执行情况评估 in English translation

• assessment of the implementation
• performance assessments

Examples of using 执行情况评估 in Chinese and their translations into English

请审评委为执行情况审评和《公约》以及特别是"战略"的执行情况评估提出最后提案，包括在科技委上提出的建议，供第九届缔约方会议讨论；.
Requests the CRIC to finalize proposals for the performance review and assessment of the implementation of the Convention and especially The Strategy, including recommendations emanating from the CST, for discussion at COP 9;

审评委将在第十一届会议上完成执行情况评估，包括对照影响指标进行评估，并向2013年举行的缔约方会议第十一届会议提供有针对性的建议。
The CRIC will complete the assessment of implementation, including against impact indicators, at its eleventh session, and will provide targeted recommendations to COP 11 in 2013.

例如，将提交给大会第五十七届会议的关于成果预算制执行情况评估报告从各个角度对这个问题进行了分析。
For example, the report on the evaluation of the implementation of results-based budgeting, to be submitted to the General Assembly at its fifty-seventh session examines the topic from various perspectives.

作为这些努力的一部分，2011年6月大韩民国主办了打击核恐怖主义全球倡议全体会议和执行情况评估小组会议。
As a part of these efforts, the Republic of Korea hosted the plenary meeting of the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism and the Implementation Assessment Group in June 2011.

该报告还应包括其它相关来源提供的信息，其编写旨在便利拟订适应项目、政策和方案执行情况评估指标。
The report was to also include information from other relevant sources and prepared with a view to facilitating the development of indicators for assessing the implementation of adaptation projects, policies and programmes.

我建议，各代表团在下列分项目之下发言：2月28日的"核裁军执行情况评估"和3月2日的"未来的核裁军措施"。
I suggest that delegations make their interventions under the following subitems:" Assessment on implementation of nuclear disarmament" on 28 February and" Future nuclear disarmament measures" on 2 March.

月，维持和平行动工作组根据第1353（2001）号决议第3段的规定提交第三份报告，其中载有该决议执行情况评估。
In December, the Working Group on Peacekeeping Operations submitted its third report, which contained an assessment of the implementation of resolution 1353(2001), pursuant to paragraph 3 of that resolution.

在这方面，委员会注意到，男女平等国家行动计划并未涉及《公约》涵盖的所有领域，其执行情况评估被推迟。
In this regard, the Committee notes that the National Plan of Action for Equality does not address all areas covered by the Convention and that assessment of its implementation has been delayed.

委员会获悉，在本两年期间，到2003年年底，人力厅预期将完成派遣12个特派团并且每六个月进行人力资源行动计划执行情况评估。
In the current biennium, the Committee was informed that by the end of 2003, the Office expected to complete 12 missions and conduct an assessment of the implementation of human resources action plans every six months.

第11/COP.9号决定(附件，第10(a)(五)段)规定，报告实体提交的关于分区域和区域行动方案执行情况的信息，将作为审评委执行情况评估工作方案的一部分进行审评。
Decision 11/COP.9(annex, paragraph 10(a)(v)) states that information provided by the entities reporting on the implementation of SRAPs and RAPs will be reviewed as part of the work programme of the CRIC on the assessment of implementation.

此类资料对在运行层面开展执行情况评估十分重要。
Such information is important for assessing implementation at the operational level.

(c)就初步执行情况评估的最新范本提出建议。
(c) A proposal for an updated model of a preliminary implementation assessment.

附件：2000－2001年方案执行情况评估的建议样本.
Annex Suggested samples of programme performance assessments for the biennium 2000-2001 I. Introduction.

该报告提出了改进方案执行情况评估工作的三种选择：.
The report proposed three options for improving the assessment of programme implementation.

在执行情况评估方面，秘书处负有提供服务和便利的职能：.
Concerning the assessment of implementation, the secretariat was entrusted with servicing and facilitating functions.

其主要缺点是在核定今后预算时，缺少方案执行情况评估。
A major shortcoming would be the lack of programmatic performance assessments when approving the future budget.

防治荒漠化公约》生效十年全球一级执行情况评估全球会议。
Global meeting for the assessment of the UNCCD implementation at the global level in the 10 years since the entry into force of the Convention.

已公布了监测和评价工作共同词语汇编和方案执行情况评估指导教材。
A glossary of common monitoring and evaluation terms and a tutorial on programme performance assessments have been released.

这个方法具有既提供预算期执行情况评估又避免重复报告的优点。
This approach would preserve the benefit of providing performance assessments in the budget process while avoiding duplication of reporting.

为帮助这些国家，已制定法律指南、示范法和执行情况评估核对表。
A legislative guide, model laws and an assessment checklist on implementation were developed to assist them.