SUPPORT THE PROPOSALS in Swedish translation

• stöder förslagen
• stödja förslagen

Examples of using Support the proposals in English and their translations into Swedish

I hope that the Council and Parliament will support the proposals we have put forward for a new regulation to govern our financial assistance to the Balkans.
Jag hoppas att rådet och parlamentet kommer att stödja de förslag vi har lagt fram till en ny förordning som skall reglera vårt ekonomiska stöd till Balkanområdet.

My group cannot, however, support the proposals in Amendments Nos 12
Däremot kan min grupp inte stödja det som föreslås i ändringsförslagen 12 och 13, dvs.

I support the proposals that aim to give international collaboration between Chambers of Commerce an important role in terms of the competitiveness of small enterprises
Jag stöder de förslag som syftar till att ge internationellt samarbete mellan handelskamrar en viktig roll när det gäller småföretagens konkurrenskraft

but we cannot support the proposals designed to introduce a European family policy.
vi kan inte stödja de förslag som vill införa en europeisk familjepolitik.

but we cannot support the proposals designed to introduce a European family policy.
vi kan inte stödja de förslag som vill införa en europeisk familjepolitik.

I associate myself totally with her remarks and support the proposals relating to that sector.
jag ansluter mig helt till hennes åsikter och stöder förslaget som gäller den sektorn.

voting rights have informed the company that they support the proposals outlined in point 2 and points 10-14.
av samtliga aktier och röster har meddelat bolaget att de ställer sig bakom förslagen enligt punkterna 2 och 10-14.

This is why I support the proposals regarding the specification of a separate nitrate limit value,
Det är därför som jag stöder förslagen om att ett separat gränsvärde för nitrat ska anges,

which is why I support the proposals before us today.
det är därför jag stöder förslagen vi har framför oss i dag.

I support the proposals that have been put forward by our rapporteur
Jag stöder de förslag som har lagts fram av vår föredragande

I absolutely support the proposals made by Mr Olli Rehn,
jag i teorin absolut stöder de förslag som Olli Rehn lagt fram.

I agree that the lines of the previous programme should be maintained and I support the proposals added by the rapporteur,
Jag instämmer i att riktlinjerna i de tidigare programmen bör fortsätta att gälla och jag stöder de förslag som föredraganden lagt till,

Thirdly and finally, we will support the proposals aimed at increasing transparency in monitoring,
Och för det tredje kommer vi att stödja de förslag som syftar till ökad överskådlighet i uppföljningen

the Commission to take account of and support the proposals set out in this exploratory opinion in their future work in order to further improve moves to reconcile working,
kommissionen att ta hänsyn till och stödja de förslag som framförs i detta förberedande yttrande i sitt framtida arbete för att ytterligare förbättra möjligheterna att förena yrkes-,

We value the work done by the Commission to streamline European legislation with the annulment of 1 600 legislative acts during the last term of office, and we support the proposals made by the high-level group led by Edmund Stoiber.
Vi värdesätter det arbete som kommissionen gör för att strömlinjeforma den europeiska lagstiftningen med utplåningen av 1 600 rättsakter under den senaste mandatperioden, och vi stöder de förslag som lagts fram av den högnivågrupp som leds av Edmund Stoiber.

approximately 68 per cent of the share capital in the company have stated that they will support the proposals.
ca 58% av aktiekapitalet i bolaget har meddelat att de vid årsstämman kommer att stödja förslaget.

To sum up, I also believe that tax harmonisation has an important role to play in the strategy that I have just mentioned and I support the proposals that have been made on this by my fellow Member, Mr Linkohr.
För att avsluta anser jag att skatteharmonisering också har en viktig roll att spela i den strategi som jag just har beskrivit, och jag stöder de förslag som har lagts fram av min kollega Rolf Linkohr med den innebörden.

I reject the main idea, but support the proposals tabled by the Committee on Citizens' Freedoms
Jag avvisar huvuddraget, men stöder förslagen från utskottet för medborgerliga fri-

That is why I support the proposals for the system of national contributions,
Det är därför jag stöder förslagen om att ett system med nationella bidrag,

On the other hand, however, we cannot support the proposals contained in the rapporteur's report.
Å andra sidan kan vi inte stödja förslagen i föredragandens betänkande då vi inte anser