THE BUDGET PROPOSALS in Chinese translation

• 拟议预算
• 概算
• 预算提案
• 预算建议

Examples of using The budget proposals in English and their translations into Chinese

The Advisory Committee was informed that the main factors influencing the budget proposals for 2012 included the following.
行预咨委会了解到，影响2012年预算提案的主要因素如下：.

Noting that information on the actual annual cost of new posts was not included in the budget proposals.
注意到关于新员额实际年度费用的资料没有列入概算.

During its twenty-first session, held from 6 to 17 March 2006, the Tribunal considered and approved the budget proposals for 2007-2008.
年3月6日至17日举行了法庭第二十一届会议。会议期间，法庭审议并核定了2007-2008年拟议预算。

In this regard, many delegations urged the relevant administrative and financial bodies of the General Assembly to process the budget proposals without delay.
在这方面，许多代表团促请大会的行政和财政机构立即审理有关概算。

The budget proposals for 2011-2012, approved by the Tribunal at its twentyninth session, were submitted to the twentieth Meeting of States Parties.
经法庭第二十九届会议核准的2011-2012年拟议预算提交给了第二十次缔约国会议。

The budget proposals for 2005-2006, approved by the Tribunal at its seventeenth session, were submitted to the fourteenth Meeting of States Parties.
法庭第十七届会议核定的2005-2006年拟议预算已提交第十四次缔约国会议。

The Committee welcomes these reviews but points out that the results and findings of these reviews have not been clearly reflected in the budget proposals.
委员会欢迎这些审查，但指出，这些审查的结果和结论尚未清楚地反映在概算之中。

Resources for the implementation of the project in the field will be included in the budget proposals for the respective missions for the 2008/09 period.
在外地执行本项目所需资源将分别列入有关特派团2008/09年度拟议预算。

The applicable posts are included in the organizational charts of the missions and disclosed in the budget proposals.
适用员额列于各特派团组织结构图并公布在概算中。

During its twenty-fifth session, held from 3 to 14 March 2008, the Tribunal considered and approved the budget proposals for 2009-2010.
年3月3日至14日举行了法庭第二十五届会议。会议期间，法庭审议并核定了2009-2010年拟议预算。

The budget proposals for the second year of the biennium are adjusted to reflect significant variances and price adjustments for that year.
对两年期第二年的拟议预算进行调整，以反映该年的重大变化和价格调整。

Reaffirms that the budget proposals of the Secretary-General should reflect resource levels commensurate with mandates for their full, efficient and effective implementation;
重申秘书长的概算应反映充分、高效率和有效执行各项任务所需的资源;

The budget proposals for approval by the Conference of the Parties will be designed on the basis of a comprehensive programme to which contributions could be channelled.
供缔约方核准的概算将在一项综合方案的基础上进行设计，所得捐款可转入该综合方案。

The budget proposals for each year of the biennium incorporate price adjustments for the corresponding year.
两年期每一年度的拟议预算都包含相应年度的价格调整数.

Further reaffirms that the budget proposals of the Secretary-General should reflect resource levels commensurate with mandates for their full, efficient and effective implementation;
还重申秘书长提出的拟议预算应与各项任务所需资源水平相称，以便充分、高效率、高成效地执行这些任务；.

The budget proposals under posts for the individual organs of the Tribunal reflect the transfer of 15 posts from the Office of the Prosecutor to the Registry.
卢旺达问题法庭各机关员额项下的拟议预算反映了检察官办公室15个员额调往书记官处的情况。

Therefore, the budget proposals under this subprogramme provide for the continuation of funding approved for the biennium 2002-2003.
因此，本次级方案下的概算用于继续提供2002-2003两年期核定的资金。

(c) The budget proposals of the Secretary-General should reflect resource levels commensurate with mandates for their full, efficient and effective implementation.
(c)秘书长提出的拟议预算应与各项任务所需资源水平相称，以便充分、高效率、高成效地执行这些任务。

Therefore, the budget proposals under this subprogramme provide for the continuation of funding of essential subscription services.
因此，本次级方案下的拟议预算将用于继续为此提供资金。

This will ensure additional review of the budget before the heads of missions submit the budget proposals to United Nations Headquarters.
这将确保在特派团团长向联合国总部提交拟议预算前对预算进行更多审查。