THE PROPOSALS in Romanian translation

• propunerile
• în propunerile
• propunerilor
• propuneri
• propunerea

Examples of using The proposals in English and their translations into Romanian

So one should compare the proposals of the same financial
Deci, ar trebui să compare propunerile acelorași instituții financiare

The proposals to modify the election system violate the recommendations of Venice Commission.
Propunerea de modificare a sistemului electoral încalcă recomandările Comisiei de la Veneţia.

The proposals pursue four main objectives.
Aceste propuneri urmăresc patru obiective principale.

Elaboration the proposals for optimizing HIV/AIDS antiepidmic system.
Elaborarea propunerilor pentru optimizarea sistemului de măsuri antiepidemice în infecţia HIV/SIDA în Republica Moldova.

The Presidency will now begin to discuss the proposals with this Parliament.
Preşedinţia va începe acum să discute propunerile cu acest Parlament.

Solana said the proposals did not imply"a US exit" from the region.
Solana a declarat ca propunerea nu echivaleaza"o retragere a americanilor" din regiune.

None of the proposals would result in an outcome strategically beneficial for the US.
Niciuna dintre aceste propuneri nu ar duce la un rezultat strategic benefic pentru noi.

Additional recommendations to the proposals presented by the European Commission.
Recomandări care vin în completarea propunerilor prezentate de Comisia Europeană.

Let us see what shape the proposals take then.
Să vedem ce forme vor lua atunci propunerile.

The proposals to amend the port State control Directive(2009/16/EC).
Propunerea de modificare a Directivei 2009/16/CE privind controlul statului portului.

Mitreva made the proposals at an international security forum of Charter countries.
Mitreva a făcut aceste propuneri în cadrul forumului internațional de securitate al țărilor Cartei.

Legal Elements of the Proposals.
Elementele juridice ale propunerilor.

It shall approve the proposals of expulsion of associate members;
Aprobă solicitările de retragere din asociație; ● aprobă propunerile de excludere a membrilor asociați;

The EESC therefore greets the proposals for a regulation and for supplementary guidelines with satisfaction.
De aceea, CESE salută propunerea de regulament şi propunerea de orientări suplimentare.

Nevertheless, the Committee identifies several shortcomings in the proposals.
Cu toate acestea, Comitetul identifică mai multe neajunsuri ale propunerilor formulate.

This is, therefore, a formal amendment of the proposals concerned.
Prin urmare, este vorba de o modificare oficială a acestor propuneri.

All the proposals were approved by the Section members.
Membrii secţiunii aprobă toate propunerile.

The scientific board of the symposium will make the final selection of the proposals.
Board-ul științific al simpozionului va face selecția finală a propunerilor.

Comments on the proposals.
Observații privind propunerea.

Technical work on the proposals will proceed subsequently.
Activitățile de natură tehnică cu privire la propuneri vor fi desfășurate ulterior.