预算执行情况 in English translation

• budget performance
• budget implementation
• budgetary performance

Examples of using 预算执行情况 in Chinese and their translations into English

年7月1日至2012年6月30日预算执行情况报告(A/67/613)中有对差异进行的分析。
An analysis of variances is provided in section IV of the budget performance report for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012(A/67/613).

注意到1998年该法庭预算执行情况报告和行预咨委会的有关评论.
Taking note of the budget performance report of the Tribunal for 1998 A/54/395. and the comments of the Advisory Committee thereon.

应作出更大的努力,监测预算执行情况和付款情况,欧洲联盟赞同审计委员会这方面的建议。
Greater effort was needed with respect to the monitoring of budget implementation and disbursement, and the European Union endorsed the recommendation of the Board of Auditors to that effect.

关于综合团预算执行情况的详细资料载于执行情况报告第13至24段。
Detailed information on the budget implementation of the Mission is provided in paragraphs 13 to 24 of the performance report.

监测和报告预算执行情况是项目厅全面绩效管理体系的一个必要组成部分。
Monitoring of, and reporting on, budget implementation is an integral part of UNOPS comprehensive performance management system.

有关2006-2007两年期预算执行情况的其他意见和看法在相应的具体特派团所需资源分析中提出。
Other comments and observations on the implementation of the budget for the biennium are provided, where appropriate, as part of the analysis of resource requirements for individual missions.

环境署预算执行情况目前是与更多方案执行情况一道，对照环境署方案执行情况报告所列成果进行监测。
The budget performance of UNEP is now monitored in tandem with more programmatic performance against results in the organization' s programme performance report.

本件执行情况报告包含有1997年预算执行情况报告和实际的执行情况指标。
The present performance report comprises both the budget performance report and actual performance indicators for 1997.

将在预算执行情况和财务报表间进行对账，并在财务报表附注中列报；.
There will be a reconciliation between budget implementation and the financial statements, which will be presented in the notes to the financial statements;

(a)根据2005/06年度预算执行情况，按比例减少2500万美元（见上文第15段）；.
(a) A pro rata reduction of $25 million based on the budget performance for 2005/06(see para. 15 above);

财务资源管理处将继续加强监督预算执行情况、财务控制和报告。
The Financial Resources Management Service will continue to strengthen the monitoring of budget performance, financial control and reporting.

有关2006-2007年预算执行情况的其他意见和看法在相应的具体特派团所需资源分析中提出。
Other comments and observations on the budget implementation for 2006-2007 are provided, where appropriate, as part of the analysis of resource requirements for individual missions.

监测和报告预算执行情况将是项目厅综合业绩管理制度的一个组成部分。
Monitoring of, and reporting on, budget implementation will be an integral part of UNOPS comprehensive performance management system.

委员会注意到关于2014年1月1日至2014年5月31日财政期间预算执行情况的报告。
The Committee took note of the report on the budget performance for the financial period 1 January 2014 to 31 May 2014.

赞同对《京都议定书》适用的关于2008-2009两年期预算执行情况的第8/CP.14号决定；.
Endorses decision 8/CP.14 on budget performance for the biennium 2008- 2009, as it applies to the Kyoto Protocol;

为工作人员制订培训课程；建立监测机制以便于跟踪预算执行情况(纽约总部).
Develop training courses for staff members; establish a monitoring mechanism to facilitate the tracking of budget implementation(New York headquarters).

巴西：《联邦宪法》规定，每隔两个月必须在30天内公布预算执行情况的简要报告。
Brazil. The Federal Constitution provides for the obligation to publish, within 30 days after the closing of each two-month period, a summarized report on budget implementation.

行政当局通知委员会,已在1997年6月30日终了期间的预算执行情况报告中对数字进行了必要调整;
The Board has been informed by the Administration that the necessary adjustments have been made in the budget performance reports for the period ended 30 June 1997;

提议撤消外勤系统支助股，将该股剩余员额调至预算执行情况和报告处的能力发展科。
It is proposed that the Field System Support Unit be discontinued and that the remaining posts be redeployed from the Unit to the Capacity Development Section in the Budget Performance and Reporting Service.

因此，行预咨委会建议大会请秘书长在今后关于维和特派团预算执行情况的报告中明确列出这些细节。
The Committee therefore recommends that the General Assembly request the Secretary-General to reflect such details clearly in the future reports on the budget performance of the peacekeeping missions.