SUPPORT THE PROPOSALS in Russian translation

• поддерживаем предложения
• поддержать предложения
• поддерживаю предложения

Examples of using Support the proposals in English and their translations into Russian

Ms. SHENWICK(United States of America) said that her delegation could not support the proposals concerning the Committee's programme of work because they would not permit the Committee to examine the problems which had been articulated by the Secretariat.
Г-жа ШЕНУИК( Соединенные Штаты Америки) говорит, что ее делегация не может поддержать предложения, касающиеся программы работы Комитета, поскольку они не дают возможности Комитету изучить вопросы, сформулированные Секретариатом.

could not support the proposals put forward by the European Union
и она не может поддержать предложения, выдвинутые Европейским союзом

In that connection, we support the proposals of the Secretary-General to promote
В связи с этим мы поддерживаем предложение Генерального секретаря о поощрении

We support the proposals contained in the outcome document on strengthening the United Nations in areas of development, ensuring collective security,
Мы поддерживаем предложение, содержащееся в итоговом документе и направленное на укрепление Организации Объединенных Наций в области развития,

The Inspectors share these concerns and support the proposals regarding the alignment exercise which would facilitate joint planning
Инспекторы разделяют эти озабоченности и поддерживают предложения, касающиеся увязки приоритетов, которая облегчила бы совместное планирование

Organization of Customs" would be the development of non-oil fields in the country and support the proposals on increasing export potential.
будет заключаться в развитии в стране ненефтяной сферы, выступлении с предложениями, которые окажут поддержку в повышении экспортного потенциала.

The Fifth Committee should support the proposals for additional resources,
Пятый комитет должен поддержать предложения о выделении дополнительных ресурсов,

The Bureau recommended that the Committee support the proposals on(i) the TEM and TER Project master plans(TRANS/2003/7/Add.1);
Бюро рекомендовало Комитету поддержать предложения, касающиеся i сводных планов по проектам ТЕА

in the interest of reaching consensus could support the proposals put forward by the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law,
в интересах достижения консенсуса может поддержать предложения, выдвинутые Постоянным бюро Гаагской конференции по международному частному праву,

The advisers supported the proposals of Renato Usatyi
Советники поддержали предложения Ренато Усатого

He supported the proposals for balanced geographical
Он поддерживает предложения о сбалансированном географическом

In that connection, we support the proposal to establish a Peacebuilding Commission.
В этой связи мы поддерживаем предложение о создании Комиссии по миростроительству.

The delegations supported the proposals contained in the secretariat's note.
Делегации поддержали предложения, содержащиеся в записке секретариата.

Other delegations supported the proposals of the Secretary-General.
Другие делегации поддержали предложения Генерального секретаря.

He also supported the proposals put forward by the representatives of Finland and Argentina.
Он также поддерживает предложения, выдвинутые представителями Финляндии и Аргентины.

Further, his delegation supported the proposals made by Turkey
Кроме того, делегация Эфиопии поддерживает предложения, внесенные Турцией

It therefore supported the proposals made by Portugal and the Netherlands.
Поэтому она поддерживает предложения, внесенные Португалией и Нидерландами.

Slovenia supports the proposals contained in the Secretary-General's report on a programme for reform.
Словения поддерживает предложения, содержащиеся в докладе Генерального секретаря о программе реформ.

The representative of CCISUA supported the proposals of the Human Resources Network.
Представитель ККСАМС поддержала предложения Сети по вопросам людских ресурсов.

It also supported the proposals for the Statute.
Он также поддерживает предложение о Статуте.