten vid transporter till sjöss

I fully support the proposals concerning the training of judges,
Jag stöder helt och hållet förslagen om utbildning av domare,

The proposals concerning more favourable allocation rules for freight, would also, in accordance with the opinions expressed,
Förslagen om tilldelningsregler som är mer gynnsamma för godstrafiken skulle likaså få en positiv

on 23 November he presented his opinion on the proposals concerning the second-generation Schengen information system SIS II.
lagring av kommunikationsuppgifter och den 23 november sitt yttrande om förslagen om den andra generationen av Schengens informationssystem SIS II.

for example, with the proposals concerning the possibility of the EP exercising its right of democratic scrutiny through access to sensitive documents.
vilket exempelvis är fallet med förslagen om parlamentets möjlighet att utöva sin insynsrätt genom tillgång till känsliga dokument.

In addition, it was decided that some of the proposals concerning the review of the greenhouse gas emissions trading scheme
Det beslutades dessutom att en del av förslagen avseende översynen av systemet för handel med utsläppsrätter av växthusgaser

We take note of the proposals concerning work with China,
Vi har tagit del av förslagen som gäller arbetet med Kina,

The proposals concerning the two EPAs[i.e. the reports by David Martin and Erika Mann]
De förslag som rörde de två avtalen om ekonomiskt partnerskap[det vill säga David Martins

The legal basis for the proposals concerning measures on the crossing of the external borders of Member States falls within Title IV of the EC Treaty
Avdelning IV i fördraget är den rättsliga grunden för förslag som rör åtgärder om passage av medlemsstaternas yttre gränser och därför gäller den

The proposals concerning the assessment and review of the rules applicable to public procurement- including cooperation between the public authorities
Förslagen som rör utvärderingen och översynen av reglerna för offentlig upphandling- däribland samarbetet mellan offentliga myndigheter

This impact results from the fact that the savings under the proposals for market measures are greater than the effect of the proposals concerning direct aids estimated at+ 729 Mio EUR in 2006 and around+ 1 610 Mio EUR as from 2010.
Detta beror på det faktum att besparingarna enligt förslagen för marknadsåtgärder är större än effekten av förslagen gällande direktstöd som uppskattas till +729 miljoner euro 2006 och till +1 610 miljoner euro från och med 2010.

The EESC warmly welcomes the proposals concerning rural development measures
Kommittén ser mycket positivt på förslagen om åtgärder för landsbygdsutveckling

a positive impact on safety and the environment, provided that the proposals concerning the development of an overall approach are implemented within an acceptable timeframe.
förslaget till direktiv är positivt för säkerheten och miljön, i den mån förslagen om utveckling av en övergripande politik antas med rimliga tidsperspektiv.

The Commission has already partly addressed this problem in its proposal for amendment of Directive 89/655/EEC, but the proposals concerning such equipment were not accepted when the amendment was adopted by the Council Directive 95/63/EC.
Kommissionen har redan till en del behandlat detta ämne i samband med förslaget till ändring av direktiv 89/655/EEG utan att förslagen angående dessa utrustningar togs med när rådet antog förslaget direktiv 95/63/EG.

I am able to support the proposals concerning bans on the use of carcinogenic
Jag kan stödja förslagen om förbud mot användning av cancerframkallande

The proposals concerning the right to deduction and abolition of the procedure provided for under the Eighth Directive(COM(98)
Det är framför allt därför som förslagen om rätt till avdrag

The proposals concerning the golden rule should be restored,
Förslagen rörande den gyllene regeln bör användas återigen,

The proposal concerning the European Public Prosecutor's Office(Article 20) gave rise to a particularly animated discussion.
Förslaget om den europeiska åklagarmyndigheten(artikel 20) debatterades särskilt livligt.

The proposal concerning inward processing traffic IPT.
Förslaget om förfarandet för aktiv förädling.

The proposal concerning security of supply does not appear to be in keeping with this.
Förslaget om trygg försörjning verkar inte överensstämma med detta.